【般涉调】哨遍

诗词名称: 【般涉调】哨遍

作者: 马致远 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

张玉岩草书自唐晋倾亡之后，草书扫地无踪迹。天再产玉岩翁，卓然独立根基。甚纲纪？胸怀洒落，意气聪明，才德相兼济。当日先生沉醉，脱巾露顶，裸袖揎衣。霜毫历历蘸寒泉，麝墨浓浓浸端溪。卷展霜缣，管握铜龙，赋歌赤壁。幺仔细看六书八法皆完备，舞凤戏翔鸾韵美。写长空两脚墨淋漓，洒东窗燕子衔泥。甚雄势！斩钉截铁，缠葛垂丝，似有风云气。据此清新绝妙，堪为家宝，可上金石。二王古法梦中存，怀素遗风尽真习。料想方今，寰宇四海，应无赛敌。五煞尽一轴，十数尺，从头一扫无凝滞。声清恰似蚕食叶，气勇浑同猊抉石。超先辈，消翰林一赞，高士留题。四写的来狂又古，颠又实，出乎其类拔乎萃。软如杨柳和风舞，硬似长空霹雳摧。真堪惜！沉沉着着，曲曲直直。三画一画如阵云，点一点似怪石，撇一撇如展鵾鹏翼。栾环怒偃乖龙骨，峻峭横拖巨蟒皮。特殊异，似神符堪咒，蚯蚓蟠泥。二写的来娇又嗔，怒又喜，千般丑恶十分媚。恶如山鬼拔枯树，媚似扬妃按羽衣。谁堪比，写黄庭换取，道士鹅归。一颜真卿苏子瞻，米元章黄鲁直，先贤墨迹君都得。满箱拍塞数千卷，文锦编挑满四围。通三昧，磨崖的本，画赞初碑。尾据划画难，字样奇，就中浑穿诸家体，四海纵横第一管笔。

白话文翻译：

自唐晋灭亡后，草书几乎消失了。如今天再造出张玉岩，他卓然独立，根基深厚。何以见得？他心胸开阔，意气风发，才华与品德兼备。当年他沉醉于书法，脱下帽子，袒露头顶，裸袖卷起衣服。用霜毫沾着寒泉，麝香墨浓浓地浸润在溪水上。展开白色的绢布，他握着铜龙笔，吟咏《赤壁赋》。仔细观察，六书八法都已完备，字如凤舞，飞翔如鸾。书写的长空，墨迹淋漓，犹如东窗下燕子衔泥。何等雄壮！笔势如钉铆般坚定，缠绕如丝，似乎蕴含着风云的气息。此字迹清新绝妙，堪称家中至宝，值得铭刻在金石上。二王古法在梦中存留，怀素的遗风真实而自然。想来如今，四海之内，应该没有敌手。五煞尽一轴，十数尺，从始至终一笔一扫而成，毫无凝滞。声音清脆如蚕食叶，气势如同狮子撕石。超越前辈，消除翰林的赞誉，高士留下题词。四字书写狂放古雅，颠覆又真实，出类拔萃。柔软如杨柳随风舞动，刚硬如长空的霹雳摧毁。可惜真是可惜！沉沉着着，曲曲直直。三画一画如阵云，点一点似怪石，撇一撇如展翅的鹏鸟。栾环怒偃，乖龙骨，峻峭横拖巨蟒的皮。特殊而异，似神符可咒，犹如蚯蚓在泥中盘绕。二字书写娇媚而又嗔怒，千般丑恶却十分动人。恶如山鬼拔枯树，媚似扬妃挽羽衣。谁能比拟，书写《黄庭》换取道士的归来。一颜真卿、苏轼、米芾、黄庭坚，先贤的墨迹你都得到了。满箱塞满数千卷，文锦编织满四周。通晓三昧，磨崖的本，画赞初碑。结尾的笔画难以捉摸，字样奇特，浑然贯穿诸家的风格，四海之内都是第一的书法。

注释:

• 草书：一种书法风格，以简化的笔画和流畅的线条为特点。
• 玉岩翁：指张玉岩，书法家，寓意他在书法上的成就。
• 霜毫：笔的毛，形容书写时的细腻。
• 赤壁：指《赤壁赋》，出自苏轼之手，是书法的一个重要题材。
• 二王：王羲之、王献之，东晋时期著名书法家。
• 黄庭：指《黄庭经》，道教经典，书法作品的题材之一。
• 颜真卿、苏子瞻、米元章、黄鲁直：历史上著名的书法家。

诗词背景:

• 作者介绍：马致远（1255-1321），元代杂剧作家和诗人，以其独特的戏剧风格和诗词而闻名。
• 创作背景：本诗创作于元代，诗中表现了对书法艺术的热爱与追求，反映了时代对文人雅士的崇尚与书法的独特魅力。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对张玉岩草书的描写，表达了作者对书法艺术的深切热爱与崇敬之情。诗中以张玉岩为代表，赞美其书法技艺之高超，情感真挚，意象丰富。开篇即提到草书自唐晋以来的消亡，反衬出张玉岩的卓尔不群，意在强调其书法的时代意义和艺术价值。诗中大量使用形象生动的比喻，如“软如杨柳和风舞，硬似长空霹雳摧”，生动地展示了书法的柔韧与刚劲，体现了书法的独特魅力。

接着，诗人细致入微地描写了书法创作过程中的状态，展现了书法家沉醉于创作的情景，生动流畅的笔触仿佛让人看到了字里行间的生命力。这首诗不仅仅是对书法的赞美，更是对文化传承的思考，强调了传统书法艺术在当代的价值。最后，诗人以对名家书法的回顾与赞美，呼应全诗主题，传达出一种对书法艺术的尊重与向往。整体上，这首诗语言华丽，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 张玉岩草书自唐晋倾亡之后，草书扫地无踪迹：指出草书的衰落与张玉岩的出现形成鲜明对比。
  2. 天再产玉岩翁，卓然独立根基：强调张玉岩在书法界的独特地位。
  3. 甚纲纪？胸怀洒落，意气聪明，才德相兼济：赞美其胸怀与才德。
  4. 当日先生沉醉，脱巾露顶，裸袖揎衣：描绘书法创作时的专注状态。
  5. 卷展霜缣，管握铜龙，赋歌赤壁：展现创作时的美好情景与作品内容。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“声清恰似蚕食叶”，通过比喻使读者感受到书法的韵律与美感。
  • 对仗：如“沉沉着着，曲曲直直”等句子，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首诗体现了对书法艺术的热爱与追求，赞美了书法家张玉岩的才华与成就，强调书法艺术在文化传承中的重要性。

意象分析:

• 书法：主要意象，象征文化与艺术的传承。
• 长空、风云：象征书法的气势与力量。
• 霜毫、麝墨：强调书法创作的细腻与独特。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的书法家是？
     • A. 王羲之
     • B. 张玉岩
     • C. 颜真卿
  2. 本诗主要赞美的是什么艺术？
     • A. 画画
     • B. 书法
     • C. 音乐
  3. 诗中提到的《赤壁赋》是谁的作品？
     • A. 王勃
     • B. 苏轼
     • C. 李白

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王羲之的《兰亭集序》
  • 颜真卿的《祭侄文稿》

• 诗词对比：

  • 马致远的《般涉调》与王羲之的《兰亭集序》都表现了对书法的推崇，但马致远更强调书法创作的过程与情感，而王羲之则注重于书法的哲理与情境。

参考资料:

• 《书法艺术的历史与发展》
• 《元代诗词的特点与风格》
• 《中国书法史》