武宗挽歌词二首

原文展示:

武宗挽歌词二首 顾非熊 〔唐代〕

睿略皇威远，英风帝业开。 竹林方受位，薤露忽兴哀。 静塞妖星落，和戎贵主回。 龙髯不可附，空见望仙台。 苍生期渐泰，皇道欲中兴。 国用销灵像，农功复冗僧。 冕旒辞北阙，歌舞怨西陵。 惟有金茎石，长宵对玉绳。

白话文翻译：

全诗翻译:

英明的策略使皇威远播，英勇的风范开启了帝业。 竹林中刚刚接受封位，薤露之歌突然响起哀音。 镇守边塞的妖星落下，和亲的贵主归来。 龙髯无法依附，只能空望仙台。 百姓期待逐渐安定，皇道希望再次中兴。 国家消耗灵像，农业恢复冗僧。 冕旒离开北阙，歌舞在西陵怨恨。 只有金茎石，长夜对着玉绳。

注释:

字词注释:

• 睿略：英明的策略。
• 皇威：皇帝的威严。
• 英风：英勇的风范。
• 帝业：帝王的事业。
• 竹林：比喻隐逸之地。
• 薤露：古代挽歌名，此处指哀歌。
• 静塞：镇守边塞。
• 妖星：不祥之星，比喻边患。
• 和戎：和亲，指与外族和亲。
• 贵主：指和亲的公主。
• 龙髯：传说中龙的胡须，比喻难以攀附。
• 望仙台：传说中仙人居住的地方。
• 苍生：百姓。
• 渐泰：逐渐安定。
• 皇道：帝王之道。
• 中兴：复兴。
• 国用：国家的开支。
• 销灵像：消耗灵像，指国家财政支出。
• 农功：农业生产。
• 冗僧：多余的僧人。
• 冕旒：皇帝的冠冕。
• 北阙：皇宫的北门。
• 西陵：陵墓，指皇帝的陵墓。
• 金茎石：石柱，比喻坚定不移。
• 玉绳：玉制的绳索，比喻高贵。

典故解析:

• 薤露：古代挽歌名，用于哀悼死者。
• 望仙台：传说中仙人居住的地方，比喻追求高远的目标。

诗词背景:

作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于运用典故和比喻，表达深沉的情感。

创作背景: 这首诗是为哀悼武宗皇帝而作，武宗是唐代的一位皇帝，其在位期间推行了一系列改革，试图振兴国家，但最终未能实现中兴之梦。诗中通过对武宗的哀悼，表达了对国家命运的关切和对中兴之梦的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对武宗皇帝的哀悼，表达了对国家命运的深切关切和对中兴之梦的殷切期待。诗中运用了丰富的意象和典故，如“竹林”、“薤露”、“望仙台”等，营造出一种庄重而哀伤的氛围。同时，诗中也透露出对武宗改革措施的肯定，如“静塞妖星落”、“国用销灵像”等句，体现了对武宗边防和财政改革的赞赏。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对国家和民族命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “睿略皇威远，英风帝业开。” —— 英明的策略使皇威远播，英勇的风范开启了帝业。
2. “竹林方受位，薤露忽兴哀。” —— 竹林中刚刚接受封位，薤露之歌突然响起哀音。
3. “静塞妖星落，和戎贵主回。” —— 镇守边塞的妖星落下，和亲的贵主归来。
4. “龙髯不可附，空见望仙台。” —— 龙髯无法依附，只能空望仙台。
5. “苍生期渐泰，皇道欲中兴。” —— 百姓期待逐渐安定，皇道希望再次中兴。
6. “国用销灵像，农功复冗僧。” —— 国家消耗灵像，农业恢复冗僧。
7. “冕旒辞北阙，歌舞怨西陵。” —— 冕旒离开北阙，歌舞在西陵怨恨。
8. “惟有金茎石，长宵对玉绳。” —— 只有金茎石，长夜对着玉绳。

修辞手法:

• 比喻：如“龙髯不可附”比喻难以攀附。
• 拟人：如“薤露忽兴哀”将薤露之歌拟人化，表达哀伤之情。
• 对仗：如“睿略皇威远，英风帝业开”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对武宗皇帝的哀悼，表达了对国家命运的关切和对中兴之梦的期待。诗中通过对武宗改革措施的肯定，体现了对国家振兴的希望和对民族命运的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 竹林：隐逸之地，象征宁静与超脱。
• 薤露：哀歌，象征哀伤与挽歌。
• 望仙台：仙人居住的地方，象征高远的目标。
• 金茎石：石柱，象征坚定不移。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“薤露忽兴哀”中的“薤露”是指什么？ A. 哀歌 B. 隐逸之地 C. 仙人居住的地方
2. 诗中“龙髯不可附”中的“龙髯”比喻什么？ A. 难以攀附 B. 坚定不移 C. 高贵
3. 诗中“国用销灵像”中的“销灵像”是指什么？ A. 国家财政支出 B. 消耗灵像 C. 农业生产

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的关切和对中兴之梦的期待。
• 白居易《长恨歌》：通过对唐玄宗和杨贵妃的爱情故事，反映了国家的兴衰。

诗词对比:

• 顾非熊《武宗挽歌词二首》与杜甫《春望》：两者都表达了对国家命运的关切，但顾非熊的诗更侧重于对武宗皇帝的哀悼和对中兴之梦的期待，而杜甫的诗则更侧重于对国家现状的忧虑和对未来的希望。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了顾非熊的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解顾非熊的诗作。