意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:46原文展示
一身憔悴挂衣襟，
半壁藤床倚树林。
去日苦多休检历，
知音谅少莫修琴。
平康驴背驮残醉，
谷雨花栏费朗吟。
老向酒杯棋局畔，
此生甘分不甘心。
白话文翻译
我身心憔悴，衣襟上挂着忧愁，
半边藤椅倚靠在树林边。
过去的苦日子太多，别再去回忆，
知音本就稀少，不必再去修琴。
在平康的驴背上，我背着最后的醉意，
在谷雨时节，花栏旁吟唱却不再畅快。
渐渐变老，我常常在酒杯和棋局旁徘徊，
这一生我甘愿分开，却不甘心如此。
注释
- 憔悴：形容因忧愁、疲惫而面容憔悴。
- 藤床：用藤条编成的床，常用于庭院。
- 检历：回顾、检查过去的事情。
- 知音：真正理解自己的人。
- 平康：指平康之地，可能为地名。
- 谷雨：二十四节气之一，通常在四月下旬，此时气温回暖，雨水增多。
- 朗吟：指高声吟唱，通常形容吟咏时的情景。
- 棋局：下棋的地方，象征着人生的博弈。
诗词背景
作者介绍
唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，苏州人，是明代著名的诗人、书法家、画家。他在诗词和绘画领域都有极高的造诣，特别以工笔花鸟和人物画最为人称道。唐寅的诗词常表达个人的情感与人生哲理，风格洒脱而富有个性。
创作背景
《漫兴十首》是唐寅在晚年创作的一组诗作，反映了他对人生的感悟与思考。在经历了人生的风风雨雨后，唐寅对往事有了深刻的反思，诗中流露出对知音的渴望和对岁月流逝的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘诗人的内心世界，表达了对人生苦闷的深刻感受。开头的“憔悴”二字，便将诗人的疲惫与无奈展现得淋漓尽致，读者能够感受到他对生活的无力和对过去的不满。接下来的藤床与树林的描写，营造出一种宁静却又孤独的氛围，使人感受到他在自然中的无所依托。
“去日苦多休检历，知音谅少莫修琴。”这一句直接点出了他对过去的厌倦与对知音的失落。唐寅自觉知音难觅，琴声不再，因此对往事的回忆也显得多余。平康驴背上的醉意，象征着他对生活的无奈与逃避，而在“谷雨花栏费朗吟”中，尽管自然美好，但他却无法再感受到那份畅快的吟唱，表现出一种内心的困扰。
最后两句“老向酒杯棋局畔，此生甘分不甘心”更是将主题推向高潮，老去的唐寅，虽甘于分离，却又不甘心于这种孤独的现状，表达了对人生无常的感慨和对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 一身憔悴挂衣襟：诗人形容自己身心俱疲，衣襟上似乎挂着忧愁的痕迹。
- 半壁藤床倚树林：描述自己坐在一半被树荫遮蔽的藤椅上，营造出一种隐逸的氛围。
- 去日苦多休检历：诗人对过去的回忆感到痛苦，建议自己不再翻检往事。
- 知音谅少莫修琴：感叹知音难觅，修琴也无意义，表达对深厚友情的渴望。
- 平康驴背驮残醉：在平康的过程中，诗人背负着残留的醉意，暗示对现实的逃避。
- 谷雨花栏费朗吟：即使在美好的自然中，诗人也难以找到吟唱的乐趣。
- 老向酒杯棋局畔：随着年纪的增长，诗人常常在酒杯旁和棋局中徘徊。
- 此生甘分不甘心：对人生的无奈与接受，内心仍有不甘与追求。
修辞手法
- 比喻：如“憔悴挂衣襟”，用形象化的语言表现内心的忧愁。
- 对仗：如“平康驴背”与“谷雨花栏”，形成对称的结构，增强诗的韵律感。
- 象征：酒杯与棋局象征着人生的沉浮与博弈。
主题思想
整首诗围绕着对人生苦闷的反思，表达了对知音的渴望，对岁月流逝的无奈，以及面对人生无常的接受与不甘。唐寅通过个人的情感，折射出对人生的深刻思考，展现出一种复杂的情感纠葛。
意象分析
意象词汇
- 藤床：象征安逸与闲适，但诗人在此却感到孤独。
- 酒杯：象征享乐与逃避，诗人对酒的依赖显示了对现实的无奈。
- 棋局：象征人生的博弈，暗示着生活的复杂与不确定。
互动学习
诗词测试
-
唐寅的《漫兴十首 其三》主要表达了什么情感？
- A. 对人生的无奈
- B. 对自然的热爱
- C. 对爱情的渴望
-
“知音谅少莫修琴”中的“知音”指的是什么？
- A. 知识
- B. 理解自己的人
- C. 好朋友
-
诗中的“老向酒杯棋局畔”反映了什么？
- A. 诗人对未来的期待
- B. 诗人对过去的怀念
- C. 诗人对生活的无奈与接受
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
唐寅的《漫兴十首 其三》与李白的《将进酒》均表达对人生的感慨和对知音的渴望，但唐寅的作品更多地流露出无奈与孤独，而李白则显得更加豪放与积极。在情感的基调上，前者偏向沉郁，后者则充满了对生活的热情与豪情壮志。
参考资料
- 《唐寅诗文集》
- 《明代文学研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》