意思解释
最后更新时间:2026-04-15 16:14:24原文展示:
春鸠鸣桑间，初日动原隰。
马踏露草嘶，人对松风泣。
茅庐耿夕返，金阙想晨入。
回首别袖远，惟见飞花急。
白话文翻译：
春天的杜鹃在桑树间鸣叫，初升的太阳照耀着原野和低洼的地方。
马儿踏着露湿的草地嘶鸣，人在松风中默默流泪。
茅草屋在夜晚里显得孤独，金色的宫阙让我想起晨光的到来。
回头望去，离别的衣袖已经变得遥远，眼前只见飞舞的花瓣急速而去。
注释:
- 春鸠: 指春天的杜鹃鸟，常用于描写春天的景象。
- 桑间: 指桑树之间，暗示农村的自然环境。
- 初日: 清晨的太阳，象征新生与希望。
- 马踏露草: 描述马在草地上走动的情景，体现自然的生动。
- 松风: 指松树间的风，暗示一种清凉的氛围。
- 茅庐: 指草屋，象征简朴的生活。
- 金阙: 指皇宫或高官的住所，象征权力与地位。
- 飞花急: 描述花瓣随风飞舞的急速，暗示离别的匆忙与无奈。
诗词背景:
作者介绍: 韩维，宋代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的作品多反映个人的情感与自然景观，具有强烈的主观色彩。
创作背景: 此诗作于送别友人之际，表达了诗人对友人的不舍与对未来的思索，融入了自然景色的描写，营造了一种离别的氛围。
诗歌鉴赏：
此诗以清新的自然意象和细腻的情感描写展现了离别时的惆怅。开篇以“春鸠鸣桑间”引出春天的气息，象征着新的开始，但同时也暗含着离别的苦涩。接着，通过“马踏露草嘶”的描写，展示了旅途的艰辛与不舍。诗中“人对松风泣”，不仅表露了对友人的思念，更显露了大自然的陪伴，形成了一种人与自然的和谐共鸣。后半部分则通过“茅庐耿夕返，金阙想晨入”对比了简单生活与繁华世界的差异，表达了对于人生选择的思考。最后一句“惟见飞花急”以飞花作结，既是对离别时光的感慨，也象征着青春与时光的流逝，留下了无限的惆怅与思索，给人以深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 春鸠鸣桑间: 春天的杜鹃鸟在桑树间鸣叫，传达出春天的生机与离别的情绪。
- 初日动原隰: 清晨的阳光洒在广阔的原野和低洼的地方，象征着新的开始。
- 马踏露草嘶: 骏马踩在露水湿润的草地上发出嘶鸣，描绘出行旅的场景，寓意着离别。
- 人对松风泣: 人在松风中流泪，表现出对友人的深情与依依不舍。
- 茅庐耿夕返: 诗人夜晚回到简陋的茅草屋，暗示着对平凡生活的怀念。
- 金阙想晨入: 思念繁华的宫阙，表达了对理想生活的向往。
- 回首别袖远: 回头看去，离别的衣袖已经远去，象征着不再的友情。
- 惟见飞花急: 眼前只见飞舞的花瓣匆匆而去，寄托了对时间流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻: “金阙”比喻繁华的生活，表现出对理想生活的向往。
- 拟人: “春鸠鸣桑间”赋予鸠鸟以声音，生动形象。
- 对仗: 各句结构对称，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想: 诗歌表达了离别时的惆怅与对未来的思考，表现了人与自然的和谐关系，以及对理想生活的追求与反思。
意象分析:
意象词汇:
- 春鸠: 代表春天的到来与生机，传达希望与离别的情感。
- 初日: 象征新生与希望，暗示对未来的期待。
- 马: 代表旅途与离别，表现了人与友人之间的深厚情感。
- 松风: 代表自然的陪伴，增添了诗的情感深度。
- 飞花: 象征时间的流逝与青春的无常，表现出离别的急切与无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“春鸠”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 喜鹊
- D. 鹰
- “金阙”在诗中象征什么？
- A. 简朴生活
- B. 权力与地位
- C. 自然美景
- D. 乡村生活
答案:
- B. 杜鹃
- B. 权力与地位
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 by 李白
- 《送东阳马生序》 by 朱自华
诗词对比:
- 韩维的《送子华兄辞家后还都》与李白的《送友人》均以离别为主题，但李白的诗更显豪放与激情，而韩维则表现出细腻与深沉的思索。两者的意象与情感表达各具特色，体现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词解读》
展开阅读全文 ∨
相关诗句
网友查询