怨王孙

原文展示

怨王孙
作者：陆求可 〔清代〕

春光欲别。芳菲吹折。
古帝魂消，寸肠成结。
何事啼入深丛。恨东风。
天涯潦倒人千里。深闺里。
听尔愁心起。凝眸倚遍栏槛，
不见催归。镜尘飞。

白话文翻译

春天的光景快要离去，花香四散飘散。
昔日的帝王已去，心中无尽的愁肠如同结成了死结。
为何泪水在深丛中啼鸣，恨恨那东风。
身处天涯，潦倒的人已走了千里，深闺之中。
我听见你的愁绪心声起，凝眸倚在栏杆上，
却看不见催促归途的影子，镜中的尘埃飞舞。

注释

• 春光欲别：春光即将离去，暗示时光流逝。
• 芳菲：指春天的花草。
• 古帝魂消：古代的帝王已去世，表达人生无常。
• 寸肠成结：形容心中愁苦如同缠结的肠子。
• 东风：春风，代表万物复苏，但在此带有恨意。
• 天涯潦倒人千里：身处天涯，生活潦倒的人已经走了很远。
• 深闺：深闺指女子的内室，象征孤独和愁苦。
• 镜尘飞：镜子上积满灰尘，暗喻内心的迷茫与无奈。

诗词背景

作者介绍：陆求可，清代诗人，字子墨，号到庵，擅长诗词，作品多以抒情见长。

创作背景：该诗写于清代，反映了作者在春天的离别感伤，结合个人经历和社会变迁，表达了对失去与孤独的感受。

诗歌鉴赏

《怨王孙》是一首充满浓厚抒情气息的古诗，诗中通过春天的离去引发的思考，展现出一种对过往的追忆和对未来的迷茫。开篇“春光欲别，芳菲吹折”以春天的光景作为引子，营造出一种即将失去的惆怅感。紧接着提到“古帝魂消”，将个人的愁苦与历史的更迭联系起来，表达了对时光流逝的感慨。

诗中反复提到的“愁”字，体现了作者内心深处的孤独与不安。“天涯潦倒人千里”不仅暗示了身处异地的无奈，也反映了对未来的迷茫。诗的结尾“镜尘飞”，则以细腻的意象表达出内心的忧伤与无可奈何，仿佛在诉说着一种对生活的无力感。

整首诗在用词上精炼而意蕴深远，情感真挚，给人以深刻的思考，体现了陆求可对人生哲理的独到见解，展示了他在古典诗词创作上的艺术造诣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 春光欲别：春天的光景即将离去，暗示时间的流逝。
  • 芳菲吹折：花香四散，春天的美好即将结束。
  • 古帝魂消：提到古代帝王的消逝，象征历史的无常。
  • 寸肠成结：心中的愁苦如同缠结的肠子，无法解开。
  • 何事啼入深丛：为何泪水在深丛中流淌，暗示内心的困扰。
  • 恨东风：对春风的恨意，代表对时光流逝的不满。
  • 天涯潦倒人千里：身处天涯，潦倒的人走得很远，表达无奈与孤独。
  • 深闺里：深闺象征孤独与愁苦。
  • 听尔愁心起：听见他人心中的愁苦，增加了自己的悲伤。
  • 凝眸倚遍栏槛：凝望着栏杆，无法看到归来的希望。
  • 不见催归：没有看到归来的信号，感到无望。
  • 镜尘飞：镜子上的尘埃，象征内心的迷茫与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“寸肠成结”比喻内心的愁苦。
  • 拟人：东风被赋予了“恨”的情感。
  • 对仗：如“天涯潦倒人千里，深闺里”形成对比，增强诗意。

• 主题思想：整首诗表达了对春天逝去的惋惜和对过往的追忆，折射出诗人内心的孤独与无奈，反映了人生的无常与悲哀。

意象分析

• 春光：象征美好时光，暗示即将失去的美好。
• 古帝：代表历史的消逝，体现人事无常。
• 东风：春风的象征，既是生命的召唤，又带有失落的意味。
• 深闺：象征孤独与内心的愁苦。
• 镜尘：象征迷茫与内心的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的东风代表什么情感？

   • A. 期盼
   • B. 恨意
   • C. 喜悦

2. “寸肠成结”在诗中反映了什么？

   • A. 心中愉悦
   • B. 内心愁苦
   • C. 对未来的希望

3. 诗的主题是什么？

   • A. 春天的美丽
   • B. 对失去的追忆与孤独
   • C. 对历史的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

1. 《春望》：同样表达了对春天的感慨，却更侧重于对国家和个人命运的忧虑。
2. 《静夜思》：通过对月的思念表达孤独的情感，主题与《怨王孙》有相似之处，都是对失去的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人李白与陆求可研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陆求可诗词选集》