送范希文

原文展示:

送范希文 宋祁 〔宋代〕

日夕朋簪远，空成咄咄嗟。 危言犹在口，飞语已磨牙。 室救鸱鴞毁，庭喧獬豸邪。 青蒲空顿首，白简遂为瑕， 身历千金险，头经一夕华。 便应过楚泽，河异向长沙。 篑土障河拙，园葵望日赊。 尽焚温室草，尚得使君车。 胜壤堪怀古，扁舟复载家。 此时能痛饮，努力咏馀霞。

白话文翻译：

日暮时分，朋友们都远去了，我只能空自叹息。 虽然直言还在嘴边，但流言蜚语已经准备好了。 家中为了救助被毁的鸱鴞而喧闹，庭院中獬豸的邪恶也在喧嚣。 青蒲只能空自顿首，白简也因此有了瑕疵， 我经历了千金的危险，头上的华发经过一夜就出现了。 应该会经过楚泽，河流与长沙不同。 用篑土来阻挡河流是拙劣的，园中的葵花渴望阳光却遥不可及。 尽焚温室中的草，尚能得到使君的车。 胜地值得怀念古迹，扁舟又能载着家人。 此时能够痛饮，努力吟咏余霞。

注释:

• 日夕朋簪远：日夕，日暮时分；朋簪，朋友。
• 咄咄嗟：叹息声。
• 危言：直言不讳的话。
• 飞语：流言蜚语。
• 鸱鴞：传说中的恶鸟，比喻邪恶之人。
• 獬豸：传说中的神兽，能辨是非，比喻正直之人。
• 青蒲：指蒲草，比喻忠诚。
• 白简：指文书，比喻清白。
• 瑕：瑕疵，缺点。
• 千金险：比喻极大的危险。
• 一夕华：一夜之间变老。
• 楚泽：楚地的湖泊。
• 篑土：用筐装土，比喻无效的努力。
• 园葵望日赊：园中的葵花渴望阳光却遥不可及。
• 温室草：温室中的草，比喻无用的东西。
• 使君车：使君的车，比喻权力。
• 胜壤：胜地，风景优美的地方。
• 扁舟：小船。
• 馀霞：晚霞。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长写诗和词。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是宋祁送别友人范希文的作品，表达了对友人的不舍和对世事无常的感慨。

创作背景: 这首诗是在宋祁送别友人范希文时所作。范希文可能是宋祁的朋友或同僚，诗中透露出对友人离去的惋惜和对世事无常的感慨。宋祁通过这首诗表达了对友人的深情和对世态炎凉的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对自然景色的描绘和对世事无常的感慨，表达了诗人对友人的深情和对世态炎凉的深刻认识。诗中“日夕朋簪远，空成咄咄嗟”一句，直接表达了诗人对友人离去的惋惜之情。而“危言犹在口，飞语已磨牙”则反映了诗人对世事无常的深刻认识，以及对流言蜚语的无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然景色的描绘和对世事无常的感慨，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

诗词解析:

逐句解析:

1. “日夕朋簪远，空成咄咄嗟”：日暮时分，朋友们都远去了，我只能空自叹息。
2. “危言犹在口，飞语已磨牙”：虽然直言还在嘴边，但流言蜚语已经准备好了。
3. “室救鸱鴞毁，庭喧獬豸邪”：家中为了救助被毁的鸱鴞而喧闹，庭院中獬豸的邪恶也在喧嚣。
4. “青蒲空顿首，白简遂为瑕”：青蒲只能空自顿首，白简也因此有了瑕疵。
5. “身历千金险，头经一夕华”：我经历了千金的危险，头上的华发经过一夜就出现了。
6. “便应过楚泽，河异向长沙”：应该会经过楚泽，河流与长沙不同。
7. “篑土障河拙，园葵望日赊”：用篑土来阻挡河流是拙劣的，园中的葵花渴望阳光却遥不可及。
8. “尽焚温室草，尚得使君车”：尽焚温室中的草，尚能得到使君的车。
9. “胜壤堪怀古，扁舟复载家”：胜地值得怀念古迹，扁舟又能载着家人。
10. “此时能痛饮，努力咏馀霞”：此时能够痛饮，努力吟咏余霞。

修辞手法:

• 比喻：如“鸱鴞”比喻邪恶之人，“獬豸”比喻正直之人。
• 拟人：如“青蒲空顿首”，将青蒲拟人化，表达忠诚却无用的情感。
• 对仗：如“危言犹在口，飞语已磨牙”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别和对世事无常的感慨。诗人通过对友人离去的惋惜和对世事无常的深刻认识，表达了对友人的深情和对世态炎凉的深刻认识。

意象分析:

• 日夕：日暮时分，象征着离别的时刻。
• 朋簪：朋友，象征着友情。
• 危言：直言不讳的话，象征着真诚。
• 飞语：流言蜚语，象征着世态炎凉。
• 鸱鴞：传说中的恶鸟，象征着邪恶。
• 獬豸：传说中的神兽，象征着正直。
• 青蒲：蒲草，象征着忠诚。
• 白简：文书，象征着清白。
• 楚泽：楚地的湖泊，象征着旅途。
• 篑土：用筐装土，象征着无效的努力。
• 园葵：园中的葵花，象征着渴望。
• 温室草：温室中的草，象征着无用的东西。
• 使君车：使君的车，象征着权力。
• 胜壤：胜地，象征着美好的地方。
• 扁舟：小船，象征着归途。
• 馀霞：晚霞，象征着美好的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日夕朋簪远”中的“朋簪”指的是什么？ A. 朋友 B. 簪子 C. 风景 D. 时间
2. “危言犹在口，飞语已磨牙”中的“危言”和“飞语”分别指的是什么？ A. 直言和流言 B. 危险和飞行 C. 危险的话和飞翔的鸟 D. 直言和飞翔的鸟
3. “青蒲空顿首，白简遂为瑕”中的“青蒲”和“白简”分别象征着什么？ A. 忠诚和清白 B. 蒲草和文书 C. 忠诚和文书 D. 蒲草和清白
4. “身历千金险，头经一夕华”中的“千金险”和“一夕华”分别指的是什么？ A. 千金的危险和一夜之间变老 B. 千金的财富和一夜的华丽 C. 千金的危险和一夜的华丽 D. 千金的财富和一夜之间变老
5. “尽焚温室草，尚得使君车”中的“温室草”和“使君车”分别象征着什么？ A. 无用的东西和权力 B. 温室和使君的车 C. 无用的东西和使君的车 D. 温室和权力

答案：

1. A 2. A 3. A 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离去的惋惜之情。
• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深情和对世事无常的感慨。

诗词对比:

• 王维的《送别》与宋祁的《送范希文》：两首诗都表达了诗人对友人离去的惋惜之情，但王维的诗更加简洁，而宋祁的诗则更加深刻。
• 杜甫的《赠卫八处士》与宋祁的《送范希文》：两首诗都表达了诗人对友人的深情和对世事无常的感慨，但杜甫的诗更加悲壮，而宋祁的诗则更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。
• 《宋词选注》：收录了宋祁的词作，并提供了详细的注释和解析。