意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:25:56原文展示
竹坞云汀藏矮屋，一湾紧束双溪。
疏帘清簟罢弹棋。结茅遗白石，载酒听黄鹂。
柳外池塘鸂鶒睡，小桥斜渡花堤。
闲扶藤杖课春畦。草堂明月上，稚子读书归。
白话文翻译
在竹林和云雾环绕的地方，藏着一间矮小的房屋；一湾溪水紧紧地缠绕着双溪流淌。
疏落的帘子和清凉的竹席上刚刚停止了下棋。茅草屋旁遗留着光滑的白石，带着酒壶听黄鹂鸟唱歌。
柳树外的池塘里，鸳鸯在安静地睡着，小桥斜斜地跨过花堤。
我闲游在田畦间，手扶藤杖，教导春天的农田。草堂上明月高悬，稚嫩的孩子们读书归来。
注释
- 竹坞：指竹林掩映的地方。
- 云汀：云雾弥漫的水边。
- 疏帘：稀疏的窗帘，形容隐逸的生活。
- 清簟：清凉的竹席，形容夏日的清凉。
- 结茅：指用茅草搭建的房屋。
- 载酒：背着酒，寓意闲适。
- 黄鹂：一种黄色的小鸟，鸣叫悦耳。
- 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对。
- 藤杖：用藤条做的拐杖，象征老年。
典故解析
本诗中无明显典故，但隐含了“隐居”和“田园生活”的传统文化意象，反映了文人对自然和宁静生活的向往。
诗词背景
作者介绍
徐翙凤，清代诗人，生于江南地区，以其细腻的笔触和清新的意境著称，擅长描绘自然景色和田园生活。
创作背景
这首诗是徐翙凤在自己园中所作，表达了他对田园生活的热爱与向往，反映了清代文人对隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏
这首《临江仙 自题我园》通过细腻的描写展现了诗人理想中的田园生活，诗中所描绘的景象充满了生活的气息与自然的和谐美。首句“竹坞云汀藏矮屋”便将读者引入一个隐秘而宁静的环境，竹林与云雾交织，营造出一种与世隔绝的氛围。接着，诗人描绘了自己悠闲的生活，清凉的竹席和疏落的窗帘，仿佛可以听到黄鹂的歌声和感受到微风拂面。
在后半段，诗人将目光转向园中景致，柳外池塘鸳鸯安然入睡，小桥斜渡花堤，展现出一种闲适而恬静的田园风光。最后，诗人以“稚子读书归”作为结尾，表达了对未来的希望与对宁静生活的向往，整个诗篇在清新自然中透出一丝温暖的人情味，形成了人与自然和谐共处的美好画面。
诗词解析
逐句解析
- 竹坞云汀藏矮屋：描绘了隐居的环境，竹林和云雾包围着小屋，形成一幅静谧的画面。
- 一湾紧束双溪：溪水环绕，流淌紧凑，增加了空间的层次感。
- 疏帘清簟罢弹棋：描写在清凉环境中，诗人刚刚停止了棋局，表现出一种闲适。
- 结茅遗白石：茅草屋旁的白石，象征着自然与人文的融合。
- 载酒听黄鹂：带着酒听鸟鸣，展现了诗人恬淡的生活态度。
- 柳外池塘鸳鸯睡：描绘池塘中鸳鸯的安静，象征着和谐的生活。
- 小桥斜渡花堤：小桥与花堤的结合，增添了田园的诗意。
- 闲扶藤杖课春畦：手扶藤杖，教导春季农田，反映了诗人对农耕的热爱。
- 草堂明月上，稚子读书归：明月高悬，孩子们读书归来，结尾处渗透着温馨的家庭氛围。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与人生活结合，形成生动的意象。
- 拟人：如“黄鹂”，赋予鸟类以情感，增添诗意。
- 对仗：对称的句式增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了诗人对自然田园生活的热爱，展现了一种理想的隐逸生活状态，传达出人与自然和谐共存的美好愿景。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征清雅、高洁。
- 云：寓意变幻、自由。
- 黄鹂：象征春天的生命力与活力。
- 鱼鸳鸯：象征爱情与和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中描写的“矮屋”是什么环境？ A. 山顶
B. 竹林
C. 沙漠 -
诗中提到的“黄鹂”有何象征意义？ A. 哀伤
B. 春天的生命
C. 暴风雨 -
诗中小桥是如何描述的？ A. 直立
B. 斜渡
C. 悬空
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘田园生活的恬淡，表现出对自然的热爱与向往。
- 王维《鹿柴》：通过山水意象，展现隐居生活的宁静与美好，风格与徐翙凤的诗有相似之处。
参考资料
- 《古典诗词精粹》
- 《清代诗人研究》