君山 其一

原文展示:

君山 其一 王十朋 〔宋代〕 恃险三苗此为国，不知诸夏有华勋。两阶干羽七旬后，从此湖山方有君。

白话文翻译：

全诗翻译: 三苗族依仗地势险要在此建国，却不知中原华夏有着辉煌的功勋。经过七十年的和平与教化，从此这片湖山才有了君主的统治。

注释: 字词注释:

• 恃险：依仗地势险要。
• 三苗：古代南方的少数民族。
• 诸夏：指中原华夏民族。
• 华勋：辉煌的功勋。
• 两阶干羽：指和平与教化。
• 七旬：七十年。

典故解析:

• 两阶干羽：出自《尚书·大禹谟》，指大禹用和平手段教化三苗，使其归顺。

诗词背景: 作者介绍: 王十朋，宋代诗人，其诗多咏史抒怀，风格沉郁顿挫。此诗通过对三苗与华夏的对比，表达了对和平与教化的赞美。 创作背景: 此诗可能创作于王十朋对历史事件的反思，或是对当时社会状况的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对三苗与华夏的对比，展现了华夏文明的辉煌与和平教化的力量。首句“恃险三苗此为国”，点明了三苗依仗地势险要建国的事实，但紧接着的“不知诸夏有华勋”，则暗示了三苗对华夏文明的忽视。后两句“两阶干羽七旬后，从此湖山方有君”，则通过典故，表达了和平教化最终使得这片湖山有了君主的统治，强调了和平与教化的重要性。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“恃险”与“三苗”的结合，描绘了三苗的地理优势和建国情况。
• 次句“不知诸夏有华勋”，通过对比，突出了华夏文明的辉煌。
• 后两句通过典故“两阶干羽”，表达了和平教化的效果，最终使得这片湖山有了君主的统治。

修辞手法:

• 对比：通过三苗与华夏的对比，突出了华夏文明的辉煌。
• 典故：使用“两阶干羽”的典故，增强了诗歌的历史感和深度。

主题思想: 诗歌通过对比和典故，强调了和平与教化的重要性，以及华夏文明的辉煌。

意象分析: 意象词汇:

• 恃险：地势险要的意象，象征三苗的防御优势。
• 华勋：辉煌功勋的意象，象征华夏文明的辉煌。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“三苗”是指什么？ A. 古代南方的少数民族 B. 古代北方的少数民族 C. 古代东方的少数民族 D. 古代西方的少数民族

2. “两阶干羽”出自哪部古籍？ A. 《诗经》 B. 《尚书》 C. 《易经》 D. 《春秋》

3. 诗的主题思想是什么？ A. 强调战争的重要性 B. 强调和平与教化的重要性 C. 强调地势险要的重要性 D. 强调华夏文明的辉煌

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王十朋的其他咏史诗，如《赤壁怀古》等。 诗词对比: 可以与杜甫的《登岳阳楼》对比，两者都涉及对历史的反思和对和平的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王十朋诗集》
• 《尚书译注》