又和晦翁棹歌

原文展示

又和晦翁棹歌
方岳 〔宋代〕

云气藏山雪卷滩，
地灵不与俗人看。
一篙略借秋崖便，
九曲欲穷山雨寒。

白话文翻译

这首诗描绘了山间的自然景色，云气弥漫，山上的雪覆盖了河滩，给人一种宁静而神秘的感觉。大地的灵气不与世俗之人分享，只有少数人才能欣赏到这幅美景。船桨轻轻划过秋天的崖壁，似乎要将这九曲河流的尽头带入寒冷的山雨之中。

注释

• 云气：指云雾缭绕的气象。
• 藏山雪：形容雪被云遮蔽，山雪隐约可见。
• 卷滩：形容河滩的景象。
• 地灵：指大地的灵气，寓意自然的神秘力量。
• 篙：船桨，通常用来划船。
• 秋崖：秋天的山崖，给人一种凉意。
• 九曲：指曲折的河流，象征着旅途的艰难。
• 山雨寒：指山间的雨水，给人以寒冷的感觉。

诗词背景

作者介绍

方岳，字景纯，号云溪，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，体现了他与自然的深厚情感。

创作背景

这首诗创作于方岳游历山水之时，他在自然中感受到的灵气与世俗的隔离，表达了他对自然的热爱及对人世繁杂的淡然。

诗歌鉴赏

《又和晦翁棹歌》是方岳表达对自然景色赞美的佳作，诗中通过细腻的描写展现了山水的神秘与美丽。开篇的“云气藏山雪卷滩”，以云雾遮掩的山雪，引导读者进入一个静谧而神秘的世界，营造了一种超脱世俗的氛围。接着“地灵不与俗人看”，突显了自然的独特与珍贵，暗示了只有那些心灵纯净的人才能领略到这种美。诗的后两句通过“篙”和“九曲”描绘了船行于山间的情景，展示了诗人游历的乐趣与秋天的萧瑟，表达了对大自然的深情。

整首诗情感深厚，意境优美，融合了山水的壮丽与内心的宁静，体现了方岳对自然的热爱和对生活的思考，是一首值得细细品味的山水诗。

诗词解析

逐句解析

• 云气藏山雪卷滩：诗人描绘了山间云雾缭绕的景象，雪被云气掩盖，河滩的景色随之隐约可见。
• 地灵不与俗人看：自然的灵气与美景并非人人可见，只有心灵纯净的人才能体会到。
• 一篙略借秋崖便：在秋天的崖壁间，船桨轻轻划动，仿佛在借助山崖的力量。
• 九曲欲穷山雨寒：在曲折的河流尽头，寒冷的山雨似乎预示着旅途的艰辛与不易。

修辞手法

• 比喻：通过“云气”、“地灵”等意象，营造自然的神秘感。
• 对仗：整首诗的结构严谨，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表现了诗人对自然的热爱与对世俗生活的淡然，传达出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 云气：象征着自然的变化与神秘。
• 山雪：代表着宁静与纯洁的自然之美。
• 地灵：寓意自然的深厚与灵性。
• 秋崖：象征着时光的流逝与生命的变化。
• 九曲：暗示人生的曲折与艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“地灵不与俗人看”意指什么？ A. 自然的灵气与美景不对所有人开放
   B. 大地的灵气无处不在
   C. 俗人无法理解自然的美
   D. 所有人都能看到自然的美

2. “云气藏山雪卷滩”中，诗人使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗
   D. 排比

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 方岳的《又和晦翁棹歌》和王维的《山居秋暝》两者均描绘了山水的美，但方岳更强调自然与人心的关系，而王维则更多地表达了个人的孤独与思考。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《山水诗研究》
3. 《方岳诗文集》