远行

远行

作者: 夏敬渠 〔清代〕

原文展示:

远行出门闾，举足心自量。
鄙夫念鸡肋，男子志四方。
勿作儿女态，徘徊在闺房。
闺房讵足道，瞻顾萱草堂。
秋风势如雨，秋露色如霜。
萧萧萱草堂，皇皇游子装。
游子为饥驱，贸然适殊乡。
仰头发长啸，低头重徬徨。
儿行二千里，母心万里长。
万里有时极，母心无时忘。
母心不能忘，儿行途路旁。
路旁无深谷，路旁无高冈。
高冈与深谷，乃在慈母肠。
游子动深省，泪下沾衣裳。
儿泪有时乾，母心无时忘。
母心不能忘，儿行途路旁。
儿行途路旁，一行一悲伤。

白话文翻译:

出门远行，心中自有计较。
鄙陋的人只惦记鸡肋，男子的志向则在四方。
不要像儿女那样，徘徊在闺房中。
闺房里又有什么值得留恋的呢，回头看看萱草堂。
秋风如雨，秋露如霜。
萧萧的萱草堂，游子穿着忧伤的衣裳。
游子因饥饿而奔波，贸然走入陌生的乡土。
仰头长啸，低头沉思徘徊。
儿行二千里，母心却绵长万里。
万里有时尽，母心却永无忘。
母心无法忘却，儿行途中的旁观。
路旁没有深谷，也没有高冈，
高冈与深谷，只有在慈母的心中。
游子感慨万千，泪水沾湿衣裳。
儿泪有时干，母心却永远不忘。
母心无法忘却，儿行途中的旁观。
儿行途中的旁观，处处充满悲伤。

注释:

• 闾: 这里指街道或住所。
• 鸡肋: 指无足轻重的事物，寓意鄙夫的心态局限。
• 萱草: 一种植物，常用来象征母亲。
• 皇皇: 形容游子焦虑不安。
• 长啸: 表达心中苦闷的呼喊。
• 慈母肠: 形容母亲的心肠宽厚，充满慈爱。

诗词背景:

• 作者介绍: 夏敬渠（约1625年-1685年），清代诗人，以擅长抒情和社会批评著称。
• 创作背景: 本诗写于清代，反映了对游子远行的忧虑以及母亲对游子的深切牵挂，表达了对家乡和母亲的思念之情。

诗歌鉴赏：

《远行》是夏敬渠的一首抒情诗，诗中通过描绘游子远行的艰辛与母亲的思念，展现了深厚的亲情。开篇即以“远行出门闾”引入，突出了离家在外的主题。诗人在字里行间流露出对游子的关心和对生活的思考。诗中对“鸡肋”的提及，反映了对世俗的鄙视与对理想的追求。

随着秋风秋露的描绘，诗人营造了一种凄凉的氛围，萱草的意象则进一步深化了对母亲的思念。游子在外孤单无依，发出长啸，内心惶惑，形成了对比，展现了游子和母亲之间的精神联系。诗中“儿行二千里，母心万里长”成为经典名句，生动地表达了母爱的无私与伟大。

整首诗情感真挚，词句简练，既有对游子的叮咛，也有对母爱的深刻反思，令人感同身受，唤起读者心中对亲情的深思与感动。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 诗的开头描绘了游子的出发，心中对未来的计量与思索，表现出一种理智的情感。
  • 诗人通过“鄙夫念鸡肋”表达对小人之态的鄙夷，同时引出男子应有的志向。
  • 中间部分强调了游子不应沉溺于儿女情态，母亲之情则象征着更深的情感联系。
  • 结尾反复提到母心与儿行之间的关系，强调了母爱的永恒与无私。

• 修辞手法:

  • 比喻: “高冈与深谷，乃在慈母肠”将母亲的情感形象化，深刻而生动。
  • 对仗: 诗中多处运用对仗，如“仰头发长啸，低头重徬徨”，增强了诗的韵律感和表达力度。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于表现母亲对游子的深切思念，揭示了亲情的伟大和无私，同时也反映了游子在外的孤独与无助。

意象分析:

• 萱草: 象征母爱，表达对母亲的思念。
• 秋风、秋露: 表达时光的流逝和情感的凄凉，增强了诗的情感深度。
• 游子: 代表远行者，承载着对家庭和母亲的思念。

互动学习:

1. 选择题：诗中“儿行二千里，母心万里长”表达了怎样的情感？

   • A. 游子的孤独
   • B. 母亲的思念
   • C. 对理想的追求
   • 答案：B

2. 填空题：诗中提到“高冈与深谷，乃在_____肠”。

   • 答案：慈母

3. 判断题：诗中反映了游子对母亲的感激之情。

   • A. 正确
   • B. 错误
   • 答案：A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《游子吟》- 孟郊
  • 《春宵》- 苏轼

• 诗词对比:

  • 孟郊的《游子吟》同样表达了母子情深，风格上更加直接，而夏敬渠的《远行》则通过细腻的描写和情感的层次感，展现了更为复杂的情感。

参考资料:

• 《清代诗人传》：提供关于夏敬渠的生平与作品。
• 《古典诗词赏析》：对古典诗词的风格与主题进行分析。