望远行 蜀冈眺望怀古

作者: 王士禛 〔清代〕

原文展示:

江楼昨夜，闻哀角潋滟斜阳将暮。
淮南水驿，故国长亭，一带迷离烟树。
秋月春花，岁岁天涯孤客，赢得壮怀如许。
最难禁常是，梅天丝雨。
谁语。独上蜀冈骋望，见乱柳栖雅无数。
板渚人稀，玉钩梦杳，不记离宫何处。
忆自吴玉僭窃，阿摩游幸，几度芜城堪赋。
但井阑风急，精灵来去。

白话文翻译：

昨夜在江楼上，听见哀怨的号角声，斜阳将暮，波光潋滟。
在淮南的水驿旁，故国的长亭，烟树迷离成一片。
每年秋月春花，岁岁天涯的孤独旅人，赢得如此壮怀。
最难忍受的，常常是梅雨时节的细雨。
谁在说话？我独自登上蜀冈远眺，看到成片的乱柳栖息着无数鸟儿。
岸边人稀，梦中玉钩遥远，不记得离宫在何处。
回忆起自吴玉的夺取，和阿摩的游幸，几度在芜城吟咏。
但是井边的风急，精灵仿佛来来去去。

注释:

• 哀角：悲伤的号角声。
• 潋滟：形容水面波光闪烁的样子。
• 淮南：指淮河以南地区。
• 迷离：形容模糊而又迷惘。
• 壮怀：伟大的志向和情怀。
• 梅天：梅雨季节，指阴雨天气。
• 蜀冈：指蜀地的山冈。
• 板渚：河岸或湖边的沙滩。
• 玉钩：比喻梦境中美好的情景。
• 吴玉：吴国的宫殿或美玉，象征美好事物。
• 阿摩：指阿摩神，古代神话中的人物。

诗词背景:

作者介绍:

王士禛（1648-1711），字梦阮，号云溪，江苏人，清代著名诗人、书法家，师承于明末诗人。王士禛以其清新、婉约的诗风著称，作品主题涵盖自然景色、人生感悟和历史怀古。

创作背景:

《望远行 蜀冈眺望怀古》作于王士禛晚年，正值他对人生的深刻反思和对故国的思念之情。蜀冈作为一个景观和历史文化的象征，承载着诗人对于往昔的怀念和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《望远行 蜀冈眺望怀古》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对故国的思念、对往昔的追忆以及对人生的感慨。诗的开头描绘了江楼夜色中的哀角声，渲染出一种孤独和惆怅的氛围。随着景色的变化，诗人带领我们走进淮南的水驿，那里有着故国的长亭和迷离的烟树，象征着诗人对故国的深切怀念。

接下来，诗人反思自己作为“孤客”的心境，尽管在岁月的流逝中逐渐积累了壮怀，但依旧难以摆脱梅天的细雨带来的无奈与孤独。接下来的描写转向蜀冈，诗人独自登高远眺，看到杂乱的柳树和稀疏的人影，仿佛在诉说着对人世间的疏离与孤独。

诗末，诗人回忆起自吴玉的往昔和阿摩的游幸，感慨生命中的得失与变化，井边急风中的精灵，似乎在暗示时间的无情与生命的短暂。整首诗在意象的交错和情感的流动中，展现了诗人对自然、历史和自身境遇的深刻思考，情感真挚而细腻，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江楼昨夜，闻哀角潋滟斜阳将暮。
   描绘诗人在江楼上听见哀怨的号角声，斜阳将要沉入地平线，水面上波光闪烁，营造出一种孤独的氛围。

2. 淮南水驿，故国长亭，一带迷离烟树。
   诗人回忆淮南的水驿与故国的长亭，烟雾缭绕的树木让人感到迷茫，象征着对故乡的思念。

3. 秋月春花，岁岁天涯孤客，赢得壮怀如许。
   每年秋月春花的轮回，诗人作为孤独的旅人，虽有壮志豪情，但内心的孤寂依然存在。

4. 最难禁常是，梅天丝雨。
   梅雨季节的细雨是最难以忍受的，象征着内心的苦闷与孤独。

5. 谁语。独上蜀冈骋望，见乱柳栖雅无数。
   诗人自问，周围没有人声，独自登上蜀冈远望，看到无数鸟儿栖息在乱柳树上。

6. 板渚人稀，玉钩梦杳，不记离宫何处。
   岸边人迹稀少，梦中的美好场景似乎遥不可及，已经忘记了离宫的具体位置。

7. 忆自吴玉僭窃，阿摩游幸，几度芜城堪赋。
   诗人回忆起自吴国的美好与阿摩的游乐，几度在芜城吟咏。

8. 但井阑风急，精灵来去。
   诗的结尾感叹井边的风急，精灵似乎在来去之间，暗示时间的流逝与生命的无常。

修辞手法:

• 比喻：如“玉钩梦杳”，用“玉钩”比喻梦中的美好景象，突显梦的遥远。
• 拟人：如“精灵来去”，赋予风一种生命的感觉，增强了诗歌的动态感。
• 对仗：诗中的句子多有对仗工整的特点，如“秋月春花”与“岁岁天涯”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与历史回忆，表达了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨和对孤独的深刻体验。诗人用细腻的笔触捕捉了人生的孤独与壮志，展现了深厚的文化底蕴与情感深度。

意象分析:

意象词汇:

• 江楼：象征孤独与思考的场所。
• 淮南水驿：代表对故乡的思念与归属感。
• 梅天丝雨：象征内心的苦闷与无奈。
• 蜀冈：作为远眺的地方，象征对人生的反思与感悟。
• 乱柳：象征生命的复杂与变化。
• 精灵：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 《望远行 蜀冈眺望怀古》的作者是谁？ A. 李白
   B. 王士禛
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“梅天丝雨”主要表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与苦闷
   C. 期待

3. “独上蜀冈骋望”中的“骋望”是什么意思？ A. 追逐
   B. 远眺
   C. 奔跑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《庐山谣》相比，王士禛的《望远行》更注重内心的感受与思考，而李白则更倾向于抒发豪情壮志。两者同样描绘自然景色，却呈现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人王士禛研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《王士禛诗文集》