蓦山溪

原文展示

蓦山溪 曹组 〔宋代〕

草薰风暖，楼阁笼轻雾。墙短出花梢，映谁家绿杨朱户。寻芳拾翠，绮陌自青春，江南远，踏青时，谁念方羁旅。昔游如梦，空忆横塘路。罗袖舞台风，想桃花依然旧树。一怀离恨，满眼欲归心，山连水，水连云，怅望人何处。

白话文翻译

春风和煦，草香四溢，楼阁被轻雾笼罩。矮墙露出花梢，映照着绿杨掩映的朱红色门户。在美丽的道路上寻找芬芳，拾取翠绿，青春自在。江南遥远，踏青时节，谁会想起我这个旅人。过去的游玩如同梦境，只能空想横塘的路。罗袖在舞台上随风飘动，想象桃花依旧在旧树上。满怀离恨，眼中充满归乡的渴望，山连着水，水连着云，惆怅地望着远方，不知人在何处。

注释

• 草薰风暖：形容春风和煦，草香四溢。
• 楼阁笼轻雾：楼阁被轻雾笼罩，营造出朦胧的氛围。
• 墙短出花梢：矮墙露出花梢，形容墙不高，花枝伸出墙外。
• 绿杨朱户：绿杨掩映的朱红色门户，指富贵人家的住所。
• 寻芳拾翠：寻找芬芳，拾取翠绿，指欣赏自然美景。
• 绮陌自青春：美丽的道路上青春自在，形容道路美丽，青春洋溢。
• 江南远：江南遥远，指远离家乡。
• 踏青时：踏青时节，指春天。
• 谁念方羁旅：谁会想起我这个旅人，表达孤独和被遗忘的情感。
• 昔游如梦：过去的游玩如同梦境，形容回忆模糊。
• 空忆横塘路：只能空想横塘的路，表达对过去的怀念。
• 罗袖舞台风：罗袖在舞台上随风飘动，形容舞蹈的美丽。
• 想桃花依然旧树：想象桃花依旧在旧树上，表达对过去的怀念。
• 一怀离恨：满怀离恨，表达离别的痛苦。
• 满眼欲归心：眼中充满归乡的渴望，表达对家乡的思念。
• 山连水，水连云：山连着水，水连着云，形容景色的辽阔。
• 怅望人何处：惆怅地望着远方，不知人在何处，表达对远方人的思念。

诗词背景

作者介绍： 曹组，字元宠，宋代词人，生平不详。其词风清新婉约，多写离愁别恨，表达了对美好时光的怀念和对远方人的思念。

创作背景： 这首词描绘了春日的美景和旅人的孤独，通过对自然景色的描写，表达了对过去美好时光的怀念和对远方人的思念。词中流露出一种淡淡的忧伤和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏

这首词以春日的美景为背景，通过对自然景色的细腻描写，营造出一种朦胧而美丽的氛围。词中“草薰风暖，楼阁笼轻雾”等句，生动地描绘了春日的和煦和朦胧，给人以美的享受。同时，词中也透露出旅人的孤独和忧伤，如“谁念方羁旅”、“一怀离恨”等句，表达了对过去美好时光的怀念和对远方人的思念。整首词情感细腻，意境深远，通过对自然景色的描写，抒发了内心的情感，展现了词人高超的艺术技巧。

