曲游春 曲亭

原文展示

曲游春 曲亭
作者: 姚燮 〔清代〕

堪是藏春馆，想画楼中抱，回径苔细。
宛转阑干，称露秋横笛，小红同倚。
侧帽寻诗未。踏半晌静愔愔地。
认夕阳慢度腰廊，收拾竹云零碎。
莫话传觞上巳。问谁似风流，东晋佳侣。
路出花难，尽萦愁袅梦，凸黄凹翠。
幔卷茶香腻。料一面深凉如水。
更隔烟屐到无人，凤幺稳睡。

白话文翻译

这似乎是个藏春的地方，仿佛是楼中抱着春意，回旋的小路上苔藓细腻。
曲折的栏杆上，秋天的露珠在横笛上轻轻响起，红衣小童与我一起倚靠。
我侧着帽子在寻诗，却在这里静静地待了很久。
夕阳缓缓地照在长廊上，四处散落着竹子的影子。
不必再提传杯的上巳节，问谁能比得上东晋的才子佳人？
路边的花儿难以尽数，愁绪萦绕着梦，形成了凹凸的色彩。
轻纱卷起，茶香弥漫。想必这一面是如水般的深凉。
更远处隔着烟雾，去到无人处，凤求凰安稳地睡着。

注释

• 藏春馆：指藏春的地方，象征着春天的美好与隐秘。
• 回径苔细：指小路上长满了细腻的苔藓，描绘出清幽的环境。
• 宛转阑干：形容栏杆的曲折优美。
• 横笛：古代乐器，此处暗示悠扬的乐声。
• 东晋佳侣：指东晋时期的才子佳人，象征风流韵事。

诗词背景

作者介绍

姚燮，清代诗人，字梦白，号云岑，擅长诗词，作品多流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《曲游春 曲亭》创作于清代，正值春季，诗人借春天描绘出舒适的场景，反映了春天的生机与诗人内心的闲适。

诗歌鉴赏

这首诗通过优美的意象和细腻的描写，展现了春天的美好与诗人内心的宁静。首先，诗中描绘的环境充满了春天的气息，如“藏春馆”、“回径苔细”等句子，都让人感受到春天的生机与幽静。其次，诗人通过“宛转阑干”、“横笛”等意象，传达出一种轻松愉悦的心情，仿佛在享受春日的闲暇时光。此外，诗中提到的东晋佳侣，显示了诗人对古代风流人物的向往与钦佩。

整首诗的情感基调既有对春天的赞美，也有对人生的思考，表现出一种淡淡的忧伤与惆怅，尤其在“路出花难，尽萦愁袅梦”的句子中，更加突显了诗人对美好事物的珍惜与对流逝时光的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 堪是藏春馆：引入场景，营造出隐秘而美好的春天氛围。
• 想画楼中抱，回径苔细：描绘楼中春意的温柔和小路的宁静。
• 宛转阑干，称露秋横笛：表现悠扬的乐声与细腻的自然。
• 小红同倚：提及童趣，增添了情感的温度。
• 侧帽寻诗未：体现诗人的文人气质与对诗歌的追求。
• 踏半晌静愔愔地：静谧的环境与内心的沉思。
• 认夕阳慢度腰廊：夕阳的缓慢流逝，暗示时间的无情。
• 收拾竹云零碎：对自然景物的细致描写。
• 莫话传觞上巳：对节日的怀念与沉思。
• 问谁似风流，东晋佳侣：对古代风流人物的渴望与向往。
• 路出花难，尽萦愁袅梦：愁绪与梦境的交织，表现诗人的情感。
• 幔卷茶香腻：茶香的浓郁与环境的恬静。
• 更隔烟屐到无人，凤幺稳睡：营造出孤寂的意境，反映内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：运用自然景物比喻内心情感，如“夕阳慢度”暗示时间的流逝。
• 拟人：将竹云和茶香拟人化，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“凸黄凹翠”，显示出诗人的工整与韵律感。

主题思想

整首诗围绕春天的美景，表达了诗人对自然的热爱、对时光流逝的感慨，以及对古代风流人物的向往，展现了一种淡淡的忧伤与宁静的心境。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机与希望。
• 横笛：代表悠扬的乐声，传递宁静的氛围。
• 夕阳：象征时光的流逝与人生的感慨。
• 茶香：代表温暖和宁静的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“藏春馆”象征什么？ A. 春天的隐秘之地
   B. 忘却烦恼的酒馆
   C. 诗人的写作空间
   D. 田园风光

2. 诗中提到的“东晋佳侣”指的是哪个时期的风流人物？ A. 汉代
   B. 唐代
   C. 宋代
   D. 东晋

3. “更隔烟屐到无人，凤幺稳睡”表达了怎样的意境？ A. 寂静与孤独
   B. 热闹与繁华
   C. 绝望与悲伤
   D. 快乐与欢笑

答案: 1.A 2.D 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《夜泊牛津怀古》

诗词对比

可以将《曲游春 曲亭》与李白的《夜泊牛津怀古》进行比较，前者展现了春天的闲适与淡淡的忧伤，而后者则表达了对历史的怀念与感慨，两者在情感表达上有异曲同工之妙，但背景与意象各具特色。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《古典文学中的春天意象》
• 《姚燮研究》