将至南京雨中寄王巩

原文展示

将至南京雨中寄王巩
作者：苏辙 〔宋代〕

河牵一线流不断，
雨散千丝卷却来。
烟际横桥村十里，
船中倦客酒三杯。
老年转觉脾嫌湿，
世路早令心似灰。
赖有故人怜寂寞，
系舟待我久徘徊。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人即将到达南京时的雨景和心情。首句写河流如一条线，无尽地流淌；接着描述雨丝纷飞，仿佛把景物都卷了起来。诗人看到远处的村庄和桥，感受到自己在船中疲惫的状态，喝了三杯酒以解乏。随着年龄的增长，诗人对潮湿的天气感到厌烦，而世事的沉重让他的心情如同灰烬一般。最后，他感激有老朋友在，愿意陪伴自己，静静地等着他到来。

注释

• 河牵一线：形容河流如同一条线，连绵不断。
• 烟际：指雾气弥漫的地方，形容视线模糊的景象。
• 倦客：疲惫的旅客。
• 脾嫌湿：脾气开始变得厌恶潮湿的天气。
• 心似灰：心情如同灰烬，形容失落和无奈。
• 怜寂寞：同情朋友的孤独。

诗词背景

作者介绍
苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以散文、诗词见长，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景
这首诗的创作背景是苏辙在雨天即将到达南京，心中感慨万千，写下了对故人的思念，以及对人生的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了雨中的南京景象，反映出诗人内心的孤独与惆怅。开头两句以河流和雨水为切入点，展现出一种连绵不断、渗透心灵的氛围。接下来的描写则将视角转向远处的村庄和横桥，营造出一幅朦胧的意境，给人一种遥远而亲切的感觉。在“船中倦客酒三杯”中，诗人通过饮酒来逃避现实的疲惫，而“老年转觉脾嫌湿”则揭示了随着年纪增长对生活的不满和感伤。整首诗情感真挚，既有对故人的怀念，也有对人生无常的感慨，展现了苏辙作为一位成熟诗人的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 河牵一线流不断：描绘河流不断流淌的景象，象征时间的流逝。
2. 雨散千丝卷却来：雨丝纷飞，形成了复杂的景象，表现出变化无常的自然。
3. 烟际横桥村十里：远处的村庄和桥在烟雾中显得模糊，增加了诗的层次感。
4. 船中倦客酒三杯：诗人自我安慰的情景，表现出内心的疲惫与无奈。
5. 老年转觉脾嫌湿：随着年龄的增长，对潮湿天气的厌烦，反映生活的烦恼。
6. 世路早令心似灰：世事的无常让心情变得消沉。
7. 赖有故人怜寂寞：朋友的陪伴让诗人感到温暖与安慰。
8. 系舟待我久徘徊：期待与朋友的重逢，表现出一种期待与无奈。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，比如“河牵一线”与“雨散千丝”，通过生动的比喻增强了画面的表现力。

主题思想
整首诗表达了诗人对生命的感慨与对友情的珍视，展现了面对人生无常时的孤独和对美好情感的向往。

意象分析

意象词汇

• 河流：象征生命的流逝与无尽。
• 雨：代表忧伤和情感的纷乱。
• 船：象征人生的旅途与漂泊。
• 酒：表达对现实的逃避与慰藉。
• 故人：象征温暖与情感的归属。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“河牵一线”的意思是： A. 河流宽广
   B. 河流如一条线流淌
   C. 河水波涛汹涌

2. “老年转觉脾嫌湿”中“脾”的意思是： A. 脾气
   B. 脾脏
   C. 知觉

3. 诗中提到的“倦客”指的是： A. 船上的旅客
   B. 老年人
   C. 酒客

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：李白的作品，体现了对孤独与思乡的情感。
• 《江雪》：柳宗元的诗作，通过自然景色表达了诗人的孤独心情。

诗词对比
苏辙的《将至南京雨中寄王巩》与杜甫的《月夜忆舍弟》都是通过自然景象描绘内心情感的作品，前者侧重于对友人的思念，后者则表现对兄弟的怀念。两首诗在情感基调上均为深沉而内敛，但在表现手法上各具特色。

参考资料

• 《苏辙诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》