意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:47:58原文展示:
清平乐 盛子昭花下欠伸美人图
作者: 张翥 〔元代〕
阶前昼永。绕石芭蕉影。
半云鬟慵不整。寂寞朝酲乍醒。
湘裙翠被风流。背人无限娇羞。
玉腕一双跳脱，欠伸浑是春愁。
白话文翻译：
诗的意思是：
阶前的白昼很长，石头旁的芭蕉影子摇曳。
那美人的发髻懒散，没有整理，独自醒来，感到一阵寂寞。
她穿着轻盈的湘裙，翠绿色的被子被春风吹动，背对着人，显得无比娇羞。
她那双玉腕轻轻一抖，欠伸的样子透出一股春天的愁绪。
注释:
- 阶前：指楼台或庭院前的台阶。
- 昼永：指白昼时间长。
- 芭蕉影：芭蕉树的影子，富有热带气息。
- 云鬟：指女子的发髻。
- 慵：懒散，懒惰。
- 朝酲：早晨的醉意。
- 湘裙：指湘江地区的裙子，轻盈飘逸。
- 翠被：指青绿色的被子。
- 娇羞：形容女性的羞怯之态。
- 玉腕：形容女子手腕如玉般洁白细腻。
- 欠伸：打哈欠，伸懒腰的样子。
- 春愁：春天带来的愁绪，暗示思念或孤独之感。
诗词背景:
作者介绍:
张翥，元代诗人，字子昭，号葱茞，原籍河南，后迁居至山西。他的诗歌在元代文人中颇具声望，尤其以描写女性的细腻情感和生活场景而闻名。
创作背景:
《清平乐 盛子昭花下欠伸美人图》创作于元代，社会动荡与文人生活的矛盾使得许多诗人对美好生活的渴望愈发强烈。张翥以细腻的笔触描绘了美人的慵懒与愁苦，反映了当时文人对美与情感的追求。
诗歌鉴赏：
整首诗通过描绘一个美人在春日午后慵懒的状态，展现了浓厚的生活气息。张翥通过细腻的描写，传达出美人懒散而又娇羞的气质。开头的“阶前昼永”，营造出一个静谧的环境，给人一种宁静悠长的感觉。接着，围绕着芭蕉影的描写，增强了空间的层次感，似乎在描绘一个温馨的角落。
在美人的形象塑造上，诗人通过“半云鬟慵不整”和“寂寞朝酲乍醒”传达出一种不羁的美，仿佛她在清晨的阳光中醒来，心中却隐隐有着一丝愁绪。尤其是“背人无限娇羞”，不仅表现出她的羞涩，也暗示了她的内心世界。最后的“欠伸浑是春愁”，更是将全诗的情感推向高潮，既有对春天的赞美，也有一种淡淡的忧伤，反映了春天的美好与人生的无常。
诗词解析:
逐句解析:
- 阶前昼永：描绘出一个悠长的午后，营造了静谧的氛围。
- 绕石芭蕉影：芭蕉树的影子在石头上摇曳，增添了空间的层次感。
- 半云鬟慵不整：美人的发髻懒散，表现了她的慵懒与不拘小节。
- 寂寞朝酲乍醒：刚刚醒来的她感受到一丝孤独，暗示春日的迷惘。
- 湘裙翠被风流：轻盈的裙子与被子随风飘动，传达出春天的气息。
- 背人无限娇羞：背对他人，展现出她的娇羞，增添了神秘感。
- 玉腕一双跳脱：美人的手腕轻轻一抖，表现出一种优雅。
- 欠伸浑是春愁：打哈欠的瞬间，流露出春天带来的愁绪。
修辞手法:
- 比喻：将美人比作春天的象征，通过春天的气息来传达情感。
- 拟人：通过“春愁”这一表现，赋予春天情感，增强诗的表现力。
- 对仗：诗句中运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗通过描绘一个美丽而慵懒的女子，展现了春天的美好与生活的愁苦，反映了人们在美好生活中对内心情感的探寻与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：象征着生机与希望，同时也隐含着愁苦。
- 美人：代表着青春、娇羞与孤独的结合。
- 芭蕉：象征着热带的风情与生命的蓬勃。
- 玉腕：象征着细腻与优雅，表现女性的柔美。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“阶前昼永”意指什么？
- A. 昼夜交替
- B. 白昼时间很长
- C. 生活的忙碌
-
“湘裙翠被”中的“翠被”指的是什么？
- A. 绿色的草地
- B. 青绿色的被子
- C. 清澈的湖水
-
诗中美人打哈欠的原因是什么？
- A. 昏睡
- B. 春愁
- C. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《如梦令》 李清照
- 《菩萨蛮》 曹雪芹
诗词对比:
李清照的《如梦令》同样描绘了女性的情感与生活状态，展现出孤独与愁苦。而曹雪芹的《菩萨蛮》则通过描写春天的景色与情感，表达了对美好生活的追求与思考。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张翥研究》