意思解释
最后更新时间:2026-04-15 10:31:27原文展示
新篁摇醉影，端阳过了，凉雨四山秋。
故人天际去，几日荷花，红到镜香楼。
林西月子，未黄昏先上帘钩。
烟寺暝，夜堂吹角，知白老僧头。
双流。当官驿路，望子燕山，坐一灯人瘦。
定几时吴淞觅句，江树归舟。
邛崃有客清如玉，昨书来寸寸离愁。
全按苦，思君一骑眉州。
白话文翻译
在新竹摇动的影子中，我似乎喝醉了，端午节已过，凉雨洒落，四方山峦已是秋意浓厚。我的老朋友已远去天际，几日来看那荷花，红色映照在镜香楼上。西边的林子里，月色未到黄昏就已挂上帘钩。烟雾缭绕的寺庙在暮色中，夜堂里传来角声，知道那是白发老僧的声音。双流，当官的驿路上，望着远方的燕山，坐在灯下的人显得瘦弱。什么时候能在吴淞寻找诗句，江边的树影下归舟泊停。邛崃那边有位如玉般清丽的客人，昨夜的书信带来寸寸的离愁。全是苦涩，思念你，如同骑马去眉州。
注释
- 新篁：新竹，象征青春和生机。
- 端阳：端午节，夏季节日，表示时令。
- 镜香楼：楼名，或指某个地方，充满香气的地方。
- 林西月子：西边的树林里的月光。
- 烟寺暝：烟雾缭绕的寺庙在黄昏时。
- 白老僧：年老的僧人，象征智慧与宁静。
- 双流：双流地区，当官的过程中经过的驿路。
- 吴淞：长江入海口，常用作诗句创作的地方。
- 邛崃：地名，象征远方的友人。
诗词背景
作者介绍
赵熙，清代著名画家和诗人，擅长山水画与古诗词，作品常常表现自然风光与人文情感，风格清丽雅致，常融入个人感受。
创作背景
这首诗写于清代，时代背景中，文人们多以诗词抒发情感，表达对友人的思念以及对自然的感悟。诗中展现了端午节的气氛，诗人通过描写自然景物和个人情感，表现出对故人的怀念。
诗歌鉴赏
赵熙的《渡江云》是一首充满浓厚情感的诗作，诗中既有清新自然的描写，又蕴含深刻的离愁别绪。开头以“新篁摇醉影”形象地描绘了竹林在微风中摇曳的情景，似乎在表达诗人内心的醉意和对自然的沉醉。接着，诗人用“端阳过了，凉雨四山秋”引入时节的变化，表达了时间的流逝和季节的更替，带来一丝淡淡的忧伤。
在“故人天际去”处，诗人直接表达了对远方友人的思念，诗中“几日荷花，红到镜香楼”的描写，既是对美好景色的赞美，也隐含着对离别的无奈。后面的“林西月子”与“烟寺暝”描绘出一个安静而深邃的夜晚，月光与寺庙的宁静形成鲜明对比，仿佛在诉说着诗人的孤独感。
“当官驿路，望子燕山”则将视角转向了远方的山景，表现出诗人对未来的期待与思虑。最后“思君一骑眉州”总结全诗，将个人情感升华到对友人的深切思念中，这种情感通过“寸寸离愁”得以体现，留下了无尽的回味。
诗词解析
逐句解析
- 新篁摇醉影：新竹在微风中摇曳，影子摇动，营造出一种恍惚的醉意。
- 端阳过了，凉雨四山秋：端午节已过，凉爽的秋雨洒落在四方山峦，暗示时节的变化。
- 故人天际去：老朋友已经远去，表达了对友人的思念。
- 几日荷花，红到镜香楼：几天前的荷花盛开，映红了镜香楼，描绘了美丽的景色。
- 林西月子，未黄昏先上帘钩：西边的树林里，月光未等到黄昏就已挂上帘子，传达出对夜晚的期待。
- 烟寺暝，夜堂吹角，知白老僧头：烟雾缭绕的寺庙，夜晚的角声传来，是老僧人的声音，体现了宁静与智慧。
- 双流。当官驿路，望子燕山：在驿路上望向远方的燕山，思绪万千。
- 坐一灯人瘦：灯下坐着的主人显得瘦弱，表现出孤独感。
- 定几时吴淞觅句，江树归舟：期待在吴淞寻找诗句，江边的树影下归舟停靠。
- 邛崃有客清如玉：邛崃那边有位客人如玉般清丽，表达对友人的赞美。
- 昨书来寸寸离愁：昨日的书信带来了层层离愁。
- 全按苦，思君一骑眉州：全是苦涩，思念故人如同骑马去眉州，情感强烈。
修辞手法
- 比喻：如“荷花，红到镜香楼”将荷花的美与楼的雅致结合起来，营造出美的意象。
- 拟人：竹子摇动的影子似乎在表达醉意，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“坐一灯人瘦，定几时吴淞觅句”形成对称，增强了诗的音律美。
主题思想
全诗通过自然景色的描绘与个人情感的表达，展现了诗人对友人的思念以及对时间流逝的感慨，传达出一种孤独与离愁的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 竹子：象征清新、坚韧，常与文人雅士的情怀相联系。
- 荷花：象征高洁、美丽，常用于表达对友人的赞美。
- 月光：象征宁静和思念，常用来渲染孤独的氛围。
- 灯光：象征希望与孤独，反映出诗人的心境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“端阳”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 春节
- D. 元宵节
-
诗人思念的是谁？
- A. 亲人
- B. 老朋友
- C. 情人
- D. 师长
-
“新篁摇醉影”中“醉”指的是什么？
- A. 酒醉
- B. 自然的美
- C. 情感的沉醉
- D. 睡觉
答案
- B. 端午节
- B. 老朋友
- C. 情感的沉醉
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，赵熙的《渡江云》更侧重于友人的思念，而李白则更多表现对家乡的怀念。两首诗都通过自然景色传达内心情感，但风格有所不同，赵熙的语言更为细腻，情感更为沉郁。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《赵熙传》