意思解释
最后更新时间:2026-07-12 21:41:00原文展示:
绡帕藏春，罗裙点露，相约莺花丛里。
翠袖拈芳，香沁笋芽纤指。
偷摘遍绿径烟霏。
悄攀下画阑红紫。
扫花阶褥展芙蓉，瑶台十二降仙子。
芳园清昼乍永，亭上吟吟笑语，妒秾夸丽。
夺取筹多，赢得玉珰瑜珥。
凝素靥香粉添娇，映黛眉淡黄生喜。
绾胸带空系宜男，情郎归也未。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在春日的花丛中与友人相聚的情景。她细腻而优雅，身着轻纱和罗裙，露珠点缀其间。她的手指轻巧地捻起芳香的花朵，花香沁入心扉，仿佛触动了她的纤指。她在绿荫小径间悄悄地摘取花朵，攀登下画栏，欣赏红紫的花朵。她在花阶上扫去尘土，展现出如芙蓉般的美丽，宛如瑶台上的仙子，清雅自在。她在芳香的园子里，欢声笑语，妒忌那些夸耀的花朵。她赢得了很多筹码，得到了玉制的耳环和美丽的饰品。她的洁白脸庞上涂抹着香粉，映衬着她淡淡的眉毛，令她心中满是欢喜。她将胸前的带子轻轻系上，期盼情郎的归来，然而他还未到来。
注释:
- 绡帕：一种轻薄的手帕，象征春天的轻盈。
- 罗裙：细腻的罗织裙子，表现女子的优雅。
- 莺花：指黄莺和花朵，常用来形容春天的美好。
- 翠袖：指女子的衣袖，形容其颜色鲜艳。
- 香沁：香气渗透，形容花香的浓郁。
- 笋芽：春笋的芽，象征着春天的生机。
- 瑶台：传说中仙女居住的地方，象征女子的美丽。
- 嫉妒：对他人的美丽感到妒忌。
诗词背景:
作者介绍:
黄澄是元代的一位诗人，生于元朝时期，主要从事诗歌创作。他的作品常常展现出对自然的细致观察和对女性美的赞美，风格优美细腻。
创作背景:
《绮罗香 斗草》创作于元代，正是春暖花开的季节，诗歌描绘了春日中的游玩场景，反映了当时人们对花草的喜爱及对生活美好的向往。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的笔触描绘了女性在春天花丛中嬉戏的场景，展现了春天的生机与女性的美丽。开篇用“绡帕藏春，罗裙点露”将读者引入一个春意盎然的环境，轻盈的绡帕和露水点缀的罗裙，给人一种轻快、自由的感觉。接着，诗人通过“翠袖拈芳，香沁笋芽纤指”描绘了女子轻巧的动作，展现出她的灵动与优雅。
在后面的描写中，诗人通过“悄攀下画阑红紫”与“扫花阶褥展芙蓉”进一步深化了女子在自然中的美丽与优雅，仿佛她与花草融为一体。这里的“瑶台十二降仙子”不仅突出了她的美貌，也暗示了她的高贵与不凡。
最后，诗中提到了“情郎归也未”，让整首诗的情感更为深沉，女子对情郎的期待与思念使得这一场景既美丽又略带一丝惆怅。整首诗在描绘春日美景的同时，透出一种对爱情的期盼和对生活的热爱，展示了元代诗人对自然与人情的细腻感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 绡帕藏春：轻薄的帕子藏着春天的气息，象征春天的柔美。
- 罗裙点露：罗制的裙子上点缀着露水，形象生动，展现女子的清新。
- 相约莺花丛里：与友人约在黄莺和花丛中，表达春日的欢快气氛。
- 翠袖拈芳：绿色袖子轻轻捻起花香，展现女子的细腻与优雅。
- 香沁笋芽纤指：花香沁人心脾，女子的纤纤玉指似乎在与春天的芽儿对话。
- 偷摘遍绿径烟霏：在青翠的小径上轻巧地摘花，描绘了春日的温柔。
- 悄攀下画阑红紫：悄然攀下画栏，欣赏红紫的花朵，体现了她的细腻与雅致。
- 扫花阶褥展芙蓉：在花阶上扫去尘土，展现出如芙蓉般的美丽。
- 瑶台十二降仙子：将女子比作仙子，强调她的美丽与脱俗。
- 芳园清昼乍永：芳香的园子里，白天似乎变得无尽，令人陶醉。
- 亭上吟吟笑语，妒秾夸丽：在亭子上吟唱欢笑，感慨花儿的美丽与妒忌。
- 夺取筹多：在游戏中赢得筹码，表现女子的聪明与机智。
- 赢得玉珰瑜珥：赢得美丽的玉饰，体现对美的追求。
- 凝素靥香粉添娇：白皙的脸上涂抹香粉，增添娇美的气息。
- 映黛眉淡黄生喜：眉妆映衬，散发出淡淡的喜悦。
- 绾胸带空系宜男：轻松系上胸前的带子，期待情郎的归来。
修辞手法:
- 比喻：将女子比作仙子，突显其美丽。
- 拟人：花草似乎在与女子互动，增添了生动性。
- 对仗：多处使用工整的对仗，使诗歌更加和谐。
主题思想:
这首诗的中心思想是对春天美景的赞美与对爱情的期待，展现了女子的优雅、聪慧和对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生机与希望。
- 花：美丽与爱情的象征。
- 袖：女子的柔美与温柔。
- 情郎：爱情的寄托与期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“绡帕”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
-
诗中女子的手指被比作什么？
- A. 仙子
- B. 玉指
- C. 笋芽
-
诗中表现女子心情的句子是？
- A. 妒秾夸丽
- B. 情郎归也未
- C. 相约莺花丛里
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样描绘了女性在春日的心情，情感更为细腻。
- 《蝶恋花》：苏轼通过风景描写展现对生活的感慨，风格上更为豪放。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》