长盘岭遇张复乡人

原文展示:

长盘岭遇张复乡人 张舜民 〔宋代〕

马头已匝三千里，故国轻抛二十春。 一片青山双鬓白，长盘岭下见乡人。

白话文翻译：

我骑马已经走了三千里，轻易地离开了故国已有二十个春秋。 眼前是一片青山，我的双鬓已经斑白，在长盘岭下遇见了同乡的人。

注释:

• 马头已匝三千里：马头，指马的前进方向，这里代指旅途。已匝，已经环绕。三千里，形容旅途的遥远。
• 故国轻抛二十春：故国，指出生的地方或祖国。轻抛，轻易地抛弃或离开。二十春，指二十年的时间。
• 一片青山双鬓白：一片青山，指眼前的自然景色。双鬓白，指头发两边变白，形容岁月的流逝和衰老。
• 长盘岭下见乡人：长盘岭，地名，具体位置不详。乡人，指出生地或故乡的人。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平资料较少，但从其诗作中可窥见其对故乡的深情和对旅途的感慨。这首诗可能是在他长期漂泊后，偶然在长盘岭下遇到故乡的人时所作，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人长期旅居外地，经历了漫长的旅途和岁月的变迁后，偶然在长盘岭下遇到故乡的人，触发了对故乡的深切思念和对过往岁月的感慨，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。首句“马头已匝三千里”，以旅途的遥远来象征诗人漂泊的生涯，同时也暗示了时间的流逝。第二句“故国轻抛二十春”，则直接表达了诗人对故乡的思念和对过去岁月的怀念。后两句“一片青山双鬓白，长盘岭下见乡人”，通过对自然景色的描绘和对自己衰老的描写，进一步强化了诗人的感慨和对故乡的情感。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“马头已匝三千里”，通过旅途的遥远来象征诗人漂泊的生涯，同时也暗示了时间的流逝。
• 第二句“故国轻抛二十春”，直接表达了诗人对故乡的思念和对过去岁月的怀念。
• 第三句“一片青山双鬓白”，通过对自然景色的描绘和对自己衰老的描写，进一步强化了诗人的感慨。
• 第四句“长盘岭下见乡人”，通过偶然遇见故乡的人，触发了诗人对故乡的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：“马头已匝三千里”中的“马头”比喻旅途的方向，通过旅途的遥远来象征诗人漂泊的生涯。
• 拟人：“故国轻抛二十春”中的“轻抛”赋予了故国以人的行为，表达了诗人对故乡的思念。
• 对仗：“一片青山双鬓白”中的“一片青山”与“双鬓白”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。通过旅途的遥远、岁月的变迁和偶然遇见故乡的人，诗人表达了对故乡的深情和对过往岁月的怀念。

意象分析:

• 意象词汇：“马头”、“三千里”、“故国”、“二十春”、“青山”、“双鬓白”、“长盘岭”、“乡人”。
• 详细解释：
  • “马头”和“三千里”共同构成了旅途的意象，象征着诗人的漂泊生涯。
  • “故国”和“二十春”共同构成了故乡和时间的意象，表达了诗人对故乡的思念和对过去岁月的怀念。
  • “青山”和“双鬓白”共同构成了自然景色和衰老的意象，进一步强化了诗人的感慨。
  • “长盘岭”和“乡人”共同构成了偶然遇见故乡的人的意象，触发了诗人对故乡的深切思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“马头已匝三千里”中的“马头”指的是什么？ A. 马的前进方向 B. 马的头部 C. 马的蹄子 D. 马的背部

2. 诗中“故国轻抛二十春”中的“二十春”指的是什么？ A. 二十个春天 B. 二十年的时间 C. 二十个春秋 D. 二十个季节

3. 诗中“一片青山双鬓白”中的“双鬓白”指的是什么？ A. 头发两边变白 B. 山上的白雪 C. 白色的衣服 D. 白色的花朵

4. 诗中“长盘岭下见乡人”中的“乡人”指的是什么？ A. 故乡的人 B. 乡村的人 C. 乡下的亲戚 D. 乡间的邻居

答案：1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对故乡和亲人的思念。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对故乡和兄弟的思念。

诗词对比:

• 张舜民的《长盘岭遇张复乡人》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对故乡的思念，但张舜民的诗更多地表达了对时光流逝的感慨，而杜甫的诗则更多地表达了对亲人的思念。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《宋代诗人张舜民研究》