意思解释
最后更新时间:2026-11-09 05:36:20原文展示
[诗词的原文内容]
绛蜡残半明不灭寒灰看时看节落， 沉烟烬细里末里微分间即里渐里消。 碧纱窗外风弄雨昔留昔零打芭蕉， 恼碎芳心近砌下啾啾唧唧寒蛩闹， 惊回幽梦丁丁当当檐间铁马敲。 半欹单枕乞留乞良捱彻今宵， 只被这一弄儿凄凉断送的愁人登时间病了。
白话文翻译
全诗翻译: 将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。
半截红蜡烛残余的光芒忽明忽暗，寒灰在观察时节的落下。沉香燃烧后的灰烬在细微之处逐渐消散。碧纱窗外的风戏弄着雨，雨点滴答打在芭蕉叶上。近在台阶下的寒蛩发出啾啾唧唧的声音，扰乱了芳心。被惊醒的幽梦，是檐间铁马的丁丁当当声。半倚着单枕，希望夜晚能延长，熬过今宵。只是这凄凉的情景，让忧愁的人立刻病倒了。
注释
字词注释:
- 绛蜡：红色的蜡烛。
- 寒灰：蜡烛燃烧后的灰烬。
- 沉烟：沉香燃烧后的烟。
- 碧纱窗：装饰有碧绿色纱的窗户。
- 风弄雨：风戏弄着雨。
- 寒蛩：寒蝉。
- 铁马：檐上的风铃。
- 半欹单枕：半倚着单枕。
- 乞留乞良：希望时间能延长。
典故解析:
- 无特定典故，主要描绘了一幅秋夜的凄凉景象。
诗词背景
作者介绍: 王和卿，元代诗人，生平不详，以其细腻的情感和生动的描绘著称。
创作背景: 这首诗描绘了一个秋夜的凄凉景象，通过细腻的描绘表达了诗人内心的孤寂和忧愁。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘，展现了秋夜的凄凉景象。诗中，“绛蜡残半明不灭”和“沉烟烬细里末里微分间即里渐里消”描绘了夜晚的静谧和孤寂，而“碧纱窗外风弄雨”和“恼碎芳心近砌下啾啾唧唧寒蛩闹”则进一步加深了这种氛围。最后，“惊回幽梦丁丁当当檐间铁马敲”和“只被这一弄儿凄凉断送的愁人登时间病了”表达了诗人内心的忧愁和无奈。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的元代抒情诗。
诗词解析
逐句解析:
- 绛蜡残半明不灭寒灰看时看节落：描绘了夜晚的静谧和孤寂，蜡烛的残光忽明忽暗，寒灰在观察时节的落下。
- 沉烟烬细里末里微分间即里渐里消：沉香燃烧后的灰烬在细微之处逐渐消散，营造了一种静谧的氛围。
- 碧纱窗外风弄雨昔留昔零打芭蕉：风戏弄着雨，雨点滴答打在芭蕉叶上，增添了秋夜的凄凉感。
- 恼碎芳心近砌下啾啾唧唧寒蛩闹：寒蛩的叫声扰乱了芳心，加深了诗人的孤寂感。
- 惊回幽梦丁丁当当檐间铁马敲：檐间铁马的丁丁当当声惊醒了幽梦，表达了诗人的无奈。
- 半欹单枕乞留乞良捱彻今宵：半倚着单枕，希望夜晚能延长，熬过今宵。
- 只被这一弄儿凄凉断送的愁人登时间病了：这凄凉的情景让忧愁的人立刻病倒了，表达了诗人的忧愁和无奈。
修辞手法:
- 拟人：风弄雨，风被赋予了人的行为，戏弄着雨。
- 对仗：诗中多处使用了对仗，如“绛蜡残半明不灭”和“沉烟烬细里末里微分间即里渐里消”。
主题思想: 整首诗表达了诗人内心的孤寂和忧愁，通过细腻的描绘展现了秋夜的凄凉景象。
意象分析
意象词汇:
- 绛蜡：红色的蜡烛，象征夜晚的静谧和孤寂。
- 沉烟：沉香燃烧后的烟，象征静谧的氛围。
- 碧纱窗：装饰有碧绿色纱的窗户，象征秋夜的凄凉。
- 风弄雨：风戏弄着雨，增添了秋夜的凄凉感。
- 寒蛩：寒蝉，象征孤寂和忧愁。
- 铁马：檐上的风铃，象征无奈和忧愁。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“绛蜡残半明不灭”描绘了什么景象？ A. 夜晚的静谧和孤寂 B. 白天的热闹和喧嚣 C. 春天的生机勃勃 D. 夏天的炎热
-
“沉烟烬细里末里微分间即里渐里消”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“恼碎芳心近砌下啾啾唧唧寒蛩闹”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王维的《秋夜曲》：同样描绘了秋夜的凄凉景象，表达了诗人的孤寂和忧愁。
诗词对比:
- 王维的《秋夜曲》与王和卿的《百字知秋令》：两首诗都描绘了秋夜的凄凉景象，但王维的诗更加含蓄和内敛，而王和卿的诗则更加直接和生动。
参考资料
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了王和卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。