意思解释
最后更新时间:2026-04-15 09:39:51原文展示:
双桧生南户，丛筠种北墙。
交阴奉君子，为伴老中堂。
露洗秋阶绿，风含夏簟凉。
栽花知已误，新上一番霜。
白话文翻译：
两株柏树在南边的门口生长，北墙上种着成丛的竹子。
它们交错的阴影中，陪伴着高洁的君子，成为老中堂的伴侣。
露水洗涤了秋天的青石阶，清风带来了夏天的凉意。
栽花的心思却是误入歧途，刚刚又经历了一场霜降。
注释：
- 双桧：两株柏树，象征坚韧和长寿。
- 丛筠：丛生的竹子，典型的文人雅士喜爱的植物。
- 交阴：交错的树影，暗示环境的幽静适宜。
- 奉君子：恭敬地陪伴高洁的人，君子指品德高尚的人。
- 老中堂：指年长的士人或家中长辈。
- 露洗：露水洗涤，形容清晨的湿润和清新。
- 夏簟：夏天用的竹席，带来凉爽的感觉。
- 栽花知已误：栽花本是好的用意，但因霜降而失去成果。
诗词背景：
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙以其清新脱俗的诗风和高超的散文技巧著称，作品常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：
此诗创作于苏辙移居至新居时，表达了他对新环境的喜爱与对生活的感悟。移竹象征着对新生活的期望，也暗示着对过往岁月的怀念。
诗歌鉴赏：
苏辙的《次韵范景仁侍郎移竹》以自然景物为载体，表达了诗人对人生哲理的思考和对幽静生活的向往。诗的开头描绘了南边的双桧与北墙的丛筠，呈现出一种宁静的田园景象。这种植物的对比不仅体现了自然的和谐美，也反映了诗人内心世界的平衡与宁静。
诗中“交阴奉君子”为诗人描绘了一个理想的生活环境，君子象征着高尚的品德和志向，诗人愿意在这样的环境中与之为伴，显示了他对高雅生活的追求。“露洗秋阶绿，风含夏簟凉”则通过细腻的描写，传达出清晨的清新与夏日的凉爽，进一步增强了诗句的生动性和意境的深远。
最后两句“栽花知已误，新上一番霜”，则转向对生活的反思。栽花原本是一种美好的愿望，但由于霜降而遭受打击，暗示了人生中的无常与意外。这种转折让整首诗在清新自然的画面中增添了一丝淡淡的忧伤，反映了诗人对于生活理想与现实之间矛盾的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 双桧生南户：描绘了南侧的双柏，象征着坚韧与长寿。
- 丛筠种北墙：北墙上种竹，竹子象征着高洁与坚韧。
- 交阴奉君子：树影交错，寓意与君子相伴，表现诗人对理想人群的向往。
- 为伴老中堂：老一辈人的陪伴，展现出家庭的和睦。
- 露洗秋阶绿：清晨露水洗涤秋天的阶石，表现出自然的清新。
- 风含夏簟凉：清风拂面，带来夏日的凉意，营造出舒适的环境。
- 栽花知已误：栽花的意愿受到挫折，暗示生活中的无常。
- 新上一番霜：新霜的降临，象征着意外和损失。
-
修辞手法：
- 比喻：通过植物的描绘比喻诗人对生活的理想和追求。
- 对仗：前两句和后两句形成对照，增强了诗的韵律感。
- 拟人：露水和风被赋予了人性，使自然更具生动性。
-
主题思想： 整首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对理想生活的追求与对现实无常的感慨，体现了其内心的平和与哲理。
意象分析：
- 双桧：象征坚韧与长寿，体现人与自然的和谐关系。
- 丛筠：竹子象征高洁、坚韧，寓意文人风骨。
- 露水：象征清新与生命力，体现自然的滋润。
- 霜：象征无情与意外，表现生活的波折与反思。
互动学习：
诗词测试：
-
双桧生南户，丛筠种北墙中的“双桧”指的是什么？
- A. 两株杨树
- B. 两株柏树
- C. 两株柳树
- D. 两株松树
-
**“交阴奉君子”中的“君子”主要指什么？
- A. 朋友
- B. 高尚的人
- C. 老人
- D. 学者
-
**“露洗秋阶绿，风含夏簟凉”中的“秋阶”指的是什么？
- A. 秋天的气候
- B. 秋天的石阶
- C. 秋天的花
- D. 秋天的树
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹石》（郑燮）
- 《山中杂诗》（王维）
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《次韵范景仁侍郎移竹》同样描绘了自然与内心的感受，但前者更侧重于思乡之情，而后者则是对自然的享受与生活的感悟。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》