送司农崔丞

原文展示

送司农崔丞
—— 李颀

黄鹂鸣官寺，香草色未已。
同时皆省郎，而我独留此。
维监太仓粟，常对府小史。
清阴罗广庭，政事如流水。
奉使往长安，今承朝野欢。
宰臣应记识，明主必迁官。
塞外貔将虎，池中鸳与鸾。
词人洞箫赋，公子鵕鸃冠。
邑里春方晚，昆明花欲阑。
行行取高位，当使路傍看。

白话文翻译

在官寺中黄鹂啼鸣，香草的颜色依旧鲜艳。
与我同为省郎的都已离去，而我却独自留在这里。
我负责管理太仓的谷物，常常与小史对话。
清幽的庭院里，政务如流水般忙碌。
我奉命去长安，现在得到朝廷的欢心。
宰相们应该会记住我，明主一定会提拔我。
边塞地区的狮子与虎，池塘中的鸳鸯与凤凰。
词人用洞箫作曲，公子们佩戴着华丽的冠冕。
家乡的春天刚刚结束，昆明的花朵即将凋谢。
我若想要升官，就得在路旁静观其变。

注释

• 黄鹂：一种鸟，常被用来象征春天和美好的环境。
• 香草：指芳香的草本植物，象征春天的生机。
• 省郎：指的是官职，诗人和崔丞同为省里的官员。
• 维监太仓粟：负责管理国家粮仓的官职。
• 清阴：清幽的阴影，这里指宁静的环境。
• 奉使：奉命出使，指去长安的使命。
• 宰臣：指宰相等高官。
• 明主：指明智的君主。
• 塞外貔将虎：形容边疆的猛兽，象征勇敢或战斗。
• 昆明花欲阑：昆明的花已接近凋谢，象征时间的流逝。

诗词背景

作者介绍：李颀，字长吉，号梦得，唐代著名诗人，出身于官宦家庭。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：本诗写于李颀送别友人崔丞赴长安之际，表达了对友人的祝福，以及自己对仕途的思考和期望。

诗歌鉴赏

《送司农崔丞》是一首充满抒情和哲思的诗作。诗中通过描绘黄鹂鸣叫、香草盛开的官寺景象，营造出一幅生机勃勃的春日图景，象征着友人的前途光明。同时，诗人以“我独留此”表达了对友人离去的惋惜，也暗示了自己在官场的孤独感。诗人通过回忆自己在太仓的职责，展现了对政务的关注，体现了其对国家和人民的责任感。

诗中提到“宰臣应记识，明主必迁官”，表达了诗人对于自己前途的期待和对明主的信任，体现了对政治前景的乐观态度。最后，诗人用“行行取高位，当使路傍看”结束，表达了对仕途的自信和对未来的期盼。同时，这种“旁观”的姿态也反映了诗人对人生的思考，暗示着在追求高位的过程中，保持一份清醒和理智。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 黄鹂鸣官寺，香草色未已：描绘了官寺春意盎然的景象，象征着希望和生机。
  • 同时皆省郎，而我独留此：表达诗人对友人离去的惋惜与孤独感。
  • 维监太仓粟，常对府小史：展示了诗人的工作状态和环境。
  • 清阴罗广庭，政事如流水：描绘了宁静的庭院和繁忙的政务。
  • 奉使往长安，今承朝野欢：表达诗人对友人前途的祝福。
  • 宰臣应记识，明主必迁官：体现了对晋升的期望与信心。
  • 塞外貔将虎，池中鸳与鸾：运用对比，体现边塞的壮阔与池中艳丽的对比。
  • 词人洞箫赋，公子鵕鸃冠：描绘了文人雅士的风采，体现了文化自信。
  • 邑里春方晚，昆明花欲阑：象征时间的流逝与生命的短暂。
  • 行行取高位，当使路傍看：表达对仕途的自信与淡然。

• 修辞手法：

  • 对偶：如“塞外貔将虎，池中鸳与鸾”，通过对比强化意象。
  • 比喻：用“政事如流水”形象地比喻政务的繁忙与流转。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与个人的情感，表达了对友人的祝福，对仕途的期待，以及对人生的思考。

意象分析

• 黄鹂：象征春天的到来，寓意着生机与希望。
• 官寺：代表着与政治相关的环境，也暗示着孤独与责任。
• 太仓粟：象征着国家的粮食安全，体现了诗人的责任感。
• 清阴：象征着宁静与思考，反映了诗人的内心世界。
• 昆明花：象征着春天的结束，暗示着时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄鹂”象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的凋零

2. “清阴罗广庭”中“清阴”指的是什么？

   • A. 明亮的阳光
   • B. 宁静的阴影
   • C. 喧闹的街道

3. 诗人对于自己未来的态度是什么？

   • A. 消极
   • B. 不确定
   • C. 乐观

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与李颀的《送司农崔丞》在主题上均涉及到对未来的期望与人生的思考，但李白更显豪放洒脱，而李颀则更为细腻含蓄。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李颀诗集》