意思解释
最后更新时间:2026-05-09 01:50:11原文展示: 高密长公主挽歌 上官仪 〔唐代〕 湘渚韬灵迹，娥台静瑞音。 凤逐清箫远，鸾随幽镜沉。 霜处华芙落，风前银烛侵。 寂寞平阳宅，月冷洞房深。
白话文翻译： 在湘江之滨隐藏着神灵的足迹，在娥皇台静静地回响着吉祥的声音。 凤凰随着清脆的箫声远去，鸾鸟随着幽深的镜子沉没。 霜降时华美的芙蓉花凋落，风前银烛的光芒逐渐侵蚀。 在寂寞的平阳宅中，月光冷冷地照进深深的洞房。
注释:
- 湘渚：指湘江之滨。
- 韬：隐藏。
- 娥台：指娥皇台，传说中娥皇和女英的居所。
- 瑞音：吉祥的声音。
- 凤、鸾：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
- 清箫：清脆的箫声。
- 幽镜：深邃的镜子，比喻深邃的境界。
- 华芙：华美的芙蓉花。
- 银烛：银白色的蜡烛。
- 平阳宅：指平阳公主的宅邸，此处泛指宫廷中的居所。
- 洞房：深邃的房间，常指新婚夫妇的卧室。
诗词背景: 作者介绍: 上官仪是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是为高密长公主的逝世而作的挽歌，表达了对公主的哀悼和对宫廷生活的感慨。
创作背景: 高密长公主是唐代的一位公主，她的逝世引起了宫廷内外的哀悼。上官仪作为当时的文学家，受命创作挽歌，以表达对公主的敬意和哀思。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对湘江、娥台、凤凰、鸾鸟等意象的描绘，营造出一种神秘而哀伤的氛围。诗中“凤逐清箫远，鸾随幽镜沉”一句，以凤凰和鸾鸟的离去，象征公主的逝世和宫廷的寂寞。后两句“霜处华芙落，风前银烛侵”则通过自然景象的变化，进一步加深了哀伤的情感。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了上官仪的诗歌才华和对公主的深切哀悼。
诗词解析: 逐句解析:
- “湘渚韬灵迹，娥台静瑞音”：湘江之滨隐藏着神灵的足迹，娥皇台静静地回响着吉祥的声音。这两句通过对湘江和娥台的描绘，营造出一种神秘而吉祥的氛围。
- “凤逐清箫远，鸾随幽镜沉”：凤凰随着清脆的箫声远去，鸾鸟随着幽深的镜子沉没。这两句以凤凰和鸾鸟的离去，象征公主的逝世和宫廷的寂寞。
- “霜处华芙落，风前银烛侵”：霜降时华美的芙蓉花凋落，风前银烛的光芒逐渐侵蚀。这两句通过自然景象的变化，进一步加深了哀伤的情感。
- “寂寞平阳宅，月冷洞房深”：在寂寞的平阳宅中，月光冷冷地照进深深的洞房。最后两句通过对宫廷居所的描绘，表达了深深的寂寞和哀伤。
修辞手法:
- 比喻：如“凤逐清箫远”中的“凤逐清箫”比喻公主的逝世。
- 拟人：如“鸾随幽镜沉”中的“鸾随幽镜”赋予鸾鸟以人的行为。
- 对仗：如“凤逐清箫远，鸾随幽镜沉”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对湘江、娥台、凤凰、鸾鸟等意象的描绘，表达了对高密长公主的哀悼和对宫廷生活的感慨。诗中通过对自然景象和宫廷居所的描绘，营造出一种神秘而哀伤的氛围，充分展现了上官仪的诗歌才华和对公主的深切哀悼。
意象分析:
- 湘渚：湘江之滨，象征神秘和吉祥。
- 娥台：娥皇台，象征吉祥和神圣。
- 凤、鸾：凤凰和鸾鸟，象征吉祥和神圣。
- 清箫：清脆的箫声，象征公主的逝世。
- 幽镜：深邃的镜子，象征深邃的境界。
- 华芙：华美的芙蓉花，象征美丽和凋零。
- 银烛：银白色的蜡烛，象征光明和消逝。
- 平阳宅：宫廷居所，象征寂寞和哀伤。
- 洞房：深邃的房间，象征深邃和寂寞。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“凤逐清箫远”中的“凤逐清箫”比喻什么？ A. 公主的逝世 B. 宫廷的寂寞 C. 神秘的氛围 D. 吉祥的声音 答案：A
-
诗中“鸾随幽镜沉”中的“鸾随幽镜”赋予了什么？ A. 人的行为 B. 神秘的氛围 C. 吉祥的声音 D. 深邃的境界 答案：A
-
诗中“霜处华芙落”中的“华芙”象征什么？ A. 美丽和凋零 B. 神秘和吉祥 C. 光明和消逝 D. 深邃和寂寞 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《长干行》：通过对宫廷生活的描绘，表达了对逝去时光的哀思。
- 杜甫《丽人行》：通过对宫廷女性的描绘，表达了对宫廷生活的感慨。
诗词对比:
- 李白《长干行》与上官仪《高密长公主挽歌》：两首诗都通过对宫廷生活的描绘，表达了对逝去时光的哀思。
- 杜甫《丽人行》与上官仪《高密长公主挽歌》：两首诗都通过对宫廷女性的描绘，表达了对宫廷生活的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了上官仪的全部诗歌。
- 《唐诗三百首》：收录了上官仪的代表作。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对上官仪的诗歌进行了详细的鉴赏和解析。