送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首 其一

原文展示

送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首 其一 杨维桢 〔元代〕

南来使者急兵荒，令下吴侬出盖藏。 自是酂侯能给饷，从知汲黯可开仓。 王师刁斗晨连灶，神女旌旗夜直樯。 我有干时书愿上，草茅望阙九天长。

白话文翻译

南方的使者急忙赶来应对兵荒马乱，命令下达后吴地的百姓纷纷献出储备。 自然是酂侯能够供应军饷，由此可知汲黯可以打开仓库。 王师的炊具早晨连成一片，神女的旗帜夜晚直立在船桅上。 我有关于时局的书信希望呈上，草茅之中遥望宫阙，心怀长久的期盼。

注释

• 酂侯：指汉代名将韩信，曾被封为酂侯，此处比喻能干的大臣。
• 汲黯：汉代名臣，以直言敢谏著称，此处比喻正直的官员。
• 刁斗：古代军中用具，用于煮饭。
• 草茅：比喻平民百姓。

诗词背景

作者介绍： 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。其诗文风格豪放，尤擅长七言歌行，有“铁崖体”之称。

创作背景： 此诗作于元代，当时社会动荡，兵荒马乱，诗人通过此诗表达了对时局的关切和对朝廷的期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘南来使者急忙应对兵荒马乱的情景，展现了当时社会的动荡不安。诗中“酂侯能给饷”和“汲黯可开仓”的比喻，既表达了对能干大臣的赞赏，也体现了对正直官员的期待。后两句则抒发了诗人对时局的关切和对朝廷的忠诚，展现了诗人深沉的爱国情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 南来使者急兵荒：描绘使者急忙应对兵荒马乱的情景。
2. 令下吴侬出盖藏：命令下达后，吴地百姓纷纷献出储备。
3. 自是酂侯能给饷：比喻能干的大臣能够供应军饷。
4. 从知汲黯可开仓：比喻正直的官员可以打开仓库。
5. 王师刁斗晨连灶：描绘军队早晨炊具连成一片的景象。
6. 神女旌旗夜直樯：描绘夜晚神女的旗帜直立在船桅上的景象。
7. 我有干时书愿上：表达诗人有关于时局的书信希望呈上。
8. 草茅望阙九天长：抒发诗人对朝廷的忠诚和长久的期盼。

修辞手法：

• 比喻：如“酂侯能给饷”和“汲黯可开仓”，通过历史人物比喻现实中的官员。
• 对仗：如“王师刁斗晨连灶，神女旌旗夜直樯”，形成工整的对仗。

主题思想： 诗歌表达了诗人对时局的关切和对朝廷的忠诚，展现了深沉的爱国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 南来使者：象征朝廷的使者。
• 酂侯、汲黯：象征能干和正直的官员。
• 王师刁斗、神女旌旗：象征军队的威严和神女的神秘。
• 草茅：象征平民百姓。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“酂侯”和“汲黯”分别比喻什么？

   • A. 能干的大臣和正直的官员
   • B. 勇敢的将军和聪明的谋士
   • C. 忠诚的文官和勇敢的武将
   • D. 聪明的学者和正直的法官

2. 诗中“草茅望阙九天长”表达了什么情感？

   • A. 对朝廷的失望
   • B. 对时局的担忧
   • C. 对朝廷的忠诚和长久的期盼
   • D. 对战争的恐惧

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨维桢的其他作品，如《铁崖古乐府》等，可以进一步了解其豪放的诗风。

诗词对比：

• 与唐代杜甫的《春望》对比，两者都表达了诗人对时局的关切和对朝廷的忠诚。

参考资料

推荐书目：

• 《杨维桢诗集》
• 《元诗选》
• 《中国古代文学史》