意思解释
最后更新时间:2026-04-15 11:24:12原文展示:
东园花下记相逢，倩盼偷回一笑浓。
书簏尚缄香豆蔻，镜奁初失玉芙蓉。
歌阑燕子楼前月，魂断凤皇原上钟。
寄语虞卿谩多赋，九泉无路达鱼封。
白话文翻译：
在东园的花下我们相遇，我心中默默期待你温柔的一笑。
书中藏着香豆蔻的信件，而镜子里的芙蓉花却已失去光彩。
歌声在燕子栖息的楼前响起，月光下，我的灵魂在凤皇原上断绝了联系。
我向虞卿寄去无数的诗篇，但在九泉之下却无路可达，像鱼被封住一样无奈。
注释:
- 东园：指的是东边的花园，象征着美好的地方和相遇的时刻。
- 倩盼：倩，形容女子的美貌；盼，期待。这里指期待她的美好笑容。
- 书簏：指藏书的匣子，象征着书信和情感的寄托。
- 香豆蔻：一种香料，这里用以比喻书信中传递的情感。
- 镜奁：盛放镜子的匣子，象征着美丽和失落。
- 歌阑：指歌声的终止，阑，意思是结束。
- 魂断：灵魂断绝，表示深切的思念和悲痛。
- 虞卿：这里指代某位友人，寄托诗人的情感。
- 九泉：指阴间，表示死后的世界。
- 鱼封：形容一种无奈的状态，鱼被封住，无法行动。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字逢辰，号秋水，宋代著名词人和诗人，生于公元1056年，卒于1122年。他的词以清丽见长，风格婉约，常表达对人生、爱情的感慨。
创作背景：这首诗作于贺铸对一位友人的悼念之际，反映了他对生死离别的深切思考以及对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《和彭城王生悼歌人盼盼》是一首充满情感的悼亡诗，诗中展现了对逝去的人的深切怀念与无奈的生死离别。开篇以“东园花下记相逢”写下了与友人相识的美好时光，鲜花盛开的春天象征着生命的活力与美好，而“倩盼偷回一笑浓”则暗示了对友人温柔笑容的深情回忆，表现出诗人对友谊的珍视。
接下来的两句，通过“书簏尚缄香豆蔻”与“镜奁初失玉芙蓉”的对比，展现了诗人内心的失落与惆怅，书信与镜子分别象征着情感的寄托与美好的失去，表达了对往日美好时光的怀念。
“歌阑燕子楼前月”，诗人描绘了一个忧伤的场景，燕子在楼前飞舞，月光照耀着，象征着流逝的时光与无法挽回的情感。“魂断凤皇原上钟”则是对死后离别的深切感慨，钟声回荡在凤皇原上，似乎在诉说着无尽的思念和哀痛。
最后两句“寄语虞卿谩多赋，九泉无路达鱼封”则是对未能传递思念的无奈与哀伤，虞卿是友人的代称，诗人寄托了太多情感，却无路可达，像被封住的鱼一样无能为力，整首诗在深情中流露出无尽的惆怅与悲痛，令人感怀不已。
诗词解析：
逐句解析：
- 东园花下记相逢：描绘了诗人与友人初相识的场景，生机盎然的东园象征着美好的记忆。
- 倩盼偷回一笑浓：表达了对友人笑容的渴望，感情深厚。
- 书簏尚缄香豆蔻：书信仍然封存，香豆蔻的香气让人回忆起过去的情感。
- 镜奁初失玉芙蓉：镜子中的玉芙蓉象征着失去的美好，暗示着时间的流逝。
- 歌阑燕子楼前月：描绘了一个忧伤的夜晚，燕子在楼前飞舞，月光照耀着，象征着流逝的时光。
- 魂断凤皇原上钟：魂魄与钟声的结合，表现了对逝去友人的深切思念。
- 寄语虞卿谩多赋：向友人寄去诗篇，但无法传达情感。
- 九泉无路达鱼封：表达了对生死的无奈，无法再相见。
修辞手法：
- 比喻：如“鱼封”，比喻无路可达的境地，形象而生动。
- 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对友人的怀念与生死离别的感慨，传递出一种深沉的情感与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征着生命、青春与美好。
- 月：象征着思念与孤独。
- 燕子：象征着归属与温暖。
- 钟：象征着时间的流逝与生死的分离。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主要情感基调是什么？
A. 喜悦
B. 伤感
C. 兴奋
D. 宁静 -
诗中提到的“香豆蔻”象征什么？
A. 失去的爱情
B. 书信与情感的寄托
C. 美好的回忆
D. 生命的短暂
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的词作
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨，但更加豪放。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：反映了对亲人的思念，情感更加深沉。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸词研究》