意思解释
最后更新时间:2026-05-09 00:10:21原文展示
峞峨古涧西，万木集归鸟。炎炎日流金，为君除热恼。
白话文翻译
在高峻的古老山涧西边，成群的鸟儿归巢在万树之中。炎热的太阳像流动的金子一样，我为你消除这热闹的烦恼。
注释
- 峞峨：形容山高而陡峭。
- 古涧：指古老的山涧，暗含自然的古朴。
- 万木：形容树木繁多，意指树林茂密。
- 归鸟：指鸟儿归巢，象征安宁与归属。
- 炎炎：形容天气炎热，热得厉害。
- 流金：比喻阳光炽热，像流动的金子一样耀眼。
- 热恼：烦恼、困扰，指因炎热而造成的不适。
典故解析
诗中提到的“万木集归鸟”，暗含了归属和安宁的意象。在古代诗词中，鸟归树是常见的意象，象征着家园和自然的和谐。这种归属感也与古人追求的隐逸生活相契合，体现了对自然的向往与热爱。
诗词背景
作者介绍：程俱，宋代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景观，表现其对隐居生活的热爱。他的诗风清新自然，常用于表达个人情感与自然的和谐。
创作背景：此诗创作于一个炎热的夏日，诗人可能身处清凉的山中，感受到周围自然的宁静与美好，想要通过诗句传达给他人一种避暑的清凉感。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对避暑环境的向往和对友人的关怀。开头两句“峞峨古涧西，万木集归鸟”描绘了一幅静谧的自然画面，古老的山涧与高耸的树木形成鲜明的对比，鸟儿归巢的情景让人感受到生命的归属与宁静。接下来的“炎炎日流金”则通过形象的比喻，展现了夏日的酷热，给人以强烈的感官体验。
这首诗不仅描绘了自然的美丽，也体现了诗人内心的清凉与安宁，尤其是在炎热的日子里，这种心境显得尤为珍贵。最后一句“为君除热恼”则直接表达了诗人对友人的关心，体现了人际之间的温情。这种将自然与人文结合的手法，使得整首诗既有视觉的美感，又充满了情感的温度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 峞峨古涧西：描绘了一幅自然景象，强调山的高耸和古老涧流的宁静。
- 万木集归鸟：表现生机勃勃的场景，鸟儿的归来象征着安宁与和谐。
- 炎炎日流金：通过形象化的比喻，传达出夏日的炎热，增强了诗歌的感官体验。
- 为君除热恼：表达了诗人对友人的关怀，体现了人际间的温暖。
-
修辞手法：
- 比喻：将阳光比作“流金”，形象生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感和韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然的美丽与炎热的对比，传达了对友人的关心和对自然的热爱，表现了隐逸生活的理想。
意象分析
- 峞峨：象征高耸入云的精神追求。
- 古涧：代表自然的古朴与深邃。
- 万木：表达生机与繁茂的意象。
- 归鸟：象征着归属感和温馨的家园。
- 炎炎日：体现了生活的烦恼与挑战。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“炎炎日流金”中的“流金”指的是什么？ A. 金子
B. 炎热的阳光
C. 水流 -
“万木集归鸟”中“归鸟”的意象主要表现了什么？ A. 生命的活力
B. 家园的安宁
C. 自然的美丽 -
诗人对友人的关心体现在句子的哪一部分？ A. 峞峨古涧西
B. 炎炎日流金
C. 为君除热恼
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水与隐逸生活，强调了人与自然的和谐；而杜甫的《春望》则更多地表现了对国家的忧虑与关心，展现了不同的情感基调与社会背景。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代诗歌史》