意思解释
最后更新时间:2026-04-15 09:30:50原文展示:
新竹 薛能 〔唐代〕 柳营茅土倦粗材，因向山家乞翠栽。 清露便教终夜滴，好风疑是故园来。 栏边匠去朱犹湿，溉后虫浮穴暗开。 他日会应威凤至，莫辞公府受尘埃。
白话文翻译：
全诗翻译: 在柳树环绕的军营中，我厌倦了粗糙的生活，因此向山中的农家乞求一些翠绿的竹苗。清晨的露水整夜滴落，和煦的风仿佛是从故乡吹来的。栏杆旁的工匠离去时，朱红色的痕迹还湿润着，灌溉后的虫子在暗处的小洞中浮动。将来某一天，威严的凤凰或许会降临，不要拒绝在公府中承受尘埃。
注释: 字词注释:
- 柳营：指军营，因军营多植柳树而得名。
- 茅土：指简陋的住所。
- 翠栽：指翠绿的竹苗。
- 清露：清晨的露水。
- 故园：故乡。
- 栏边匠：指在栏杆旁工作的工匠。
- 朱犹湿：朱红色的痕迹还湿润着，表示刚离去不久。
- 溉后虫：灌溉后的虫子。
- 威凤：指威严的凤凰，比喻高贵的人物。
- 公府：指官方机构。
典故解析:
- 威凤：凤凰在中国传统文化中象征吉祥和高贵，此处比喻高贵的人物或美好的未来。
诗词背景: 作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、田园等多种题材。 创作背景: 这首诗表达了诗人对简朴生活的厌倦，以及对自然和故乡的怀念，同时也寄寓了对未来美好生活的期待。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对新竹的描绘，展现了诗人对自然和故乡的深情。诗中“清露便教终夜滴，好风疑是故园来”一句，以清露和好风为媒介，巧妙地将自然与故乡的情感联系起来，表达了诗人对故乡的深切思念。同时，“他日会应威凤至，莫辞公府受尘埃”则寄寓了诗人对未来美好生活的期待，展现了积极向上的精神面貌。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的田园诗作。
诗词解析: 逐句解析:
- 柳营茅土倦粗材：诗人厌倦了军营中粗糙的生活。
- 因向山家乞翠栽：因此向山中的农家乞求一些翠绿的竹苗。
- 清露便教终夜滴：清晨的露水整夜滴落。
- 好风疑是故园来：和煦的风仿佛是从故乡吹来的。
- 栏边匠去朱犹湿：栏杆旁的工匠离去时，朱红色的痕迹还湿润着。
- 溉后虫浮穴暗开：灌溉后的虫子在暗处的小洞中浮动。
- 他日会应威凤至：将来某一天，威严的凤凰或许会降临。
- 莫辞公府受尘埃：不要拒绝在公府中承受尘埃。
修辞手法:
- 拟人：如“清露便教终夜滴”，将清露拟人化，赋予其行为。
- 比喻：如“好风疑是故园来”，将好风比喻为故乡的风，表达思乡之情。
主题思想: 诗歌通过描绘新竹和自然景象，表达了诗人对简朴生活的厌倦，对自然和故乡的怀念，以及对未来美好生活的期待。
意象分析: 意象词汇:
- 清露：象征清新和纯洁。
- 好风：象征和煦和温暖。
- 威凤：象征高贵和吉祥。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“清露便教终夜滴”中的“清露”象征什么？ A. 清新和纯洁 B. 沉重和忧伤 C. 寒冷和孤独 答案：A
-
诗中“好风疑是故园来”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对故乡的思念 C. 对自然的赞美 答案：B
-
诗中“他日会应威凤至”中的“威凤”比喻什么？ A. 高贵的人物 B. 自然的风 C. 故乡的亲人 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《竹里馆》：同样以竹为题材，展现了诗人对自然的热爱和向往。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了对自然和生活的热爱。
诗词对比:
- 薛能的《新竹》与王维的《竹里馆》：两者都以竹为题材，但薛能的诗更多表达了对简朴生活的厌倦和对未来的期待，而王维的诗则更多展现了诗人对自然的热爱和向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。