题香山新经堂招僧

原文展示

白居易的《题香山新经堂招僧》原文如下：

烟满秋堂月满庭，
香花漠漠磬泠泠。
谁能来此寻真谛，
白老新开一藏经。

白话文翻译

全诗翻译：
秋天的堂屋里烟雾缭绕，庭院中月光皎洁，香气四溢，花朵朦胧，磬声悠扬。谁能来到这里寻求真正的道理呢？白居易老年时新建的藏经阁，恰如其分地反映了这一切。

注释

字词注释

• 烟：指烟雾，象征秋天的气息。
• 满：充满，表示浓厚的氛围。
• 磬：一种打击乐器，常用于佛教寺庙中，寓意清静和禅意。
• 真谛：真实的道理或真理，指佛教中的真理。
• 白老：指白居易，因其年长而称。

典故解析

• 藏经：指佛教寺庙中存放经典的地方，象征着学习和求知的场所。这里的“藏经”指的是白居易自己所建的经堂，反映了他对佛教的尊重和信仰。

诗词背景

作者介绍

白居易，字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。其一生经历了从官场到隐居的转变，诗风清新自然，善于描写民生，关注社会现实，作品广泛流传。

创作背景

此诗创作于白居易晚年，表明他在隐居时对佛教的思考和对人生真谛的追求。香山新经堂是他在晚年所建，反映了他对佛教经典的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以浓厚的秋意为背景，描绘了一个静谧而富有禅意的场景。开篇两句“烟满秋堂月满庭”，通过“烟”和“月”两种意象，营造出一种朦胧而宁静的氛围，似乎在暗示诗人内心的宁静与思索。接着“香花漠漠磬泠泠”，则进一步加深了这种气氛，香花的清香与磬声的悠扬交织在一起，令人感受到一种超脱的美感。

诗的最后两句“谁能来此寻真谛，白老新开一藏经”，则引出了诗人对真理的追寻和思考。白居易在这里表达了对学问的崇尚和对佛教教义的向往，同时也感叹寻求真理的人少之又少。这种对真理的渴求和对人生意义的思考，使整首诗更具哲理性。

总的来说，这首诗不仅展现了白居易高超的艺术造诣，也反映了他在晚年对生活和真理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 烟满秋堂月满庭：描绘了秋天的堂屋里烟雾缭绕，庭院中月光皎洁的景象，营造出一种清幽的氛围。

2. 香花漠漠磬泠泠：香气四溢，花朵朦胧，磬声悠扬，进一步增强了诗中宁静的意境，传达出一种和谐的自然美。

3. 谁能来此寻真谛：发出感叹，提问谁能来到这里寻求真正的道理，表达诗人对真理的渴望。

4. 白老新开一藏经：最后一句提到白居易自己所建的新藏经阁，体现了他对佛教的重视和对经典的尊重。

修辞手法

• 对仗：诗中“烟满秋堂”与“月满庭”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过烟、月、香花、磬声等意象，不仅营造出一种宁静的氛围，也传达了诗人内心的思索。

主题思想

整首诗的主题思想在于探讨真理的寻求与人生态度。白居易通过描绘宁静的环境和对佛教经典的崇敬，表达了对真理的渴望和对生命意义的深思。

意象分析

意象词汇

• 烟：象征着迷惘与思索。
• 月：代表宁静与明晰。
• 香花：象征着美好与和谐。
• 磬：传达出清净、禅意的氛围。

这些意象共同构成了一幅秋天的画面，反映了白居易内心的追求与对自然的感悟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“磬”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种饮料

2. 诗的主题主要是？

   • A. 描述秋天的美景
   • B. 探讨真理的寻求
   • C. 记录个人经历

3. 白居易在诗中提到的“藏经”指的是什么？

   • A. 一种书籍
   • B. 佛教经典的存放处
   • C. 一种宗教活动

答案

1. A. 一种乐器
2. B. 探讨真理的寻求
3. B. 佛教经典的存放处

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫的《春望》
2. 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 白居易的《题香山新经堂招僧》与王维的《鹿柴》均表达了对自然的热爱与内心的宁静，但白居易更强调对真理的追寻，而王维则更侧重于自然的美丽与宁静。

通过以上的分析和比较，我们可以更深入地理解白居易这首诗的内涵与艺术魅力。