意思解释
最后更新时间:2026-04-15 12:29:05原文展示:
兰薰麝裛轻绡帕，
略许携持又索还。
题破白云深有意，
要传消息到巫山。
白话文翻译：
《题李士言秀才别贮帕》全诗可以翻译为：
兰花的香气和麝香的芬芳飘散在轻盈的绡帕上，我轻轻地拿着它，却又忍不住想要归还。题下这首诗是出于我对深邃白云的思念，想要把我的心意传递到巫山那边。
注释:
字词注释：
- 兰薰：兰花的香气，常用以形容芬芳。
- 麝裛：麝香的气息，裛本意为悬挂，形容香气弥漫。
- 轻绡帕：轻盈的绡帕，绡帕是一种轻薄的丝织品。
- 略许：稍微一些。
- 携持：拿着，带着。
- 索还：索回，归还。
- 题破：题写的意思，这里指写下诗句。
- 白云深：深邃的白云，表达一种遥远的意境。
- 巫山：古代著名的山，常与文学、情感相关联，象征思念或离愁。
典故解析：
巫山常常出现在中国古代文学中，尤其是在李白的诗作《庐山谣》中，巫山被描绘为一个充满情感寄托的地方。诗人通过巫山来表达对远方人的思念。
诗词背景:
作者介绍：
穆修，宋代诗人，生平不详，以其细腻的诗风和清新的意象著称。其作品多为抒情，善于描绘自然景观与人情，传达内心情感。
创作背景：
《题李士言秀才别贮帕》是在送别友人时写就，表达了诗人对友人的思念与不舍，同时也将自己的情感寄托于自然之中，通过细腻的描写展现出深厚的友情。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的意象和细腻的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊。开头的“兰薰麝裛轻绡帕”将兰花与麝香的芬芳结合在一起，营造出一种优雅、清新的氛围，令读者感受到友人的珍贵与难忘。诗人轻轻携持着绡帕，既是对友人的怀念，又是对友谊的珍视。
接下来的“略许携持又索还”则表达了诗人对离别的苦涩。虽然心中有无尽的眷恋，但又不得不放手，体现出一种内心的矛盾与挣扎。最后两句“题破白云深有意，要传消息到巫山”，则是将思念化为文字，通过诗歌传达情感，巫山作为意象，代表着遥远与思念，表达了诗人希望将自己的情感寄托于此，传递到远方友人之中。
整首诗简洁而富有表现力，通过细腻的描写和深情的寄托，让人感受到友情的可贵与离别的哀伤，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- “兰薰麝裛轻绡帕”：描绘了绡帕上散发的兰香和麝香，前两句通过嗅觉和视觉的结合，传达出一种优雅的意境。
- “略许携持又索还”：表达了对友人的思念，虽然带着这条帕子，但又想要归还，体现了诗人内心的矛盾与不舍。
- “题破白云深有意”：写下这首诗是因为对深邃白云的思念，构建了一个情感寄托的空间。
- “要传消息到巫山”：希望将自己的情意传递给远方的友人，巫山象征着遥远的地方，增添了离愁的色彩。
修辞手法：
- 比喻：将香气与绡帕结合，生动形象。
- 对仗：如“略许携持又索还”，展现了诗句的韵律感。
- 意象：兰香、麝香、白云、巫山等，交织出人与自然的深情连接。
主题思想：
整首诗表达了对友人的思念与离别之情，透过细腻的描写与自然意象，展现出深厚的友情和对美好回忆的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 兰：象征高洁、优雅的友情。
- 麝：代表爱情与思念，浓厚的情感。
- 绡帕：象征着友谊的珍贵与美好回忆。
- 白云：象征遥远与思念的寄托。
- 巫山：象征着遥远的地方，引发情感共鸣。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
A. 李白
B. 穆修
C. 王维
D. 杜甫 -
“兰薰麝裛轻绡帕”中，兰花的香气象征着什么？
A. 友情
B. 爱情
C. 离愁
D. 失落 -
诗中提到的“巫山”象征什么？
A. 亲情
B. 友情
C. 思念与遥远
D. 归宿
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：描绘了对巫山的思念，情感与意象相似。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念之情。
诗词对比：
- 穆修与李白的作品在主题上都涉及到思念与友情，但穆修的诗句更为细腻，李白则更显豪放。
- 例如，李白在《庐山谣》中表现出对巫山的豪情，而穆修则通过细腻的描写传达出一种柔和的情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古代诗歌史》