早出北城迎社稷香舆

原文展示

早出北城迎社稷香舆
作者：张翥 〔元代〕

我如老马怯征鞍，
推起东窗欲起难。
昨日风雷驱雹过，
满衣明月五更寒。

白话文翻译

我就像一匹老马，畏惧着沉重的鞍具，
推开东窗，想要起身却感到困难。
昨天的风雷把狂风和冰雹都驱散了，
我身上沾满了明亮的月光，感到五更的寒冷。

注释

• 如：像。
• 老马：比喻年老而经验丰富的人。
• 怯：害怕，畏惧。
• 征鞍：出征时的鞍具，象征使命的沉重。
• 推起东窗：推开东边的窗户，象征迎接新的一天。
• 难：困难。
• 风雷：指天气的变化，暗示着外界的动荡。
• 驱雹：驱赶雹子，形容天气的改善。
• 满衣明月：形容夜间月光洒满衣服。
• 五更寒：指清晨时分的寒冷。

典故解析

• 社稷：古代中国指国家和土地，象征国家的安定与繁荣。
• 东窗：古时东方日出，象征着新的开始和希望。

诗词背景

作者介绍

张翥，元代诗人，生活在元代的动荡时期。他的诗风多以清新、自然见长，常常描写自然景色和个人情感，具有浓厚的民族气息和历史感。

创作背景

此诗写于迎接社稷香舆的日子，表达了诗人对国家和民族命运的关注。诗中既有对壮丽景象的描绘，又有对自身处境的思考，反映出诗人内心的挣扎与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首《早出北城迎社稷香舆》以“老马”自喻，表达了诗人对自己境遇的无奈和对国家命运的深切关怀。“老马怯征鞍”不仅展现了诗人对前路的畏惧，也暗示了对国家前途的忧虑。诗中“推起东窗欲起难”，展现了诗人对新一天的渴望与挣扎，充满了矛盾的情感，既有希望也有无奈。接着，诗人提到“昨日风雷驱雹过”，用自然现象的变化象征国家的动荡与不安，暗示历史的风云变幻。最后一句“满衣明月五更寒”，不仅描绘了清晨的寒冷，也让人感受到诗人在寒冷中独自承受的孤独与无助。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对国家未来的深思，具有强烈的时代感。

诗词解析

逐句解析

• 我如老马怯征鞍：诗人以“老马”自喻，表达了对前路的畏惧。
• 推起东窗欲起难：象征着即将迎接新的一天，但却感到困难。
• 昨日风雷驱雹过：暗示历史的动荡与变化。
• 满衣明月五更寒：体现了孤独感与寒冷的现实。

修辞手法

• 比喻：将自己比作“老马”，形象生动。
• 对仗：如“推起东窗”和“欲起难”，增强了诗的节奏感。

主题思想

全诗通过个人情感的表露，反映了对国家未来的关切和对历史变迁的思考，展现出一种忧国忧民的情怀。

意象分析

• 老马：象征着年老、经验丰富但又无法承受重任的状态。
• 东窗：象征着新生与希望。
• 风雷：暗示着历史的动荡与不安。
• 明月：象征着孤独与清冷，反映了诗人的内心感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“老马”象征什么？ A. 年轻
   B. 经验丰富但无力
   C. 忍耐

2. “推起东窗欲起难”的意思是什么？ A. 渴望起床
   B. 感到困难
   C. 迎接新的一天

3. 诗中提到的“风雷”象征什么？ A. 自然现象
   B. 国家动荡
   C. 内心烦恼

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》- 杜甫
• 《春望》- 杜甫

诗词对比

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家命运的忧虑，情感深沉，背景则是安史之乱后的动荡时期；而张翥的《早出北城迎社稷香舆》则更多地体现了个人在历史变迁中的无奈与期待。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学史》