诗词解析

逐句解析：

1. 草薰风暖：春风和煦，草香四溢，营造出春日的氛围。
2. 楼阁笼轻雾：楼阁被轻雾笼罩，增添了一种朦胧的美感。
3. 墙短出花梢：矮墙露出花梢，形象地描绘了春日的景色。
4. 映谁家绿杨朱户：绿杨掩映的朱红色门户，指富贵人家的住所，与旅人的孤独形成对比。
5. 寻芳拾翠：寻找芬芳，拾取翠绿，表达了对自然美景的欣赏。
6. 绮陌自青春：美丽的道路上青春自在，形容道路美丽，青春洋溢。
7. 江南远：江南遥远，指远离家乡，表达了对家乡的思念。
8. 踏青时：踏青时节，指春天，与旅人的孤独形成对比。
9. 谁念方羁旅：谁会想起我这个旅人，表达孤独和被遗忘的情感。
10. 昔游如梦：过去的游玩如同梦境，形容回忆模糊。
11. 空忆横塘路：只能空想横塘的路，表达对过去的怀念。
12. 罗袖舞台风：罗袖在舞台上随风飘动，形容舞蹈的美丽。
13. 想桃花依然旧树：想象桃花依旧在旧树上，表达对过去的怀念。
14. 一怀离恨：满怀离恨，表达离别的痛苦。
15. 满眼欲归心：眼中充满归乡的渴望，表达对家乡的思念。
16. 山连水，水连云：山连着水，水连着云，形容景色的辽阔。
17. 怅望人何处：惆怅地望着远方，不知人在何处，表达对远方人的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“昔游如梦”，将过去的游玩比作梦境，形象地表达了回忆的模糊。
• 拟人：如“楼阁笼轻雾”，将楼阁拟人化，增添了一种朦胧的美感。
• 对仗：如“山连水，水连云”，通过对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首词通过对春日美景的描写，表达了对过去美好时光的怀念和对远方人的思念。词中流露出一种淡淡的忧伤和对归乡的渴望，展现了旅人的孤独和内心的情感。

意象分析

意象词汇：

• 草薰风暖：春风和煦，草香四溢，营造出春日的氛围。
• 楼阁笼轻雾：楼阁被轻雾笼罩，增添了一种朦胧的美感。
• 墙短出花梢：矮墙露出花梢，形象地描绘了春日的景色。
• 绿杨朱户：绿杨掩映的朱红色门户，指富贵人家的住所，与旅人的孤独形成对比。
• 寻芳拾翠：寻找芬芳，拾取翠绿，表达了对自然美景的欣赏。
• 绮陌自青春：美丽的道路上青春自在，形容道路美丽，青春洋溢。
• 江南远：江南遥远，指远离家乡，表达了对家乡的思念。
• 踏青时：踏青时节，指春天，与旅人的孤独形成对比。
• 谁念方羁旅：谁会想起我这个旅人，表达孤独和被遗忘的情感。
• 昔游如梦：过去的游玩如同梦境，形容回忆模糊。
• 空忆横塘路：只能空想横塘的路，表达对过去的怀念。
• 罗袖舞台风：罗袖在舞台上随风飘动，形容舞蹈的美丽。
• 想桃花依然旧树：想象桃花依旧在旧树上，表达对过去的怀念。
• 一怀离恨：满怀离恨，表达离别的痛苦。
• 满眼欲归心：眼中充满归乡的渴望，表达对家乡的思念。
• 山连水，水连云：山连着水，水连着云，形容景色的辽阔。
• 怅望人何处：惆怅地望着远方，不知人在何处，表达对远方人的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“草薰风暖”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “墙短出花梢”中的“花梢”指的是什么？ A. 花枝 B. 花瓣 C. 花蕊 D. 花叶

3. 词中“谁念方羁旅”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤

4. “想桃花依然旧树”中的“旧树”象征着什么？ A. 新生活 B. 过去 C. 未来 D. 现在

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了词人对过去美好时光的怀念和对远方人的思念。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：这首词通过对自然景色的描写，表达了对过去美好时光的怀念。

诗词对比：

• 曹组《蓦山溪》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首词都表达了对过去美好时光的怀念和对远方人的思念，但曹组的词更注重对自然景色的描写，而苏轼的词则更注重对内心情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的作品，包括曹组的《蓦山溪》。
• 《唐宋词鉴赏辞典》：详细解析了唐宋词人的作品，包括曹组的《蓦山溪》。