【双调】清江引_春思黄莺乱

原文展示:

张可久 【双调】清江引_春思黄莺乱

春思黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。能消几日春，又是相思瘦，梨花小窗人病酒。交翠亭梅花自开鹤自舞，隔断蓬莱路。雪明黄柳梢，月暗苍松树，池上翠亭人笑语。夏夜即事醉来晚风生画堂，不记樽前唱。冰壶荔子浆，月枕蓉花帐，酒醒玉人环珮响。春怀水边粉墙生翠藓，紧闭秋千院。银骢暖玉鞍，彩凤泥金扇，那人看花归路远。采石江上江空月明人起早，渺渺兰舟棹。风清白鹭洲，花落红雨岛，一声杜鹃春事了。草庵午睡先生华山高处隐，自有清贫分。华堂碧玉箫，紫绶黄金印，不如草庵春睡稳。秋思孤眠夜寒魂梦怯，月暗纱灯灭。青蘋泣露花，白柳吟风叶。南楼雁来书到也。草堂夜坐三间草堂何所有？月色黄昏又。鹤依松树凉，人伴梅花瘦，客来不须茶当酒。开玄堂上桃源洞中春几许，此夜德星聚。天香玉蕊烟，仙酒琼花露，凤笙一声鹤对舞。

白话文翻译：

春天的思绪如黄莺在门外的柳树上乱啼，细雨过后是清明。春天能消逝几日，思念却又使人消瘦，梨花小窗前，病酒相伴。翠亭中的梅花自开，白鹤自舞，隔断了通往蓬莱的路。雪白的柳梢在明亮的月光下，苍松树在月色中显得格外黯淡，池边的翠亭里人们欢声笑语。夏夜的醉意在晚风中轻轻吹拂，不记得酒樽前的歌唱。冰壶里的荔子浆，月光下的蓉花帐，酒醒后玉人的环佩声响起。春天的思绪在水边的粉墙上生出翠藓，秋千院紧闭。银骢马温暖玉鞍，彩凤扇子泥金，那个人看花归来的路途遥远。采石江上空无一人，月明之时早起，渺渺的兰舟轻轻划过。清风拂过白鹭洲，花落在红雨岛，一声杜鹃唱完了春事。草庵中午睡的先生在华山高处隐居，自有清贫的分。华堂中有碧玉箫，紫绶黄金印，却不如草庵的春睡舒适。秋天的思绪在寒夜孤眠中，月色下纱灯熄灭。青蘋泣露花，白柳在风中吟唱。南楼的雁来书信也到了。草堂夜坐，三间草堂里有什么？黄昏的月色又来临。鹤依偎在松树旁凉爽，人伴着梅花显得消瘦，客人来时不必用茶来代替酒。开玄堂上桃源洞中春光多少，此夜德星聚集。天香玉蕊的烟，仙酒琼花的露，凤笙一声，鹤对舞。

注释:

• 双调：词牌名，属于古代词牌之一，常用于表达情感。
• 春思：春天的思绪，表现对春天的感受与思念。
• 黄莺：一种鸣叫清脆的鸟，象征春天的到来。
• 清明：指清明节，春天的重要节日，象征春暖花开。
• 梨花：象征清丽和纯洁，诗中用来表现女子的柔情。
• 翠亭、梅花、鹤：这些意象常用来描绘春日的美景与生机。
• 草庵：指隐居的地方，象征清贫和隐逸的生活。

诗词背景:

作者介绍:

张可久是元代著名的杂剧作家和词人，他的作品风格清新细腻，擅长抒发个人情感。其词作多描绘自然景色和人情风趣，具有很高的艺术价值。

创作背景:

《双调·清江引_春思黄莺乱》创作于元代，正值社会动荡而人们渴望安定与宁静的时期，诗中蕴含对春天的思念与对生活的感悟，反映了诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

整首诗通过细腻的描写展现了春天的生机与作者内心的情感。作者以黄莺乱啼开篇，直接引入春天的主题，接着用雨后清明的景象，表现春天的美好与短暂。相思之情贯穿整首诗，描绘了因思念而消瘦的伤感。梨花小窗前，诗人以酒为伴，流露出一种孤独的情感。

随着诗句的深入，诗人用翠亭梅花、白鹭洲等自然景物，描绘出春天的繁盛与生动。夏夜醉来晚风的描写，给人一种轻松愉悦的感觉，显示了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。秋思孤眠、月暗纱灯的意象则引发了对时光流逝的感慨，令人感受到生活的无常与思念的苦楚。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人在春天的思绪与对生活的深刻思考，表达了对自然与人事的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春思黄莺乱啼门外柳：春天的思绪如黄莺在门外柳树上乱啼，展现春天的气息。
2. 雨细清明后：细雨过后，春意盎然，清明节的到来象征着春天的正式到来。
3. 能消几日春，又是相思瘦：春天的美好能持续几天，但思念之情却让人消瘦。
4. 梨花小窗人病酒：梨花的清丽映衬出小窗前的人因思念而醉酒的状态。

修辞手法:

• 比喻：将春思比作黄莺的啼叫，形象生动。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，例如“梅花自开，鹤自舞”。
• 对仗：如“银骢暖玉鞍，彩凤泥金扇”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对春天景色的描绘，表达了对美好生活的向往与对逝去时光的感慨，展现了深刻的情感与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 黄莺：象征春天的来临与生机。
• 梅花：象征坚韧与清雅。
• 柳树：象征柔情与依恋。
• 白鹭：象征孤独与清雅。
• 杜鹃：象征春天的结束与哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春思黄莺”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种花
   • C. 一种酒
   • D. 一种乐器

2. 诗中提到的“月暗苍松树”表达了怎样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 忧伤
   • C. 生机
   • D. 疲惫

3. 诗的主题主要是表现：

   • A. 自然景色
   • B. 生活的无常
   • C. 爱情的甜蜜
   • D. 战争的痛苦

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李白与张可久：李白的诗多表现豪放与奔放，而张可久则更注重细腻与情感的抒发。
• 杜甫与张可久：杜甫的诗歌关注社会现实，张可久则更倾向于抒发个人情感与自然的和谐。

参考资料:

• 《元曲三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《元代诗词研究》