意思解释
最后更新时间:2026-04-15 14:43:46原文展示
宠新卿典礼，会盛客徵文。
不失迁莺侣，因成贺燕群。
池台晴间雪，冠盖暮和云。
共仰曾攀处，年深桂尚熏。
白话文翻译
这首诗描绘了在庆祝新任太常侍郎的宴会上，宾客们欢聚一堂，文采斐然。诗人借此机会表达对友人的祝贺，感叹时间的流逝以及对往日岁月的追忆。宴会的场景如同晴天里的雪，清新而高雅；而在黄昏时分，华丽的车盖在云朵间飘荡。诗人和友人一同仰望曾经攀登过的地方，回忆起多年的友谊，桂花的香气依旧弥漫在空气中。
注释
- 宠：宠幸，指受到重视和推崇。
- 新卿：指新任的官员。
- 典礼：指举行的仪式。
- 迁莺：指迁徙的莺鸟，象征友谊的变迁。
- 贺燕群：指欢庆的燕子，象征热闹和喜悦。
- 池台：指池塘和台阶，描绘宴会的环境。
- 晴间雪：形容明亮而洁净的景象。
- 冠盖：指华丽的车盖，象征高官显贵。
- 曾攀处：指曾经到达的地方，回忆过去的成就。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以通俗易懂、情感真挚著称，题材广泛，涉及政治、生活、爱情等多个方面。白居易在任官职期间，关心民生，常以诗文抒发对社会的关切。
创作背景
这首诗作于白居易担任太常侍郎期间，正值宴会庆祝新任官员。诗中描绘的宴会场景，反映了当时士人之间的交往与文人雅集的风尚。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上呈现出唐诗的典雅与韵律之美，内容上则通过宴会这一场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗的开头以“宠新卿典礼”引入，直接点明了宴会的主题，随后描绘了盛大的场面与欢快的气氛，营造出一种喜庆的氛围。诗中“迁莺”与“贺燕”的比喻，不仅生动形象，还反映了诗人在庆祝新任官员时，对友谊与文采的珍视。
“池台晴间雪”一句，运用了清新而典雅的意象，展现出宴会所在的环境的美好。而后面的“冠盖暮和云”，则以黄昏时分的车盖与云朵相呼应，增添了一种淡淡的忧伤与思念，仿佛在提醒人们珍惜当下的时光。
最后，诗人以“共仰曾攀处，年深桂尚熏”结尾，表达了对过去岁月的怀念和对未来的希冀。桂花的香气，象征着友谊的永恒与美好，也暗示着诗人与友人之间的深厚情感。
诗词解析
逐句解析
- 宠新卿典礼：宴会是为了庆祝新任官员的任命。
- 会盛客徵文：聚集了许多客人，共同吟诵文采。
- 不失迁莺侣：友情不因时光而变迁，始终在一起。
- 因成贺燕群：因此形成了一片欢庆的景象。
- 池台晴间雪：池塘和台阶在阳光下显得如同雪一般洁白。
- 冠盖暮和云：华丽的车盖在黄昏的云中显得格外动人。
- 共仰曾攀处：一起仰望曾经攀登过的地方，回忆往昔的成就。
- 年深桂尚熏：多年过去，桂花的香气依旧散发，象征着持久的友谊。
修辞手法
- 比喻：如“池台晴间雪”，将美好的景象与雪相比，突显清新。
- 对仗：全诗在结构上有一定的对仗工整，如“宠新卿典礼”与“会盛客徵文”相呼应。
- 意象：利用“莺”、“燕”、“雪”、“桂”等自然意象，构建出宴会的雅致氛围。
主题思想
整首诗通过描绘庆祝宴会的场景，表达了对友谊的珍视与对美好时光的怀念。诗人以清新的自然意象与生动的比喻，营造出一种欢快而又略带忧伤的情感基调，反映了人们对岁月流逝的感叹与对友谊长存的期许。
意象分析
意象词汇
- 莺：象征着春天、友谊和快乐。
- 燕：常用来象征吉祥、欢庆，反映了聚会的热闹气氛。
- 雪：象征纯洁与美丽，表达了对宴会环境的赞美。
- 桂：象征着高洁与持久的友谊。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题主要是庆祝什么？
- A. 新任官员的任命
- B. 春天的到来
- C. 友谊的流逝
-
诗中提到的“迁莺”象征什么？
- A. 离别与思念
- B. 春天的到来
- C. 友谊的长久
-
“池台晴间雪”主要描绘了什么样的场景？
- A. 阴雨连绵
- B. 明亮而洁净的环境
- C. 冬天的寒冷
答案
- A. 新任官员的任命
- C. 友谊的长久
- B. 明亮而洁净的环境
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比
- 白居易 vs. 李白：两位诗人均表现出对友谊的珍视，但白居易更注重生活的细腻描写，而李白则倾向于豪放与洒脱，展现出不同的风格。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文选》
- 《唐代诗人研究》