回疆竹枝词三十首 其三

原文展示:

爱曼都祈岁事丰，终年不雨却宜风。乱吹戈壁龙沙起，桃杏花开分外红。

白话文翻译：

爱曼人民祈求年年丰收，虽然终年不下雨，但适宜的风却带来了好处。狂风乱吹，戈壁滩上的沙尘飞扬，桃杏花却在这样的环境中开得分外艳丽。

注释:

• 爱曼：指新疆地区的一个民族。
• 岁事丰：指年年丰收。
• 戈壁：指戈壁滩，沙漠地带。
• 龙沙：指沙漠中的沙尘。
• 分外红：格外红艳。

诗词背景:

作者介绍: 林则徐（1785-1850），字元抚，号少穆，晚号竢村老人，福建侯官（今福州）人。清代政治家、思想家、诗人。他因主持禁烟和抵抗英国侵略而闻名，后被贬至新疆。在新疆期间，他深入了解当地民情，创作了多首反映当地风土人情的诗作。

创作背景: 这首诗是林则徐在新疆期间所作的《回疆竹枝词三十首》中的一首，反映了当地民族的生活习俗和对自然的依赖。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘新疆地区特有的自然环境和民族习俗，展现了当地人民对丰收的期盼和对自然条件的适应。诗中“终年不雨却宜风”一句，既表达了当地气候的特点，也体现了人们对自然条件的积极态度。最后两句“乱吹戈壁龙沙起，桃杏花开分外红”，以对比的手法，描绘了恶劣环境中生命的顽强和美丽，寓意着即使在艰难的环境中，生命也能绽放出独特的光彩。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“爱曼都祈岁事丰”，直接点明了诗的主题，即当地人民对丰收的祈愿。
• 第二句“终年不雨却宜风”，描述了当地的气候特点，虽然不下雨，但适宜的风对农作物有益。
• 第三句“乱吹戈壁龙沙起”，描绘了戈壁滩上风沙的景象，给人一种荒凉而又不失壮美的感觉。
• 第四句“桃杏花开分外红”，以桃杏花的艳丽来象征生命的顽强和美丽，与前文的荒凉形成鲜明对比。

修辞手法:

• 对比：通过戈壁的荒凉与桃杏花的艳丽形成对比，突出了生命的顽强和美丽。
• 象征：桃杏花的艳丽象征着生命的顽强和美丽。

主题思想: 这首诗的主题是表达对丰收的期盼和对自然条件的适应，以及在艰难环境中生命的顽强和美丽。

意象分析:

• 戈壁：象征着荒凉和艰难的环境。
• 桃杏花：象征着生命的顽强和美丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“爱曼”是指什么？ A. 新疆地区的一个民族 B. 一种植物 C. 一种动物 D. 一种气候现象

2. 诗中“终年不雨却宜风”描述了什么？ A. 新疆地区的气候特点 B. 爱曼人的生活习惯 C. 戈壁滩的景象 D. 桃杏花的生长环境

3. 诗中“桃杏花开分外红”象征着什么？ A. 生命的顽强和美丽 B. 丰收的喜悦 C. 自然的荒凉 D. 风沙的肆虐

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 林则徐的其他《回疆竹枝词》作品，如《回疆竹枝词三十首 其七》。

诗词对比:

• 可以与描写新疆地区自然风光和民族风情的其他诗作进行对比，如岑参的《白雪歌送武判官归京》。

参考资料: 推荐书目:

• 《林则徐全集》
• 《清代诗选》