同耿湋宿陆澧旅舍

原文展示:

同耿湋宿陆澧旅舍
作者: 卢纶 〔唐代〕

当轩云月开，清夜故人杯。
拥褐觉霜下，抱琴闻雁来。
迎风君顾步，临路我迟回。
双鬓共如此，此欢非易陪。

白话文翻译：

在窗前，月光洒满大地，清冷的夜晚与老朋友共饮。
身披粗布感到霜冷，手抱琴声中听见大雁归来。
迎着风，你缓缓走来，我则在路边迟迟未归。
我们白发苍苍，如此相聚的欢愉实属不易。

注释:

• 轩：窗户，指窗前。
• 故人：老朋友。
• 拥褐：披着粗布衣服，形容贫寒或简朴。
• 觉霜下：感到寒冷。
• 雁来：指寒鸦归来，象征着时节的变化。
• 顾步：回头走来。
• 迟回：慢慢归去。
• 双鬓：指双侧的鬓发，象征年老。

典故解析:

• 月：月亮常用于古诗词中，象征清冷、孤独的情感。
• 雁：大雁南飞北归，常用来表达离别与思念。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶（约733年－约799年），字子仪，唐代诗人，出身于陕西，擅长五言诗，对山水、田园生活有独特的描写风格。

创作背景:

这首诗写于旅舍，表达了诗人与朋友相聚的欢愉情感，反映了诗人在游历中的孤独与对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏：

诗歌通过简洁的语言描绘了一个清冷的夜晚，诗人与故人聚会，酒杯相伴，琴声悠扬，展现出一种淡淡的忧愁与欢愉交织的情感。开头两句描绘了月光洒在窗前的清幽景象，营造出一种静谧的氛围，紧接着的“拥褐觉霜下”则通过具体的细节表现出诗人的身世与境遇，展现出一种对生活的思考与感慨。后两句“迎风君顾步，临路我迟回”则进一步强调了朋友间的相互关心与陪伴，尽管岁月已逝，白发苍苍，但这样的相聚是多么难得。整首诗情感真挚，意蕴深远，反映了人与人之间深厚的情谊与对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 当轩云月开：窗前月光明亮，夜色清幽。
2. 清夜故人杯：在这清冷的夜晚，与老朋友共饮。
3. 拥褐觉霜下：身着粗布衣服，感受秋霜的寒冷。
4. 抱琴闻雁来：手抱琴声，听见远处归来的大雁。
5. 迎风君顾步：你迎着风慢慢走来。
6. 临路我迟回：我在路旁迟迟未归。
7. 双鬓共如此：我们都已是白发苍苍。
8. 此欢非易陪：这样的欢聚实在不易。

修辞手法:

• 对仗：如“迎风君顾步，临路我迟回”，形成了工整的对仗。
• 意象：月、雁、霜等意象交融，营造出一种清冷而又温暖的氛围。

主题思想:

整首诗表达了对时光流逝的感慨和对友谊的珍视，尽管人生已近暮年，能够与故人相聚，分享这份欢乐，实属不易。

意象分析:

• 月：象征孤独与清冷，也代表思念。
• 雁：象征离别与归来，传递着对故乡的思念。
• 霜：象征寒冷，暗示岁月的无情与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“当轩云月开”中的“轩”指的是： A. 门
   B. 窗
   C. 地
   D. 天

2. “双鬓共如此”中的“双鬓”指的是： A. 眉毛
   B. 鬓发
   C. 耳朵
   D. 眼睛

3. 诗中提到的“雁”象征着： A. 离别
   B. 幸福
   C. 富贵
   D. 健康

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的思念与告别，但其背景和情感基调更偏向于离别的伤感，而卢纶的这首诗则更加强调了相聚的珍贵与欢愉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》