意思解释
最后更新时间:2026-05-08 22:34:41原文展示
赠容南韦中丞
陈陶 〔唐代〕
普宁都护军威重，
九驿梯航压要津。
十二铜鱼尊画戟，
三千犀甲拥朱轮。
风云已静西山寇，
闾井全移上国春。
不独来苏发歌咏，
天涯半是泣珠人。
白话文翻译
这首诗的意思是：普宁的都护军威严强大，九个驿站的船只在重要的航道上行驶。十二个铜鱼的尊器和画戟，三千件犀牛皮的铠甲护卫着红色的车轮。西山的盗贼已经平息，百姓的生活也在逐渐恢复春天的气息。来苏的诗人不仅仅是为了吟唱歌谣，天涯之地还有许多人因忧伤而泪流满面。
注释
- 普宁：唐代的一个地名，指的是边疆地区的都护。
- 都护：古代负责边疆军政事务的官员。
- 九驿梯航：指九个驿站的船只，象征着交通便利。
- 铜鱼、画戟：古代的礼器和兵器，象征着军威和权力。
- 犀甲：指犀牛皮制成的铠甲，轻便而坚固。
- 风云已静：比喻动乱已平息。
- 闾井：指民居和井水。
- 苏：指苏州，古代文化名城。
- 泣珠人：比喻因悲伤而流泪的人，表达对远方人们的关心。
诗词背景
作者介绍：陈陶，唐代诗人，生平不详，作品多描写边塞风光与军旅生活，具有浓厚的现实主义色彩和深厚的爱国情怀。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国家统一与边疆安定的时期，诗中既体现了对和平的期盼，也流露出对已故亲友的思念之情。
诗歌鉴赏
《赠容南韦中丞》是一首充满豪情壮志的诗，诗人在描绘边疆军威强大的同时，也表达了对和平的渴望和对民生的关怀。开篇即以“普宁都护军威重”引入，展示了边疆重镇的军事力量，紧接着用“九驿梯航压要津”描绘了水路交通的繁忙与重要，体现出国家的强盛。
随后，诗人通过“十二铜鱼尊画戟，三千犀甲拥朱轮”的描写，展示了军队装备的精良与威武，突显出国家的安定与繁荣。这一部分展现了诗人对国家安全的关注，表达了对军队的赞美。
“风云已静西山寇，闾井全移上国春”则转向对民生的关心。西山的盗贼已经被平定，百姓的生活逐渐恢复生机，象征着社会的和谐与安宁。最后两句“不独来苏发歌咏，天涯半是泣珠人”则揭示了诗人对远方人的思念，表达了对亲友的深切关怀，情感深邃而真挚。
整首诗情感丰富，意象鲜明，兼具历史感与现实感，体现了诗人对国家、对人民的深情厚谊，彰显了唐代诗歌的豪放与细腻。
诗词解析
逐句解析：
- 普宁都护军威重：普宁的都护军威势显赫，开篇即点明主题。
- 九驿梯航压要津：九个驿站的船只在重要水道上行驶，描绘交通繁忙。
- 十二铜鱼尊画戟：礼器与兵器，象征着国家的强盛。
- 三千犀甲拥朱轮：犀牛皮铠甲护卫红色车轮，表现军队的威武。
- 风云已静西山寇：动乱已经平息，民生逐渐安定。
- 闾井全移上国春：百姓的生活回暖，象征着春天的到来。
- 不独来苏发歌咏：不仅仅是为了吟唱，表达对亲友的思念。
- 天涯半是泣珠人：远方的人也在流泪，展示了对他人的关怀。
修辞手法：
- 对仗：如“十二铜鱼尊画戟，三千犀甲拥朱轮”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“泣珠人”，形象生动地表达人们的悲伤。
主题思想：整首诗以军威与民生为主线，体现了对国家安定与人民幸福的渴望，同时流露出对朋友的深情思念，展示了诗人宽广的胸怀与深厚的情感。
意象分析
意象词汇：
- 军威：象征国家的强大与安定。
- 铜鱼、画戟：象征礼仪与武力，体现出国家的文化底蕴。
- 犀甲：象征保护与安全，表现出对和平的渴望。
- 春：象征生机与希望，代表民众的幸福生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的普宁是指哪个地方？
- A. 中原地区
- B. 边疆地区
- C. 南方地区
-
“风云已静西山寇”中的“风云”指的是什么？
- A. 天气变化
- B. 动乱与战争
- C. 民生问题
-
诗中“不独来苏发歌咏”表达了什么情感？
- A. 对军人的敬仰
- B. 对友人的思念
- C. 对春天的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
- 《春望》杜甫：描绘战乱后的民生困苦，呼应诗人对和平的渴望。
诗词对比：
- 陈陶的《赠容南韦中丞》与杜甫的《春望》都涉及国家与民生的主题，但陈陶更强调军威与安宁，而杜甫则更注重民生的苦难与对国家的忧虑，体现出不同的情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》