送言謇伯之天津

原文展示

送言謇伯之天津
作者: 徐仁铸 〔清代〕

潞河水程安且娱，
盘旋直到丁字沽。
却舍双轮曳双桨，
歌诗不歌余马瘏。
言子觥觥世文学，
能为汉赋摧吴歈。
春风原草出佳句，
才名英绝传皇都。
金台骏骨已不朽，
上客珠履争迎趋。
析津形势控南北，
黄河万里此尾闾。
方今金瓯无点缺，
谁令堂闼来貙貐。
宗生乘风范揽辔，
斯志颇志常人殊。
虫鱼釽析小言耳，
彼哉沟瞀而拘迂。
我生心力百无赖，
有书废读冠则儒。
坐看鹒蟀似流电，
安有远志殚八区。
以我方君何所似，
强者齐楚，弱者犹曹邾。
祇馀结习未全汰，
别无美谥惟至愚。
临歧一语重诿諈，
君应诺我勿嗫嚅。
水西庄畔脱经过，
尚闻八卷题襟韵事无？

白话文翻译

潞河的水流淌得安静而愉悦，
蜿蜒流向丁字沽。
我放弃了双轮船，划着双桨，
吟唱的诗歌无关马车的疲惫。
你这位朋友，虽然才学渊博，
却能在汉赋中摧毁吴歌。
春风吹拂，原野上涌现出佳句，
你的才能在皇都传为绝艳。
金台的高洁气质早已不朽，
来宾们穿着珠履争相迎接。
天津的形势控制着南北，
黄河万里流向这里的尾闾。
如今金瓯没有一点缺口，
谁能让堂前的门庭来些异兽？
宗生乘风而来，驾驭着缰绳，
他的志向与常人截然不同。
虫鱼的鸣声只是小道消息，
而那沟渠的迂回让人感到拘束。
我心力交瘁，对世事无所依赖，
书本无人阅读，冠冕堂皇的儒生。
坐看鹒蟀仿佛流电般迅速，
哪有远大的志向去追求八方？
以我所见，你何以相似，
强者相齐，弱者依旧如曹邾。
只剩下旧习未能完全摆脱，
别无美名，只得至愚之称。
临别之际，一语重千斤，
你应该答应我不要犹豫。
经过水西庄时，
尚闻那八卷的题词与韵事是否还在？

注释

• 潞河: 潞河是中国的一条河流，流经山西省。
• 丁字沽: 此地是天津的一处水域，也是古代商贸的要地。
• 双轮: 指的是车轮，象征着行驶的工具。
• 吴歈: 指的是吴地的歌曲，可能暗指某种文化或艺术风格。
• 金台: 形容高洁、崇高的品格。
• 珠履: 指华丽的鞋履，象征地位与荣华。
• 析津: 指天津，作为南北交通的要地。
• 金瓯: 形容国家的完整与富饶。
• 宗生: 可能指代某位有名的文学人物。
• 虫鱼: 可能指微不足道的小事物。
• 鹒蟀: 一种小鸟，形容快速的动作。
• 曹邾: 比喻弱小的势力。

诗词背景

作者介绍

徐仁铸（生卒年不详），清代诗人，字公权，号少微，山西人。他以诗词见长，作品多描绘自然景观与人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景

此诗作于送别友人言謇伯前往天津，表达了对友人的祝福和对人生的感慨。徐仁铸通过描绘潞河的景色，展现了离别的情感和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的浓厚情谊和对未来的思考。开头描绘了潞河的平静与悠然，给人一种舒适的感觉。诗中通过对比，展现了诗人与友人的不同处境与志向，既有对世事的无奈，也有对理想的追求。诗人以自然景物作引，映射出对人生的感悟，体现了他对文学的热爱和对理想生活的追求。

徐仁铸的用词考究，意象丰富，尤其是对自然的描绘，既真实又富有诗意，让人在享受文字之美的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。整首诗兼具哲思与情感，展现了诗人对人生的深刻理解和对友人的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析

• 潞河水程安且娱: 描绘潞河的水流安静而愉悦，暗示离别前的宁静。
• 盘旋直到丁字沽: 河流蜿蜒，象征着人生的曲折与前行。
• 却舍双轮曳双桨: 表达了放弃传统的方式，采用新的方式去迎接未来。
• 歌诗不歌余马瘏: 强调了诗歌的价值，超越了物质的疲惫和无奈。
• 言子觥觥世文学: 赞美友人的才华，暗示文学的力量。

修辞手法

• 比喻: “虫鱼釽析小言耳”，将小事物比作无足轻重的言论，暗示对世俗的超脱。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了理想与现实的矛盾，表达了对友人的祝福以及对人生的思考，体现了诗人在面对人生的无奈与追求理想之间的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 潞河: 象征着安宁、舒适的生活。
• 丁字沽: 代表着理想的目标与追求。
• 虫鱼: 代表着微不足道的小事，暗示对世俗的反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的河流是哪个？ A. 黄河
   B. 潞河
   C. 长江
   答案: B

2. 诗人对友人的才能持怎样的态度？ A. 轻视
   B. 赞美
   C. 无所谓
   答案: B

3. 诗中“金瓯无点缺”意味着什么？ A. 国家完整
   B. 人生完美
   C. 友谊长存
   答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《赠花卿》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

徐仁铸的《送言謇伯之天津》与杜甫的《赠花卿》均以送别为主题，但前者更加注重对理想与现实的思考，而后者则更偏重于情感的表达与对友人的感慨，体现出不同的风格与情感深度。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》