石笋行

原文展示

石笋行
邓辅纶 〔清代〕

箨龙拔地几千尺，
遥看成笋近成石。
可怜君家得胜觌，
与可欲画愁崭崱。
闻君几年资上客，
寻源懒著谢公屐。
官舍何人扫粉墨，
为君移家倚青壁。
石霜烟钟荡暮色，
眼中孤亭明落日。
松杉欲青枫欲赤，
从君读记眩奇获。
青根槎丫影射席，
天风昨夜吹汝宅。
双角觺觺破雷蛰，
居然龙变世莫测。
迸出撑空秀可食，
老坡馋眼咒不得，
请君卧游遣岑寂。

白话文翻译

这首诗描绘了一种壮丽的自然景象：高耸的石笋如同龙在拔地而起，远看像竹笋，近看却是坚硬的岩石。诗人感叹于朋友的成就，并表达出对其壮丽景色的渴望。听说朋友在外游历多年，诗人不愿意再穿着谢公的木屐去探访。在官舍中，没有人专门为朋友清扫粉墨，而是将家迁移到青壁旁。石头上霜雪与烟雾在黄昏中荡漾，眼前的孤亭映衬着落日的美景。松杉显得青翠，枫树则渐渐变红，诗人从朋友的诗中读出了无数美妙的奇妙之处。青根槎丫的影子投射在席子上，昨夜的天风轻轻吹动着你的家。双角的雷声似乎从空中破出，而龙的身影在世间变幻莫测。喷涌而出的石笋宛如美味可口，然而老坡却只能馋望而不得，诗人请朋友放松心情，尽情游玩以解心中烦闷。

注释

1. 箨龙：指竹子，形象地比喻高耸的石笋。
2. 胜觌：意为在胜利中相聚。
3. 谢公屐：指谢安的木屐，谢公是东晋名士，象征高雅的出游方式。
4. 青壁：青色的山壁，象征自然的美丽。
5. 石霜：石头上的霜，描绘自然的清冷之美。
6. 双角觺觺：形容雷声的巨大与震撼。
7. 迸出撑空：形象地描绘石笋如同喷涌而出，突显其气势。

诗词背景

作者介绍

邓辅纶，清代诗人，以山水诗闻名，常用生动的描写和细腻的情感表达自然景观与人文情怀。他的作品常常融合个人经历与自然景色，展现出对生活的热爱和对自然的敬畏。

创作背景

《石笋行》创作于清代，反映了当时文人对自然山水的热爱与赞美，同时也表达了人与自然和谐共生的理想。诗中表露出对朋友的敬仰与美好祝愿，体现了古代文人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏

《石笋行》是一首典型的山水诗，邓辅纶通过对自然景观的细腻描绘，展现了壮美的石笋与悠然的生活态度。诗开头通过“箨龙拔地几千尺”引入高耸的石笋，展现出一种震撼人心的力量。诗人用“遥看成笋近成石”强调了远近不同的视觉感受，展示了自然的神秘和壮丽。

整首诗情感真挚，描述中融入了对朋友的赞美与思念，表现出一种友谊的温暖与对美好生活的追求。尤其是在描写“官舍何人扫粉墨，为君移家倚青壁”时，诗人不仅表达了对朋友生活的关心，也体现了对自然环境的向往。

通过“石霜烟钟荡暮色”，诗人将视觉与感官结合，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。最后，诗人以“请君卧游遣岑寂”结束，表现了一种超脱的生活态度，呼应了整首诗的主题：人与自然的完美和谐，以及对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 箨龙拔地几千尺：指高耸的石笋，形象地表现出其巍峨壮丽。
2. 遥看成笋近成石：远看像竹笋，近看却是坚硬的石头，描绘了自然景观的不同视角。
3. 可怜君家得胜觌：表达对朋友成就的赞美与羡慕。
4. 与可欲画愁崭崱：描绘出一种对美好生活的向往与追求。
5. 闻君几年资上客：听说朋友在外游历多年，表现出对朋友的关心。
6. 寻源懒著谢公屐：不愿意再用谢公的木屐去探访，表现出一种懒散的态度。
7. 官舍何人扫粉墨：在官舍中，没人为朋友清扫，表现出一种生活的淡泊。
8. 为君移家倚青壁：将家迁移到青壁旁，表现了对自然的依恋。
9. 石霜烟钟荡暮色：描绘黄昏时石头上的霜与烟雾的美景。
10. 眼中孤亭明落日：孤亭映衬着落日，营造出宁静的氛围。
11. 松杉欲青枫欲赤：松树青翠，枫树红艳，表现出四季的变化之美。
12. 从君读记眩奇获：从朋友的诗中读出许多奇妙之处。
13. 青根槎丫影射席：青根槎丫的影子投射在席子上，表现出自然的影像之美。
14. 天风昨夜吹汝宅：昨夜的天风轻轻吹动着朋友的家，表现出对朋友的关心。
15. 双角觺觺破雷蛰：形容雷声的巨大与震撼，增强了自然的气势。
16. 居然龙变世莫测：龙的形象在世间的变化莫测，表现出自然的神秘。
17. 迸出撑空秀可食：喷涌而出的石笋似乎美味可口，表现对自然的渴望。
18. 老坡馋眼咒不得：老坡只能羡慕而无法得到，表现出一种无奈的情感。
19. 请君卧游遣岑寂：请朋友放松心情，尽情游玩，表现出诗人对友谊的珍惜。

修辞手法

1. 比喻：如“箨龙”比喻石笋，使其形象生动。
2. 对仗：如“松杉欲青枫欲赤”，增强了诗歌的节奏感。
3. 拟人：如“天风昨夜吹汝宅”，赋予自然以情感。
4. 排比：如“石霜烟钟荡暮色，眼中孤亭明落日”，形成对比，增强意境。

主题思想

整首诗通过描绘自然的壮丽与人与自然的和谐，表达了对生活的热爱与对友谊的珍重。诗人以自然景观为背景，展现了个人情感的深邃，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 石笋：象征着大自然的雄伟与神秘。
2. 青壁：代表自然的宁静与美丽。
3. 孤亭：象征着孤独与思考的空间。
4. 松杉与枫：代表四季的变化与自然的生机。
5. 天风：象征着自然的力量与无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“箨龙”比喻的是哪种植物？

   • A. 竹子
   • B. 松树
   • C. 枫树

2. 填空题：诗人用“青根槎丫影射席”描绘了____的自然景象。

3. 判断题：诗中提到的“谢公屐”象征的是一种高雅的出游方式。（对/错）

答案

1. A. 竹子
2. 自然美丽
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然的宁静与诗人内心的平和，展现出一种淡泊的生活态度。
• 李白《庐山谣》：通过描绘庐山的壮丽景象，表达对自然的崇敬与向往，情感更为豪放。

参考资料

1. 《清代诗人传》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《山水诗研究》