郊墅杂赋 其十一

原文展示: 欲沽嗟市远，烟火隔江波。客到寒斋少，人归晚渡多。污书灯烬落，惊枕橹声过。岂敢愁荒寂，时危免负戈。

白话文翻译： 想要买酒却感叹市场遥远，烟火被江波隔断。寒冷的书斋里客人稀少，傍晚时分归家的人却很多。灯火下书页被油污，枕边传来船橹声惊醒了我。怎敢因荒凉寂寞而忧愁，时局危急时更应避免拿起武器。

注释:

• 欲沽：想要买酒。
• 嗟市远：感叹市场遥远。
• 烟火：指人间的繁华景象。
• 寒斋：寒冷的书斋。
• 污书：书页被油污。
• 灯烬落：灯火熄灭后的灰烬落下。
• 惊枕：被声音惊醒。
• 橹声：船橹划水的声音。
• 时危：时局危急。
• 免负戈：避免拿起武器，指避免参与战斗。

诗词背景: 作者介绍: 高启（1336-1374），明代著名诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。这首诗反映了作者在动荡时局中的心境和生活状态。

创作背景: 这首诗创作于明代初年，当时社会动荡，战乱频发。高启身处其中，感受到了时局的危急和生活的艰辛，因此在这首诗中表达了自己在动荡时期的无奈和避世心态。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘作者在寒冷书斋中的孤寂生活，反映了当时社会的动荡和个人的无奈。诗中“欲沽嗟市远”和“烟火隔江波”表达了作者对繁华世界的向往与现实的隔阂。“客到寒斋少，人归晚渡多”则进一步强化了作者的孤独感。最后两句“岂敢愁荒寂，时危免负戈”表明了作者在动荡时局中的避世心态，不愿参与战斗，只愿在荒寂中寻求安宁。

诗词解析: 逐句解析:

1. 欲沽嗟市远：表达了作者想要买酒却因市场遥远而感叹。
2. 烟火隔江波：用烟火被江波隔断来象征人间的繁华与作者的孤寂。
3. 客到寒斋少：寒冷的书斋里客人稀少，突出了作者的孤独。
4. 人归晚渡多：傍晚时分归家的人很多，与作者的孤寂形成对比。
5. 污书灯烬落：书页被油污，灯火熄灭后的灰烬落下，描绘了作者的生活环境。
6. 惊枕橹声过：被船橹划水的声音惊醒，反映了作者的警觉和不安。
7. 岂敢愁荒寂，时危免负戈：表明作者在动荡时局中的避世心态，不愿参与战斗。

修辞手法:

• 对比：通过“客到寒斋少”与“人归晚渡多”的对比，突出了作者的孤独。
• 象征：用“烟火隔江波”象征人间的繁华与作者的孤寂。
• 拟人：“惊枕橹声过”中的“惊枕”赋予了声音以人的情感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在动荡时局中的无奈和避世心态。通过描绘孤寂的生活环境和内心的感受，反映了当时社会的动荡和个人的无力感。

意象分析:

• 烟火：象征人间的繁华和热闹。
• 寒斋：象征作者的孤寂和清贫。
• 灯烬：象征生活的艰辛和无常。
• 橹声：象征外界的动荡和不安。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“欲沽嗟市远”表达了作者怎样的情感？ A. 对繁华世界的向往 B. 对市场遥远的感叹 C. 对孤独生活的接受 答案：B

2. “烟火隔江波”中的“烟火”象征什么？ A. 作者的孤寂 B. 人间的繁华 C. 生活的艰辛 答案：B

3. 诗的最后两句“岂敢愁荒寂，时危免负戈”表达了作者怎样的态度？ A. 积极参与战斗 B. 避世寻求安宁 C. 对荒寂的忧愁 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读高启的其他作品，如《青丘子歌》、《梅花》等，了解其清新自然的诗风。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都反映了诗人在动荡时局中的心境，但杜甫更多表现了对国家的忧虑和对和平的渴望。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》
• 《明代诗歌选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》