意思解释
最后更新时间:2026-05-09 00:57:39原文展示:
真州元夕和韵二首
作者: 李壁 〔宋代〕
璧月舒金波，流光入窗蓬。
江水碧杳杳，淮山直丛丛。
牢落亦清甘，繁华儿辈事。
一褐拥春寒，倦拨青编睡。
绛纱眩纨绮，箫鼓沸隔船。
龛灯独耿耿，静对花双悬。
更深共语笑，为客何时了。
纷兮总濁恶，文字有潜照。
白话文翻译：
全诗翻译:
明亮的月光像金色的波浪一样舒展开来，流光照进窗前的蓬帐。江水碧绿而遥远，淮山则是一片片直立的丛林。即使是落下的花瓣也显得清新甘甜，繁华的事务只不过是年轻人的玩乐。一件褐色的袍子拥着春寒，倦怠中拨开青色的编织物，想要沉沉入睡。绛色的纱帘映照着华美的绫绸，箫声和鼓声在船外喧嚣着。龛上的灯光孤独而明亮，静静对着双悬的花朵。更深的夜里，我们一起谈笑，客人们何时才能离去呢？纷乱的世事总是浑浊恶劣，而文字却能在其中透出微光。
注释:
字词注释:
- 璧月: 明亮的月亮。
- 金波: 金色的波光。
- 牢落: 花瓣落下。
- 清甘: 清新而甘甜。
- 倦拨: 倦怠中拨开。
- 绛纱: 红色的纱帘。
- 箫鼓: 箫声和鼓声。
- 龛灯: 龛里的灯。
- 双悬: 两朵悬挂的花。
典故解析:
- 在古代元宵节的夜晚，月亮明亮，人们常常会聚在一起赏月，享受繁华的生活。本诗正是描绘了元宵夜的美好景象与人们的欢乐。
诗词背景:
作者介绍:
李壁，字君实，号兰亭，北宋时期的诗人，擅长咏怀、咏物，作品多表现自然景观与人情冷暖。
创作背景:
此诗创作于元宵节期间，正值春寒之际，诗人通过描写元宵夜的景象，表达了对春天的期待和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了元宵节的夜晚，诗人用细腻的笔触描绘了月光、江水、山景等自然景观，以及人们在此节日中欢聚的情景。开篇便以“璧月舒金波”引入了明亮的月光，营造出一种温柔而宁静的氛围。接下来描绘了江水的碧绿和淮山的直立，表现了自然的美丽与清新。
在描写人事方面，诗人提到“繁华儿辈事”，带有一丝对年轻人玩乐的感慨。接着通过“倦拨青编睡”，展现了人们在欢快的氛围中感到的疲倦与放松，体现了人们对节日的热爱与享受。诗中提到的“绛纱眩纨绮，箫鼓沸隔船”则进一步描绘了节日的热闹，音乐与灯光交织，丰富了诗的层次感。
最后几句引人深思，诗人感受到“更深共语笑”的温暖与欢乐，却也在“纷兮总濁恶”中流露出对世事的无奈与感慨，形成了对比，表达了对美好与现实的思考。整首诗既有对美好生活的歌颂，也有对世事的反思，表现了诗人深厚的情感和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 璧月舒金波：描绘月光的美丽，象征着宁静的夜晚。
- 流光入窗蓬：光线透过窗帘，营造出温馨的氛围。
- 江水碧杳杳：江水清澈而深远，表现自然的美。
- 淮山直丛丛：山峦巍峨，给人一种稳重感。
- 牢落亦清甘：落花虽然零落，但依然清新可口。
- 繁华儿辈事：年轻人的繁华生活，带有一丝无奈。
- 一褐拥春寒：描绘人们裹着衣物，感受春寒。
- 倦拨青编睡：疲倦中拨开被子，进入梦乡。
- 绛纱眩纨绮：华丽的装饰与灯光，营造节日氛围。
- 箫鼓沸隔船：音乐声传来，表现节日的热闹。
- 龛灯独耿耿：孤独的灯光照亮夜空，增添了一种孤独感。
- 静对花双悬：静静地看着悬挂的花，表现内心的宁静。
- 更深共语笑：更深的夜里，人们在一起欢笑。
- 为客何时了：对客人的留恋与不舍。
- 纷兮总濁恶：感慨世事的繁杂与浑浊。
- 文字有潜照：文字能照亮内心深处的思考。
修辞手法:
- 比喻: “璧月”比喻明亮的月光，生动形象。
- 对仗: 全诗多处使用对仗，如“流光入窗蓬，江水碧杳杳”，增强了韵律感。
- 拟人: “龛灯独耿耿”，赋予灯光以情感，增加了诗的深度。
主题思想:
整首诗展现了元宵节的美丽与热闹，表达了人们对生活的热爱与对现实的思考，体现了诗人对美好生活的追求和对世事的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 月: 象征宁静与美好。
- 江水: 代表自然的清澈与生机。
- 淮山: 象征稳重与永恒。
- 繁华: 表现年轻人的生活方式。
- 灯光: 代表温暖与孤独的反思。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗描绘的是哪个节日的夜晚？
A. 中秋节
B. 元宵节
C. 端午节
答案: B -
诗中提到的“绛纱”指的是什么？
A. 红色的纱帘
B. 白色的绸缎
C. 绿色的布料
答案: A -
诗中“箫鼓沸隔船”表现了什么？
A. 安静的夜晚
B. 热闹的节日氛围
C. 船只的孤独
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《生查子·元夕》 by 欧阳修
- 《青玉案·元夕》 by 辛弃疾
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》同样描绘了元宵节的热闹场景，但更加强调了对爱情的追求与人生的感慨，而李壁则更侧重于自然与生活的观察与思考。两首诗在表现手法和情感基调上各有千秋。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李壁诗文选》