意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:42:30原文展示:
刘基的《诉衷情》原文如下：
相思日日上高楼，还是去年秋。
无情梁上双燕，弃我忽如雠。
虫啧啧，叶飕飕，夜悠悠。
阑干谩倚，塞北江南，何地无愁。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对爱人的思念之情。他日日登高楼，回忆起去年秋天的情景。无情的双燕在梁上飞走，抛弃了我，就像敌人一样。夜晚虫声啧啧，树叶沙沙，时间悠悠。倚靠在栏杆上，思绪飘荡，塞北江南，何处没有忧愁呢？
注释:
- 相思：思念之情。
- 高楼：高处的楼台，这里象征着孤独的思念。
- 梁：房屋的横梁，燕子在上面筑巢。
- 雠：敌人，指被抛弃的感觉。
- 虫啧啧：虫子的叫声，营造出静谧的夜晚氛围。
- 叶飕飕：树叶在风中摇动的声音。
- 夜悠悠：夜晚漫长，时间似乎流逝得很慢。
- 阑干：栏杆，诗中象征着思念的寄托。
- 塞北江南：指代不同的地理区域，强调思念无处不在。
诗词背景:
作者介绍：
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，浙江温州人。元代著名诗人、政治家、军事家。他在文学上造诣颇深，尤以诗词闻名，风格清新婉约，常表达个人情感与社会寓意。
创作背景：
《诉衷情》创作于元代，正值社会动荡、个人情感纠葛之时，诗人通过细腻的情感描写，表达了对爱情的渴望与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》以其细腻的情感与生动的意象，成功描绘了思念之苦。诗人通过高楼、双燕、虫声、树叶等意象，展示了自己内心深处的孤独与愁苦。首句“相思日日上高楼”便极具画面感，读者仿佛能看到一个人独自伫立在高楼之上，眼望远方，思念如潮水般涌来。而“还是去年秋”，更添一层时光的沉重，似乎在提醒诗人，过去的美好已成追忆，无法再回。
“双燕”象征着曾经的美好与温暖，如今却成了无情的抛弃。这样的情感转折，展示了诗人对爱情的失落与无奈。接下来的“虫啧啧，叶飕飕，夜悠悠”，则通过细腻的听觉意象，营造出一种宁静而又略显压抑的氛围，仿佛在诉说着孤独的心声。
最后，诗人在“阑干谩倚，塞北江南，何地无愁”中，表达了对愁苦的普遍感受，无论身处何地，愁苦总是如影随形。这种情感的普遍性，使得诗歌触动人心，读来令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 相思日日上高楼：表现出诗人每日站在高楼，思念的情感愈加浓烈。
- 还是去年秋：时光流逝，过去的美好仍在脑海中浮现，增添了惆怅感。
- 无情梁上双燕：燕子象征着爱情与温暖，双燕的离去标志着情感的破裂。
- 弃我忽如雠：抛弃的感觉如同敌人一般让人心寒。
- 虫啧啧，叶飕飕，夜悠悠：通过声音描绘静谧夜晚的孤独感。
- 阑干谩倚，塞北江南，何地无愁：强调无论身处何地，愁苦始终伴随。
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作爱情，展现情感的变迁。
- 拟人：虫声和树叶的声音被赋予了情感，增强了氛围。
- 对仗：如“塞北江南”形成对比，突出思念的普遍性。
主题思想：
这首诗的中心思想是对爱情的思念与失落，表达了人在爱与被爱的过程中所经历的孤独与愁苦。诗人通过细腻的情感描写，展现了对美好回忆的怀念，同时也反映出对现实无奈的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 高楼：象征孤独与思念的寄托。
- 双燕：爱情的象征，代表温暖与被抛弃的痛苦。
- 虫声、叶声：营造夜晚的静谧与孤独感。
- 阑干：思念的寄托与情感的外化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“相思日日上高楼”的意思是： A. 每天都在高楼上思念
B. 每天都在高楼上工作
C. 每天都在高楼上看风景 -
“无情梁上双燕”中的双燕比喻的是： A. 朋友
B. 爱情
C. 家人 -
“何地无愁”的意思是： A. 每个地方都有快乐
B. 每个地方都有忧愁
C. 每个地方都没有愁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
对比《诉衷情》与李清照的《声声慢》，都表达了对爱情的怀念与失落，但李清照的作品更倾向于女性的细腻情感，而刘基则通过更为直白的方式展现了思念的痛苦。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》