意思解释
最后更新时间:2026-05-09 00:18:59原文展示
丑奴儿慢
作者：吕碧城
雕阑几曲，月影盈盈初上。
泻一抹银辉如水，冷浸花魂。
悄倚孤梅，素心商略共温存。
寒翎戢翠，臒虬缀雪，伴定黄昏。
漏尽更阑，幽沉万籁，静掩千门。
正遥想欢场春好，玉笑珠颦。
歌舞谁家，华灯红闹锦屏人。
凝情伫久，疏林落蕊，轻点苔痕。
白话文翻译
这首词描绘了一个静谧的夜晚，月光初升，洒在雕刻的栏杆上，似水般的银辉冷冷地浸润着花的灵魂。词人悄然倚靠在孤梅树下，心中默默想着与花相守的温暖。此时，寒鸦停息在翠绿的枝头，仿佛雪花缠绕在黄昏的景致中。时间流逝，万物沉寂，静谧的夜晚掩盖了千家万户的喧嚣。此时，词人遥想欢快的春日，心中浮现出美丽的笑容与娇媚的神态。歌舞声从何处传来，华丽的灯光映照着热闹的场景。词人凝神静立，目光停留在疏落的林间，轻轻触碰着苔藓的痕迹。
注释
字词注释：
- 雕阑：雕刻的栏杆，常用于形容楼阁等建筑的精美。
- 月影盈盈：月光的影子闪烁而明亮。
- 泻：倾泻，流出。
- 冷浸花魂：冷冷的月光浸润花的灵魂，意指花在月光下显得格外清冷。
- 寒翎：寒鸦，指寒冷天气中的鸟类。
- 臒虬：形容枝干或藤蔓的扭曲。
- 万籁：万物的声音，常用于形容夜晚的寂静。
- 欢场春好：形容春季的欢乐场景。
- 玉笑珠颦：用玉的笑容与珠的皱眉形容人的美丽。
- 华灯红闹：华丽的灯光和热闹的场景。
典故解析： 本词中并未涉及明确的历史典故，但通过“玉笑珠颦”的比喻，可以联想到古代美女的形象，反映了诗人对美的向往与追求。
诗词背景
作者介绍： 吕碧城（约1780—约1850），字子美，号碧城，晚清女词人，生于江苏无锡。她是清代著名的女词人之一，以其清丽的词风和独特的女性视角著称。吕碧城的作品多描写个人情感、自然景观及社会生活，风格细腻而婉约。
创作背景： 《丑奴儿慢》写于清代，那个时代的女性常常被局限在家庭角色中，吕碧城的创作突破了这一局限，表现出女性独特的情感与思考。此词的创作可能受到当时社会环境的影响，表达了诗人对美好生活的向往和对自身情感的深刻体悟。
诗歌鉴赏
《丑奴儿慢》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个宁静而充满情感的夜晚。在开篇“雕阑几曲，月影盈盈初上”中，词人营造出一种优雅而静谧的氛围，月光透过雕刻的栏杆，照耀着一切，象征着希望与美好的开始。接着，“泻一抹银辉如水，冷浸花魂”则进一步深化了这种氛围，银色的月光如水般流淌，冷冷地浸润着花儿的灵魂，暗示着孤独和思念的情感。
词中的“悄倚孤梅，素心商略共温存”表达了词人对孤独的梅花的倾心，暗示她内心的孤寂与对温暖情感的渴望。此后，随着时间的推移，夜色渐深，“漏尽更阑，幽沉万籁，静掩千门”，词人通过这几句表现了夜晚的宁静与孤寂，万物沉寂，似乎连心中的思绪也被夜色吞没。
在最后几句中，词人转向对欢乐场景的遥想，“正遥想欢场春好，玉笑珠颦”，在寂静的夜晚，她的内心却渴望着热闹与欢快的春日。这种对比让人感受到一种深刻的孤独感与对生活的热爱。整体上，这首词通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对美好事物的向往，以及在孤独中对温暖情感的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 雕阑几曲，月影盈盈初上：描绘了一轮明月刚升起，映照在雕刻的栏杆上，营造出一种优雅的夜景。
- 泻一抹银辉如水，冷浸花魂：月光如水般洒下，冷冷地涌入花的灵魂，暗示了与自然的深刻联结。
- 悄倚孤梅，素心商略共温存：词人静静依靠在孤梅树下，心中默默思念着与花相守的温暖情感。
- 寒翎戢翠，臒虬缀雪，伴定黄昏：寒鸦停息在翠绿的枝头，仿佛雪花缠绕在黄昏的景致中，增添了孤寂的氛围。
- 漏尽更阑，幽沉万籁，静掩千门：时间流逝，万物沉寂，夜晚的宁静掩盖了千家万户的喧嚣。
- 正遥想欢场春好，玉笑珠颦：此时，词人心中浮现出欢乐的春日景象，美丽的笑容和娇媚的神态。
- 歌舞谁家，华灯红闹锦屏人：歌舞声从何处传来，华丽的灯光映照着热闹的场景。
- 凝情伫久，疏林落蕊，轻点苔痕：词人凝神静立，目光停留在疏落的林间，轻轻触碰着苔藓的痕迹，表达了对自然的细腻观察与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“泻一抹银辉如水”，将月光比作水，形象地表现了月光的柔和与流动。
- 拟人：如“冷浸花魂”，将月光的浸润形象化，赋予其情感。
- 对仗：如“寒翎戢翠，臒虬缀雪”，形成对称的句式，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词表达了对宁静夜晚的独特感受，以及对温暖情感的渴望与追求。通过细腻的描写，词人展示了孤独与希望之间的对比，传达出一种淡淡的忧伤和对生活美好的向往。
意象分析
意象词汇：
- 月影：象征着希望与美好，常常与思念和孤独相联系。
- 孤梅：代表孤独与坚韧，暗示着诗人内心的情感。
- 寒翎：象征着冷寂和孤独的情感。
- 歌舞：象征着欢快与热闹，代表了诗人内心的渴望。
文化内涵与象征意义：
- 月光常常寓意着美好与向往，孤梅则象征着坚韧与孤独。通过这些意象，诗人传达了对美好生活的追求与对孤独的深刻体验。
互动学习
诗词测试：
-
词中“雕阑几曲”描绘了什么样的意境？
- A) 热闹的场景
- B) 宁静的夜晚
- C) 春天的花园
-
“泻一抹银辉如水，冷浸花魂”中“银辉”指的是什么？
- A) 太阳的光辉
- B) 月光
- C) 人工灯光
-
词人对“歌舞谁家”的感慨是想表达什么？
- A) 对热闹场景的羡慕
- B) 对歌舞的厌倦
- C) 对音乐的热爱
答案：
- B) 宁静的夜晚
- B) 月光
- A) 对热闹场景的羡慕
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 秦观《虞美人》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与吕碧城的《丑奴儿慢》都通过细腻的情感描写和自然意象展现女性的内心世界。李清照的作品多着重于个人情感的细腻变化，而吕碧城则通过夜晚的静谧环境表现孤独与希望的交织。两者在风格上各有千秋，却都展现了女性在当时社会中的独特视角和情感体验。
参考资料
推荐书目：
- 《清代女词人研究》
- 《吕碧城诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》