意思解释
最后更新时间:2026-04-15 10:16:51原文展示
阳山淫雾雨，之子慎攀登。
羌笮多珍宝，人言有爱憎。
欲酬明主惠，当尽使臣能。
勿以王阳道，迢递畏崚嶒。
白话文翻译
阳山上浓雾弥漫，雨水纷纷而下，
你这个人要小心攀登。
羌地有许多珍宝，人们都说其中有爱与恨。
想要报答明主的恩惠，就必须尽心尽力做使臣的工作。
不要因为王阳道遥远陡峭而感到畏惧。
注释
- 淫雾：浓密的雾气。
- 之子：指代你，强调对方。
- 羌笮：指羌族的乐器或物品，象征珍宝。
- 爱憎：喜爱与厌恶，形容复杂的情感。
- 明主：指明智的君主。
- 使臣：出使的使者。
- 王阳道：指王阳明所提倡的道理，象征艰难的道路。
- 迢递：形容道路遥远。
- 畏崚嶒：害怕高峻的山峰。
诗词背景
作者介绍
陈子昂，唐代著名诗人，字伯思，号陔山，生于685年，卒于736年。他在文学上有较深的造诣，以诗歌和散文而闻名。陈子昂倡导“诗歌应当反映现实生活”，其诗风豪放，追求真情实感，是“初唐四杰”之一。
创作背景
《送魏兵曹使巂州得登字》作于唐玄宗开元时期，正值国家繁荣、对外交流频繁之际。诗中描绘了使者出行的艰难与使命感，表现了对明主的忠诚和对前途的思索。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景象的描写，传达出一种对出行使者的警示和期望。开头的“阳山淫雾雨”将读者带入一种阴郁的自然环境，暗示出行的不易，以及未来的未知与挑战。紧接着的“之子慎攀登”，则显现出一种关切与忠告，强调出行者在前行过程中必须小心谨慎。
“羌笮多珍宝，人言有爱憎”，这里通过羌族的珍宝象征，展现了出行者面临的复杂情感与利益关系，暗示出在政治与外交中，既有机遇也有风险。诗的最后两句则将情感引向忠诚的主题，表达出对明主的感激与报答之情。
整首诗在情感上呈现出一种既有警示又有激励的双重性，既强调了路途的艰难，也鼓励使者要勇往直前，努力完成使命。陈子昂通过这首诗，传递出对国家的忠诚和对理想的追求，具有深刻的现实意义。
诗词解析
逐句解析
- 阳山淫雾雨：描绘了阴雨天气，给人以沉重感。
- 之子慎攀登：劝告对方在攀登时要小心，寓意在前行中要谨慎。
- 羌笮多珍宝：羌地的珍宝象征着机遇与诱惑。
- 人言有爱憎：人们对珍宝的看法复杂，暗示出行者可能面临的情感困扰。
- 欲酬明主惠：表达出行者想要报答明主的决心。
- 当尽使臣能：强调尽力做好的责任。
- 勿以王阳道：警醒出行者不要因艰难而退缩。
- 迢递畏崚嶒：告诫要克服对高山险峻的恐惧。
修辞手法
- 比喻：将“珍宝”比作机遇，展示出复杂的情感。
- 对仗：如“爱憎”与“惠能”形成对照，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象与人情感结合，增加了诗的表现力。
主题思想
整首诗的主题围绕着忠诚与勇气，通过对出行艰难与对明主的感恩情感的描绘，传达了在面对困难时应当保持信心与勇气的信念。
意象分析
- 阳山：象征艰难的旅程与命运。
- 淫雾与雨：代表着外部环境的变化与挑战。
- 珍宝：象征着机遇与诱惑。
- 明主：代表着理想与信仰的指引。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“阳山”象征什么？ A. 机遇
B. 艰难的旅程
C. 美好的未来
D. 亲情 -
“勿以王阳道，迢递畏崚嶒”中的“崚嶒”指的是什么？ A. 美丽的风景
B. 高峻的山峰
C. 布满荆棘的道路
D. 漫长的旅程
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《行路难》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
在《登鹳雀楼》中，王之涣通过对自然的描绘，表达了对人生理想的追求；而陈子昂的《送魏兵曹使巂州得登字》则更为直接地探讨了责任与忠诚，尽管两首诗都表现出对未来的思考，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》