满庭芳 其二 山居偶成每与文翰二三子论文把酒歌以侑觞亦足以自乐也

原文展示

满庭芳 其二
山居偶成
每与文翰二三子，
论文把酒歌，
以侑觞，亦足以自乐也。

白话文翻译

回去吧，渔歌樵唱，
我在何处去寻愁呢？
顺其流动，万事皆无牵挂。
眼前的江山如画，
松树环绕着修竹。
即使你拥有侯封和印章，
来到这里也终须归去。
人生到底为了什么物质，
百年时光都付诸茆屋三闲。
但只需顺其自然，何难呢？
日月流逝，双鬓渐白，
中原的消息尚未传来平安。
蒙头睡觉，太阳已高，
帘影斜照到三竿。

注释

• 归去来兮：回去吧，带有回归自然、归隐的意味。
• 渔歌樵唱：渔夫的歌声与樵夫的唱歌，表现了山水田园的宁静。
• 承流委顺：顺应自然的流动。
• 侯封相印：指有权有势的地位。
• 茆屋三闲：茆屋指草屋，三闲则形容闲适的生活。
• 日月消磨双鬓：岁月流逝，头发渐白。
• 帘影上三竿：窗帘的影子投射到三根竹竿上，形象地描绘了时间的流逝与生活的悠闲。

诗词背景

作者介绍：段克己，金代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的热爱而著称。其作品多表现隐逸生活的理想。

创作背景：该诗写于段克己隐居山林时期，反映了他对田园生活的向往，以及对世俗名利的淡泊。

诗歌鉴赏

这首诗展现了作者对隐逸生活的热爱与对世俗的超脱。诗的开头“归去来兮”便传达出一种归隐的渴望，渔歌与樵唱交织出自然的和谐之音，仿佛在呼唤人们远离喧嚣，回归自然。诗中“承流委顺，万事没机关”，体现了作者对生活态度的淡然，顺其自然，不被外界的纷扰所影响。

“眼底江山如画，松环抱修竹当前”，通过细腻的描写，勾勒出一幅美丽的自然画面，表现出身处山林的惬意与宁静。而“君便有，侯封相印，到此也须还”，则是对权势的反思，即使拥有高位，也终究无法逃避人生的归宿。

诗的后半部分则流露出一种生活的哲学，强调人生的意义在于享受简单的快乐，而非追求物质的丰盈。最终，作者在轻松的氛围中结束，展现出一种洒脱的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 归去来兮，渔歌樵唱：表达归隐的愿望，渔歌和樵夫的歌声象征自然生活的乐趣。
  • 承流委顺，万事没机关：顺应自然流动，万事无须过于纠结。
  • 眼底江山如画：描绘眼前的美景，表现对自然的赞美。
  • 君便有，侯封相印，到此也须还：即使拥有权势，最终也得回归自然。
  • 人生消底物：探讨人生的意义。
  • 蒙头睡，日高慵起：表现闲适的生活状态。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活比作自然的流动，强调顺应自然的哲学。
  • 拟人：赋予自然以情感，渔歌樵唱赋予了生活以活力。

• 主题思想：整首诗提倡隐逸生活，重视内心的平和与对自然的亲近，反映出对物质的淡泊和对生活的思考。

意象分析

• 自然意象：渔歌、樵唱、松树、修竹，象征着宁静、和谐的田园生活。
• 时间意象：日月流逝、双鬓渐白，表现出岁月的无情与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 段克己
   • D) 白居易

2. 诗中“承流委顺”意为：

   • A) 追求名利
   • B) 顺应自然
   • C) 努力拼搏
   • D) 逃避现实

3. 诗中提到的“侯封相印”指的是什么？

   • A) 田园生活
   • B) 权势地位
   • C) 亲情友情
   • D) 自然景色

答案：

1. C) 段克己
2. B) 顺应自然
3. B) 权势地位

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山居秋暝》王维
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比：

• 段克己的《满庭芳 其二》与陶渊明的《饮酒》都表达了对隐逸生活的向往，但段克己更多地强调了对自然的感悟，而陶渊明则更多地表现了对人生态度的思考与感慨。

参考资料

• 《金代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《段克己诗集》