又和董氏东园桧屏石床

原文展示

又和董氏东园桧屏石床
作者: 司马光 〔宋代〕

密叶萧森翠幕纡，
暂来犹恨不长居。
脱冠解带坐终日，
花落石床春自如。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅自然优美的画面，诗人坐在东园的石床上，四周翠绿的树木密密匝匝，像一幅绿色的帷幕。诗人感到来此短暂，心中有些遗憾，渴望能长久居住在这美好的环境中。于是，诗人放下帽子，解开衣带，悠闲地坐着，任凭时间流逝，春天的花朵在石床上悄然凋落，却依然显得如此自然和宁静。

注释

• 密叶：指茂密的树叶。
• 萧森：形容树木繁茂而幽静。
• 翠幕：青翠的帷幕，形容浓密的树叶像幕布一样遮挡。
• 暂来：暂时来此。
• 犹恨：仍然感到遗憾。
• 脱冠解带：形容放松心情，休闲自得。
• 石床：指石制的床，诗人在此处休息。
• 春自如：春天的景象依然如故。

典故解析

这首诗中没有明显的历史典故，但以“东园桧屏石床”作为背景，可以看作是诗人对自然的热爱以及对悠闲生活的向往。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋时期的著名政治家、历史学家与诗人。他以《资治通鉴》而闻名，主张治国理政和历史的教训在其诗词中也常有体现，风格清新自然。

创作背景

该诗写于东园，可能是诗人游玩时的即兴之作，表达了对自然生活的向往与宁静的感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对自然环境的热爱和对闲适生活的向往。诗的开头“密叶萧森翠幕纡”，描绘了一个幽静的自然环境，给人以清新宁静之感；而“暂来犹恨不长居”则流露出诗人对短暂游历的惋惜，突显出一种人对自然美好生活的渴望。接下来的“脱冠解带坐终日”，诗人选择放松身心，摆脱世俗束缚，享受当下的宁静与美好，体现了诗人对生活态度的洒脱与从容。而结尾“花落石床春自如”，则表达了时间的流逝与自然的永恒，虽花落却是另一种生命的延续，展现出一种悠然自得的生活哲学。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 密叶萧森翠幕纡：浓密的树叶如同青翠的幕布，营造出幽静的氛围。
  2. 暂来犹恨不长居：暂时来到这里，心中仍然感到遗憾，表现出不舍。
  3. 脱冠解带坐终日：放下帽子，解开衣带，享受悠闲的一天，反映出诗人对生活的态度。
  4. 花落石床春自如：春天的花虽已凋落，但石床上仍旧春意盎然，象征着生命的轮回与自然的法则。

• 修辞手法：

  1. 比喻：用“翠幕”形象地描绘出树叶的繁茂。
  2. 拟人：无形中将自然景物赋予情感，如“花落”似乎在诉说着生命的无常。
  3. 对仗：诗中对偶工整，如“脱冠解带”和“坐终日”。

• 主题思想： 这首诗的主题是对自然的热爱和对闲适生活的向往，反映了诗人对人生态度的思考，表达了对短暂生活的珍惜和对永恒自然的向往。

意象分析

• 密叶：象征生命的繁茂与自然的生机。
• 石床：代表着简单与安宁，诗人心灵的栖居之所。
• 花落：象征时间的流逝与生命的轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“密叶萧森翠幕纇”中的“萧森”指的是： A. 繁密的树木
   B. 萧条的景象
   C. 绿色的树林

2. 诗人对短暂生活的感受是： A. 愉快
   B. 失落
   C. 无所谓

3. “脱冠解带坐终日”体现了诗人的： A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 担忧

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比

• 对比王维的《山居秋暝》，两者都表达了对自然的热爱，但王维更侧重于描绘秋天的景色与宁静，而司马光则在春天的氛围中流露出对时光的感慨。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《司马光年谱》