意思解释
最后更新时间:2026-03-16 22:12:45原文展示:
朝中措 癸丑岁，无兢生朝
作者: 蔡松年 〔金朝〕
十年鳌禁谪仙人。
冰骨冷无尘。
紫诏十行宽大，
白麻三代温淳。
天开寿域，人逢寿日，
小小阳春。
要见神姿难老，
六峰多少松筠。
白话文翻译：
这首诗的内容可以翻译为：
被贬谪于鳌山的仙人已经十年，
他冰冷的骨骼没有一丝尘埃。
皇上的诏书宽大而仁慈，
像白色麻布一样温和淳朴，
天上开辟了长寿的领域，人们在寿辰之日，
迎来了春天的温暖。
想要见到那神仙的风姿却难以长存，
六座高峰上有多少松竹在摇曳。
注释:
- 鳌禁：指被贬谪之地，鳌山。
- 谪仙人：被贬谪的仙人，寓意遭遇不幸。
- 冰骨冷无尘：形容仙人清冷无尘的高洁气质。
- 紫诏：指皇帝的诏书，象征权威。
- 三代：指中国历史上的夏、商、周三代，通常用于形容古代的温和淳朴。
- 神姿难老：指仙人的风采难以久存。
- 松筠：松树与竹子，象征坚韧与高洁。
诗词背景:
作者介绍：蔡松年，金朝诗人，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多反映个人情感和对社会的思考。
创作背景：此诗作于癸丑年，诗人面临人生的起伏，表达了对自由与高洁理想的追求，以及对命运的感慨。
诗歌鉴赏：
蔡松年的《朝中措》是一首典雅而深刻的诗作，展示了他对身世与命运的思考。诗中通过“鳌禁谪仙人”的形象，描绘了被贬谪的孤独与无奈，反映了个人命运与社会地位的落差。诗的前半部分通过对仙人形象的刻画，展现出一种超然的境界，冰冷的骨骼象征着清高与孤独，而紫诏和白麻则传达出一种温暖与仁慈的对比，形成了鲜明的反差。
在诗的后半部分，诗人以“天开寿域，人逢寿日”传达出一种对生命的珍视与庆祝，春天的意象象征着希望与新生。然而，面对逝去的年华，“要见神姿难老”则表达了一种对美好事物难以常存的遗憾。整首诗在情感的表现上体现了诗人对于理想与现实的深刻反思，兼具了哲理与美感。
诗词解析：
逐句解析：
- “十年鳌禁谪仙人”：开头直接引入主角，表现了时间的流逝与自身的落魄。
- “冰骨冷无尘”：强调仙人的高洁，但也透露出其孤独与寒冷。
- “紫诏十行宽大”：皇帝的恩宠，象征着权力的宽厚。
- “白麻三代温淳”：古代的温和与人情，形成对比。
- “天开寿域，人逢寿日”：象征着生机与希望，强调生命的珍贵。
- “小小阳春”：春天象征新的开始，虽小却充满生机。
- “要见神姿难老”：表达对美好事物的珍惜与惋惜。
- “六峰多少松筠”：松竹的坚韧与清雅，象征着不屈的精神。
修辞手法：
- 比喻：通过“冰骨”比喻仙人的高洁。
- 对仗：如“紫诏”与“白麻”，形成强烈的对比。
- 意象：如“寿域”、“阳春”象征生命的希望与活力。
主题思想：整首诗表达了诗人对理想人格的向往与现实的无奈，透过仙人形象的对比，传递出对自由、生命与美好事物的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 鳌禁：象征孤独与被贬谪的命运。
- 冰骨：代表高洁与冷清的气质。
- 紫诏：象征权力与恩宠。
- 阳春：春天象征生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“十年鳌禁谪仙人”中的“鳌禁”指的是： A. 仙人的家乡
B. 仙人被贬的地方
C. 仙人的朋友
D. 仙人的遗迹 -
诗中“天开寿域”指的是： A. 迎接春天
B. 寿命长久
C. 生命的庆祝
D. 自然的美丽
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 与李白《将进酒》的豪放、奔放形成对比，蔡松年的作品则更加内敛与沉思，反映出不同的情感表达与人生观。
参考资料：
- 《金朝诗人蔡松年研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》