意思解释
最后更新时间:2026-04-15 17:50:23原文展示:
帘额绣波荡漾，烛盘红泪阑干。
梦里五更风急，愁边一半春残。
白话文翻译：
帘子的边缘绣着波纹，轻轻摇曳着；烛台上红色的蜡烛泪水般流淌，洒在栏杆上。
梦中五更时分，风声急促；愁苦之中，春天已过了一半。
注释:
- 帘额：帘子的边缘部分。
- 绣波：绣成的波纹，形容帘子的花纹。
- 荡漾：微微摇动，通常形容水波或轻盈的物体。
- 烛盘：放蜡烛的盘子。
- 红泪：指蜡烛燃烧时滴下的蜡油，形容蜡烛的颜色。
- 阑干：栏杆，指窗户或阳台的栏杆。
- 五更：指夜间的五点钟，是古代夜晚的一个时间段。
- 风急：形容风声很大、很急。
- 愁边：愁苦的边缘，形容思绪中的忧愁。
- 春残：春天已经过去了一半，暗示时光的流逝和人生的无常。
典故解析:
该诗并没有直接引用显著的历史典故，但“春残”这一意象常用于古诗中，表达对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君远，号少云，江苏常州人，南宋著名诗人、书法家。其诗风格清新、自然，擅长描写山水和田园风光，常蕴含深厚的生活感悟。
创作背景：这首诗写于宋代，诗人在一个清晨醒来时，回忆起梦中的情景以及内心的愁苦，反映出对时光流逝和春天的惋惜。诗作表现了个人情感与自然景象的结合，折射出诗人孤独的心境。
诗歌鉴赏：
《晓起》是一首充满了细腻情感的诗作，描绘了清晨的宁静和诗人内心的复杂情绪。诗的开头“帘额绣波荡漾”描绘了早晨的景象，通过“帘额”这一意象，传达出一种轻柔的气息，仿佛让人感受到晨光透过帘子，洒在室内的温暖。而“烛盘红泪阑干”则将情感推向高潮，蜡烛的泪滴象征着时间的流逝，表达了诗人对往日的追忆和对现实的无奈。接下来的两句描绘了梦境与现实的交错，尤其是“梦里五更风急”，不仅有对梦境的追忆，也暗示着内心的不安与焦虑。最后一句“愁边一半春残”，更是将诗人的愁苦与春天的流逝结合在一起，表达了对美好时光的珍惜和对时光无情的感慨。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “帘额绣波荡漾”：描绘清晨的帘子，轻似波纹，暗示着一丝柔和的气息。
- “烛盘红泪阑干”：用蜡烛的滴落象征着时间的流逝，体现了诗人的孤独与思念。
- “梦里五更风急”：梦境与现实的交织，表现出梦中无法安宁的情景。
- “愁边一半春残”：春天的流逝与愁苦交织，反映出诗人对时间的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将蜡烛的滴落比作红泪，展现了情感的深度。
- 对仗：如“帘额绣波”和“烛盘红泪”，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：全诗通过描绘清晨的宁静与内心的愁苦，表达了对过往美好时光的怀念与对人生无常的感慨，体现了诗人细腻而深邃的情感。
意象分析:
- 帘：象征着内心的封闭与隐秘。
- 烛泪：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 春：代表美好与希望，但随着时间的流逝而渐渐消逝。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“帘额绣波”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
填空题：诗中“梦里五更风急”中的“风急”主要表现了诗人__的情感。
-
判断题：诗中表达的情感主要是对时光流逝的惋惜与对春天的留恋。（对/错）
答案：
- A
- 愁苦
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 范成大的《晓起》与李白的《静夜思》，两者都表达了对内心情感的深刻思考，但《晓起》更多地聚焦于对时间流逝的惋惜，而《静夜思》则表现了对故乡的思念。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗文选》