意思解释
最后更新时间:2026-05-09 02:01:12原文展示
杨柳枝十五首 其十二 和癸叔蓟门春柳词，仍借比竹馀音均
作者: 胡先骕
休蹙宫眉莫弄颦，
楼头寄语断肠人。
等閒花事年年在，
开遍嫣红又是春。
白话文翻译
全诗翻译:
不要因愁苦而皱眉头，不要再故作愁苦；在楼头我向那令人心碎的人传达我的祝福。平常的花事每年都会如期而至，满园的嫣红花朵又迎来了春天。
注释
字词注释:
- 蹙: 皱眉；
- 宫眉: 指女性的眉毛，形容细长的眉；
- 弄颦: 故作愁苦；
- 楼头: 楼顶或楼边；
- 寄语: 传达祝福或问候；
- 断肠人: 指心中愁苦的人；
- 等閒: 平常；
- 花事: 花开花谢的事情；
- 嫣红: 鲜艳的红色；
- 春: 春天，象征生机与希望。
典故解析:
该诗中没有明显的历史典故，但表达了对春天花开的期待以及对愁苦情感的劝解，体现了诗人对生活的感悟和对亲友的关怀。
诗词背景
作者介绍:
胡先骕（1874年－1935年），字子华，号秋水，江苏扬州人，近现代著名诗人和书法家。他的诗风清新自然，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景:
这首诗作于春天，正值百花齐放的时节，反映了诗人对春天的热爱和对生活的哲理思考。诗中借柳花的盛开，表达了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
胡先骕的《杨柳枝十五首 其十二》以春天的柳花为背景，展现了诗人对生命和情感的感悟。开篇“休蹙宫眉莫弄颦”，劝诫心中有愁苦的人不要再故作愁苦，这种情感直接而真挚，表现出一种关怀与理解。随后，诗人通过“楼头寄语断肠人”表达了对他人的思念与祝福，显示了他内心的柔软与细腻。
“等閒花事年年在，开遍嫣红又是春”，这两句通过对春花年年如期而至的描写，传达了生命的恒常与美好，暗示无论生活有多么艰难，春天的到来总会带来希望与新生。整首诗虽短小，却蕴含着丰富的情感与哲理，展现了诗人乐观向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析:
- 休蹙宫眉莫弄颦: 这句话是对愁苦情感的劝解，劝人不要再皱眉，表达了一种对生活积极向上的态度。
- 楼头寄语断肠人: 诗人提到在楼头向心中愁苦的人寄去关怀与祝福，表现了对他人的思念。
- 等閒花事年年在: 表达了对春天花开常态的认识，强调自然的规律与美好。
- 开遍嫣红又是春: 通过对春天的描绘，传达出希望与生机，鼓励人们珍惜生活中的美好瞬间。
修辞手法:
- 比喻: “断肠人”比喻心中愁苦的人。
- 对仗: 首句与次句形成上下对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 花事被拟人化，赋予其生命与情感，反映了人对自然的情感依附。
主题思想:
这首诗的中心思想是劝解与鼓励，传达出春天的美好象征着生命的希望，呼唤人们在苦难中保持乐观，珍惜生活的每一个瞬间。
意象分析
意象词汇:
- 宫眉: 象征愁苦与忧伤；
- 楼头: 象征思念与寄托；
- 嫣红: 象征美好与希望；
- 春: 象征新生与活力。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“休蹙宫眉”的意思是什么？
A. 不要皱眉头
B. 要保持微笑
C. 要认真思考 -
诗中提到的“断肠人”指的是？
A. 快乐的人
B. 心中愁苦的人
C. 忙碌的人 -
“等閒花事年年在”这句表达了什么情感？
A. 对花的厌倦
B. 对生活的感慨
C. 对春天的期待
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
推荐阅读李白的《静夜思》，同样表达了思念与情感。
诗词对比:
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，胡先骕的诗更多地关注内心情感的流露，而王之涣则是对壮丽景色的赞美，二者在表达上各有千秋。