故江阳杨君画像赞

原文展示

故江阳杨君画像赞
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

显允临邛，吏师文宗。
能者述之，德宇恢恢。
疏而不失，有物实之。
於义当然，确乎不夺。
强者屈之，爱民如子。
曰予用威，谁其恤之。
图像如生，虽不能言，
谁敢忽之。其事在人，
岁月其逝，勿坠失之。
後有南董，询事考言，
尚其笔之。

白话文翻译

在临邛任职的杨君显赫而受人尊重，作为官员和文士，他的德行广博深厚。
他虽简约而不失其真，事物的本质却真实可信。
在道义上他理应如此，确实无人能取代。
对于强者，他则谦和以屈，像父母对待子女般爱护百姓。
他曾说：“我用威严，谁来关心我的苦心？”
他的画像栩栩如生，尽管不能言语，
但谁敢轻视他呢？事情在于人，
岁月流逝，不可遗忘。
后来的南董，询问事情考量言辞，
仍要仰仗他的笔墨。

注释

• 显允：显赫而受人尊重。
• 临邛：古地名，今四川邛崃市。
• 吏师文宗：指在官场和文人中均有威望。
• 德宇：德行和气度。
• 疏而不失：简约而不失去实质。
• 於义当然：在道义上理应如此。
• 强者屈之：对待强者以谦和的态度。
• 爱民如子：将百姓视如自己的孩子。
• 图像如生：画像生动逼真。
• 岁月其逝：时间流逝。
• 南董：后来的南方董氏，可能是指一位有声望的人物。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，南宋著名诗人、书法家，属于“苏黄”派。他的诗风多表现出理趣和情感，并且在书法上有很高的成就。

创作背景

《故江阳杨君画像赞》写于杨君的画像前，黄庭坚以此诗来赞颂杨君的品德和才能，表达对其的敬仰之情。

诗歌鉴赏

《故江阳杨君画像赞》是一首颂扬杨君的诗作，诗中充分展现了黄庭坚对杨君的尊敬与赞美。诗的开头描绘了杨君在官场中的显赫地位，接着赞美了他德才兼备、为人为官的高尚。诗人通过对杨君的生动描写，勾勒出一位温和而又有威严的官员形象。他对待百姓如同对子女般的关爱，体现了他深厚的仁爱之心。尤其是“曰予用威，谁其恤之”一句，展现了杨君的威严背后隐藏的深情。后半部分的“图像如生”进一步加强了杨君形象的生动性，仿佛透过画面，能感受到他那种不屈不挠的精神和深厚的人格魅力。整首诗以对杨君的赞美为主线，既有对其生平事迹的回顾，又有对其精神的传承，深刻体现了黄庭坚对传统文人道德的认同与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 显允临邛，吏师文宗：简洁而有力，开篇即点明杨君在临邛的显赫地位。
2. 能者述之，德宇恢恢：强调杨君德才兼备，令人敬仰。
3. 疏而不失，有物实之：形容他的为人处事简洁却不失真实。
4. 於义当然，确乎不夺：在道义上他理应如此，确实无人能够取代。
5. 强者屈之，爱民如子：展现出他对待强者的谦和和对百姓的关爱。
6. 曰予用威，谁其恤之：杨君的威严背后其实是关心和怜悯。
7. 图像如生，虽不能言：画像表现得非常生动，仿佛杨君就在眼前。
8. 谁敢忽之：没人敢轻视他的威望。
9. 其事在人，岁月其逝：强调事情的关键在于人，时光在流逝。
10. 勿坠失之：希望后人不要忘记杨君的德行。
11. 後有南董，询事考言：提到南方的董氏，可能是指后来的名人，强调后人的探求与考量。
12. 尚其笔之：强调对杨君品德的追慕与传承。

修辞手法

• 比喻：将杨君比作仁爱之父，生动刻画出他的品德。
• 拟人：画像“如生”，使得静态的画像变得生动。
• 对仗：整首诗在结构上保持了严谨的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以赞美杨君为核心，体现了对古代文人德行的崇尚和对后人传承品德的期许。黄庭坚通过对杨君的描写，表达了对理想官员形象的追求，传递了重视德行与仁爱的思想。

意象分析

意象词汇

• 杨君：代表理想的官员形象，具备德行和才华。
• 图像：象征着记忆与传承，传达出对杨君的崇敬。
• 岁月：象征时间流逝，提醒人们珍惜和传承优秀的品德。

互动学习

诗词测试

1. 杨君在临邛的地位是什么？
   A. 显赫而受人尊重
   B. 默默无闻
   C. 受人排挤

2. 杨君对百姓的态度是什么？
   A. 残暴无情
   B. 爱民如子
   C. 漠不关心

3. 诗中提到的“南董”是指什么？
   A. 一位历史人物
   B. 后来的名人
   C. 一个地方名

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁序》（王勃）：同样表现出对理想的追求与对往事的感慨。
• 《登高》（杜甫）：同样在诗中体现了时间的流逝与对人事的思考。

诗词对比

• 《故江阳杨君画像赞》 vs. 《滕王阁序》：两者均为抒怀之作，前者强调道德与人格，后者则侧重于历史与壮丽景观的感叹，均反映出作者对理想人物和景物的崇敬。

参考资料

• 《宋词三百首》：对宋代诗词的选编。
• 《古典诗词鉴赏辞典》：对古典诗词的鉴赏与解析。