金明池 秣陵怀古

原文展示

金明池 秣陵怀古
作者: 殳丹生 〔明代〕

断雁西风，瘦驴黄叶，又是关门日暮。
仙梵度清凉山寺，对凤阙绛云留处。
见长干宝塔翚飞，总阅尽天界茫茫尘土。
任沽酒南冈，垆头人老，莫问少年归去。
裙屐风流叹如许。便画面薰衣，隐囊挥麈。
倚司马长城却敌，空剩春灯燕语。
再休言六代繁华，与半壁乾坤，残棋孤注。
想虎踞龙蟠，江山形势，都付冷烟疏雨。

白话文翻译

在西风中，孤雁哀鸣，瘦驴在黄叶间徘徊，正是关门时分，黄昏降临。
遥望清凉山寺，仙音飘渺，映衬着凤阙和绛云的静谧。
看那长干的宝塔高耸入云，仿佛经历了无数世事，满目尘埃。
尽管可以在南冈喝酒，垆边的老人已然老去，年轻人归来的事情就不必再问了。
裙屐轻盈，风流倜傥，令人感叹不已。不如画幅薰衣草，隐匿于心。
倚靠在司马长城，敌人早已无影，唯余春灯下的燕子低语。
再不要提起六朝的繁华，与那半边天的乾坤，都是孤注一掷的残局。
想当年虎踞龙蟠的壮丽江山，如今只剩冷烟细雨。

注释

• 断雁: 形容孤独的雁，象征离别和思乡。
• 关门日暮: 意指日暮时分，关上门，象征着孤独与结束。
• 仙梵: 指梵音，佛教寺庙的音乐，表现出宁静的氛围。
• 长干宝塔: 长干是地名，宝塔象征着宗教和历史的积淀。
• 酒南冈: 指南边的高岗，表达一种洒脱的态度。
• 裙屐: 指穿着的衣物，表现出风流倜傥的形象。
• 司马长城: 司马是历史人物，长城象征防御与坚固。

诗词背景

作者介绍:
殳丹生，明代诗人，其诗风格多变，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品常带有历史感和乡愁。

创作背景:
此诗作于明代，正值历史变迁之际，诗人通过描绘自然景色与历史遗迹，反思往昔的辉煌与现实的沉寂。

诗歌鉴赏

本诗以“断雁西风”开篇，立刻渲染出一种孤独的氛围，随着诗句的深入，诗人通过对自然景物的描写，表达了对历史的沉思和对人生的感慨。诗中“任沽酒南冈，垆头人老”一句，体现了诗人对于时光流逝和世事无常的无奈与释然。诗人通过历史的回望，表达出一种对过往繁华的淡然，尤其是“再休言六代繁华”，更是直接点出对历史的感慨与哲思。

在意象方面，诗中提到的“长干宝塔”、“司马长城”等，都是历史和文化的象征，代表着辉煌的过去。诗人在通过描绘这些景物时，实际上是在反映内心的孤独与对历史的追忆。整首诗既有自然的美感，也蕴含了深邃的哲理，使人感受到一种时光的流逝与人事的变迁。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “断雁西风，瘦驴黄叶，又是关门日暮。”: 以孤雁和瘦驴描绘秋天的孤寂，暗示离别。
  • “仙梵度清凉山寺，对凤阙绛云留处。”: 描绘清凉寺的宁静与神圣，营造出一种超然的境地。
  • “见长干宝塔翚飞，总阅尽天界茫茫尘土。”: 象征历史的长河，经历过繁华与衰落。
  • “任沽酒南冈，垆头人老，莫问少年归去。”: 对人生的豁达，年轻时光已不再，尽管如此，人仍需活在当下。
  • “裙屐风流叹如许。”: 表现出一种洒脱与风流，略带自嘲。
  • “倚司马长城却敌，空剩春灯燕语。”: 象征着昔日的防御与如今的无奈，衬托出孤寂的生活。
  • “再休言六代繁华，与半壁乾坤，残棋孤注。”: 反思历史的繁华与个人的孤独，感慨之余，带有一丝无奈。
  • “想虎踞龙蟠，江山形势，都付冷烟疏雨。”: 以江山隐喻历史的沧桑与变迁，冷烟细雨中，似乎一切都变得模糊。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“虎踞龙蟠”，比喻昔日的雄伟气势。
  • 对仗：如“长干宝塔翚飞”与“总阅尽天界茫茫尘土”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：如“空剩春灯燕语”，赋予春灯和燕子以人的情感。

• 主题思想:
  整首诗透过对自然景物的描绘，反映出诗人对历史的思考与人生的感悟，表达了一种在历史长河中对过往的追忆与无奈。

意象分析

• 孤雁: 代表孤独与离别的情感。
• 秋叶: 象征着时光的流逝与生命的无常。
• 宝塔: 代表历史的积淀与宗教的信仰。
• 长城: 象征着坚固与防御，同时也暗示着历史的沉重。
• 春灯: 象征着温暖与希望，但在此处也带有一种孤独的意味。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“断雁”代表什么？

   • A. 离别和孤独
   • B. 喜悦和团聚
   • C. 春天的到来

2. 诗人通过哪些意象表达对历史的思考？

   • A. 书籍、音乐
   • B. 宝塔、长城
   • C. 树木、花草

3. “再休言六代繁华”这句的意思是？

   • A. 不再提及历史的辉煌
   • B. 继续追忆过去的繁华
   • C. 赞美历史的伟大

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 比较《金明池 秣陵怀古》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念和对时间流逝的感慨，但前者更侧重于历史的反思，而后者则是直接的个人情感抒发。

参考资料

• 《明代诗词选集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》