意思解释
最后更新时间:2026-04-16 12:43:36原文展示:
次毕叔文见贻二首 其一 赵蕃 〔宋代〕 山川略吴楚，岁月涉春秋。 为米愧元亮，乘舟思子猷。 黑貂尘土重，白鬓雪霜稠。 志合成三益，诗来减四愁。
白话文翻译：
山川景色略过吴楚之地，岁月如梭穿越春秋之间。 为了生计而愧对元亮（陶渊明），乘舟时思念子猷（王徽之）。 黑貂皮衣上积满了尘土，白发如雪霜般浓密。 志同道合的朋友如三益般珍贵，你的诗来减轻了我的四重忧愁。
注释:
字词注释:
- 山川略吴楚：指诗人游历吴楚地区的山川景色。
- 岁月涉春秋：比喻时间的流逝，经历多个春秋。
- 为米愧元亮：元亮指陶渊明，因他曾为五斗米折腰，诗人自愧不如。
- 乘舟思子猷：子猷指王徽之，诗人乘舟时思念其风流才情。
- 黑貂尘土重：形容衣物因久未清洗而积满尘土。
- 白鬓雪霜稠：形容白发如雪霜般浓密。
- 志合成三益：志同道合的朋友如同三益（益友、益师、益友）。
- 诗来减四愁：指朋友的诗作减轻了诗人的四种忧愁。
典故解析:
- 元亮：陶渊明，东晋诗人，因其《归去来兮辞》中有“不为五斗米折腰”的名句，常被后人用来比喻不愿为官或屈服于世俗。
- 子猷：王徽之，东晋书法家，以其风流倜傥、不拘小节的性格著称。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗可能是赵蕃在游历或生活中，感慨时光流逝，思念友人，同时表达了对陶渊明和王徽之的敬仰。
创作背景: 这首诗是赵蕃对友人毕叔文的赠诗的回应。诗中表达了诗人对友人的感激之情，同时也抒发了对时光流逝和个人境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘山川、岁月、生活和友情，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。诗中“山川略吴楚，岁月涉春秋”一句，既表达了诗人游历的广阔视野，也暗示了时间的无情流逝。“为米愧元亮，乘舟思子猷”则体现了诗人对陶渊明和王徽之的敬仰，以及对自己生活状态的反思。后两句“黑貂尘土重，白鬓雪霜稠”形象地描绘了诗人的衰老和生活的艰辛。最后两句“志合成三益，诗来减四愁”则强调了友情的珍贵和诗歌的慰藉作用。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- 山川略吴楚：诗人游历吴楚地区的山川景色，略过即匆匆一瞥，暗示了诗人对自然美景的欣赏和感慨。
- 岁月涉春秋：比喻时间的流逝，经历多个春秋，表达了诗人对时光易逝的感慨。
- 为米愧元亮：诗人自愧不如陶渊明，为了生计而不得不屈服于世俗，表达了对陶渊明的敬仰和对自己境遇的无奈。
- 乘舟思子猷：乘舟时思念王徽之，表达了对王徽之风流才情的向往和思念。
- 黑貂尘土重：形容衣物因久未清洗而积满尘土，象征了诗人生活的艰辛和衰老。
- 白鬓雪霜稠：形容白发如雪霜般浓密，进一步强调了诗人的衰老和生活的艰辛。
- 志合成三益：志同道合的朋友如同三益（益友、益师、益友），表达了诗人对友情的珍视。
- 诗来减四愁：指朋友的诗作减轻了诗人的四种忧愁，表达了诗人对友人赠诗的感激和诗歌的慰藉作用。
修辞手法:
- 比喻：如“白鬓雪霜稠”将白发比作雪霜，形象生动。
- 对仗：如“山川略吴楚，岁月涉春秋”中的“山川”与“岁月”，“略”与“涉”，形成了工整的对仗。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然、人生、友情和诗歌的深刻感悟。诗人通过对山川、岁月的描绘，抒发了对时光易逝的感慨；通过对陶渊明和王徽之的敬仰，反思了自己的生活状态；通过对友情的珍视，强调了友情的珍贵和诗歌的慰藉作用。
意象分析:
意象词汇:
- 山川：象征自然美景和广阔的视野。
- 岁月：象征时间的流逝和人生的变迁。
- 黑貂尘土重：象征生活的艰辛和衰老。
- 白鬓雪霜稠：象征衰老和生活的艰辛。
- 志合成三益：象征友情的珍贵。
- 诗来减四愁：象征诗歌的慰藉作用。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“为米愧元亮”中的“元亮”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 王徽之 C. 李白 D. 杜甫
-
诗中“乘舟思子猷”中的“子猷”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 王徽之 C. 李白 D. 杜甫
-
诗中“志合成三益”中的“三益”指的是什么？ A. 三种益处 B. 三种朋友 C. 三种利益 D. 三种好处
-
诗中“诗来减四愁”中的“四愁”指的是什么？ A. 四种忧愁 B. 四种烦恼 C. 四种困扰 D. 四种痛苦
答案：
- A
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归去来兮辞》
- 王徽之的相关诗作
诗词对比:
- 陶渊明的《归去来兮辞》与赵蕃的这首诗在表达对世俗的厌倦和对自然的热爱上有相似之处。
- 王徽之的诗作与赵蕃的这首诗在表达对友情的珍视和对诗歌的慰藉作用上有相似之处。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《陶渊明集》
- 《王徽之诗集》