水调歌头·舣棹太湖岸

原文展示

水调歌头·舣棹太湖岸
作者：张孝祥 〔宋代〕

舣棹太湖岸，天与水相连。
垂虹亭上，五年不到故依然。
洗我征尘三斗，快揖商飚千里，
鸥鹭亦翩翩。
身在水晶阙，真作驭风仙。
望中秋，无五日，月还圆。
倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠。
欲酹鸱夷西子，未办当年功业，
空击五湖船。
不用知余事，莼鲈正芳鲜。

白话文翻译

在太湖的岸边停船，天空与湖水相接。
在垂虹亭上，时光飞逝，五年未曾到过，但一切依旧如常。
洗去我一路的尘埃，痛快地向商飚致意，千里的风也随之而来，
飞翔的鸥和鹭也在空中翩翩起舞。
身处水晶般的宫阙，真像是驭风的仙人。
在望向中秋之际，还有五天，月亮就会圆满。
倚着栏杆高歌，音声孤独地发出，惊起了沉睡在山壑中的龙。
想要祭酒给西子，却未能完成我当年的功业，
空自在五湖之上击打着船只。
不必去关心其他事，莼菜和鲈鱼正是鲜美的时节。

注释

• 舣棹：停船，棹是指船桨。
• 商飚：商飚指的是强劲的风。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭，是水边常见的鸟类。
• 水晶阙：形容居所如水晶般美丽，阙是高大的建筑，通常指宫殿。
• 酹：祭酒，古代祭祀时洒酒于地的仪式。
• 鸱夷西子：指的是西子湖（西湖）边的美人，象征着美丽和理想的追求。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古人认为是美味的食物，代表着丰收的季节。

诗词背景

作者介绍

张孝祥，字次公，号梦阮，宋代诗人，生于南宋时期，曾任职于朝廷。张孝祥的诗风清新洒脱，往往表达对自然的热爱和对人生的感慨。他与其他诗人共同参与了当时的文人圈，留下了不少脍炙人口的作品。

创作背景

《水调歌头·舣棹太湖岸》创作于诗人游历太湖之时，旨在表达对自然景色的赞美及对个人经历的反思。诗中流露出对时光流逝的感慨，以及对理想未竟之志的惋惜。

诗歌鉴赏

这首《水调歌头·舣棹太湖岸》不仅描绘了太湖的美丽景色，更深刻地表达了诗人内心的孤独与无奈。诗的开头两句通过“舣棹太湖岸，天与水相连”展现了湖光山色的壮阔与和谐美，营造出一种宁静的气氛。接着，诗人回忆起五年未归的故地，虽时光流逝，但一切依然如故，这种对过往的珍视和怀念，让人倍感亲切。

在“洗我征尘三斗”中，诗人用“征尘”暗示了他在外游历中的艰辛，而“快揖商飚千里”则体现了他对风的向往与追逐。鸥鹭的翩翩起舞，更是与自然融为一体，显示出一种悠然自得的心境。

然而，随着诗句的推进，诗人内心的孤独感逐渐显露。特别是“欲酹鸱夷西子，未办当年功业”，表达了对理想未能实现的遗憾，以及对美好事物的渴望与追求。这种情感在“空击五湖船”中表现得尤为明显，仿佛在无奈地叹息，尽管周围的美景令人陶醉，但内心的空虚却无法填补。

最后，诗人以“莼鲈正芳鲜”结束，表明他仍然珍惜当下的美好，即使心中有些惆怅，生活依然值得去享受。整首诗以自然景色为背景，结合个人情感，展现了深刻的人生哲理，令人回味。

诗词解析

逐句解析

1. 舣棹太湖岸，天与水相连。
   诗人描绘了太湖的美丽景色，停船在岸边，天空与水面无缝连接，形成了一幅和谐的画面。

2. 垂虹亭上，五年不到故依然。
   在垂虹亭上，诗人感叹自己五年未归，但所见依旧如故，表现出对故地的怀念。

3. 洗我征尘三斗，快揖商飚千里，
   洗去旅途中的尘埃，向风致意，表达了诗人对自由与畅快的向往。

4. 鸥鹭亦翩翩。
   自然中的鸟类轻盈飞舞，与诗人心境相呼应，增添了生动的气氛。

5. 身在水晶阙，真作驭风仙。
   诗人身处如水晶般美丽的环境，仿佛化身为骑风的仙人，体现了与自然的和谐。

6. 望中秋，无五日，月还圆。
   诗人展望即将到来的中秋，预示着团圆的美好。

7. 倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠。
   诗人在栏杆旁高歌，音声惊动了沉睡的龙，表现出一种孤独的自我表达。

8. 欲酹鸱夷西子，未办当年功业，
   诗人想要祭酒给西子，表达对理想未实现的遗憾。

9. 空击五湖船。
   尽管在湖上漂泊，内心却感到空虚无聊。

10. 不用知余事，莼鲈正芳鲜。
    最后，诗人回归现实，珍惜眼前的美好，表明对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：如“水晶阙”比喻诗人居所的美丽。
• 拟人：如“惊起壑龙眠”，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠”。

主题思想

整首诗围绕对自然美景的赞美和对人生理想的追求，表达了诗人对过往的怀念、对理想未竟的遗憾，以及对当下生活的珍惜。诗人通过描绘自然景色，反映出个人内心的情感，形成了一种独特的艺术风格。

意象分析

意象词汇

1. 太湖：象征着广阔的自然与美丽。
2. 水晶阙：美丽的居所，象征着理想与追求。
3. 鸥鹭：自然中的生灵，象征着自由与飞翔。
4. 中秋月：象征团圆与思念。
5. 莼鲈：代表丰收与美好生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗人描绘的地点是哪里？
   A. 西湖
   B. 太湖
   C. 黄河

2. 诗中提到的“莼鲈”代表什么？
   A. 伤感
   B. 丰收与美好
   C. 遗憾

3. 诗人在“倚栏清啸孤发”中表现出什么情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 怒火

答案

1. B. 太湖
2. B. 丰收与美好
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
   以月亮为主题，表达对人生的感慨。

2. 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
   描绘自然与人生理想的交织。

诗词对比

• 张孝祥与苏轼
  两位诗人在自然描写上各具特色，张孝祥的作品更显孤独与思考，而苏轼则多了几分豪放与豁达。在主题上，两人都表达了对理想与现实的深刻感悟，反映出不同时代背景下的文人情怀。